Какво е " ПРИСВОЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• atribuite
• alocate
• însuşite
• delapidate
• atribuit

Примери за използване на Присвоени на Български и техните преводи на Румънски

Присвоени, г-н Уебстър.
Escrocati, domnule Webster.

Продуктите са присвоени преди да бъдат превърнати в капитал;
Produsele sînt apropriate înainte de a fi transformate în capital;

Клиентът ни е имал някои танцови движения присвоени от бивша партньорка.
Clientul are câteva miscări de dans însusite de o fostă parteneră.

Обаче присвоени дата не се използва в групово одобрение.
Cu toate acestea, atribuit dată nu este utilizată în grup aprobare.

Откраднати, незаконно присвоени или изгубени огнестрелни оръжия;
Arme de foc care au fost furate, însuşite ilegal sau pierdute;

Не присвоени помещения ще бъдат продадени, за да чака списък на пътниците.
Nu spatii atribuite vor fi vândute în așteptare pasagerilor listă.

Често древните паметници на Египет бяха присвоени от по-късни владетели.
Adesea monumentele antice din Egipt au fost însușite de conducătorii ulteriori.

Бланки за официални документи, които са откраднати, незаконно присвоени или изгубени;
Documentele oficiale în alb care au fost furate, însuşite ilegal sau pierdute;

Преглед на управленските роли, присвоени в момента към конкретен потребител.
Vizualizaţi rolurile de gestionare atribuite în acest moment unui anumit utilizator.

Ако са успешни в бюлетината, която плащате за присвоени билети онлайн.
Dacă sunteți de succes în buletinul de vot, veți plăti pentru biletele alocate online.

Намери сметка със $150 милиона, присвоени от компанията"Стейбъл Шелтърс" на този ден.
Găseşte un cont cu 150 de milioane, delapidate de la Adăposturile Stabile în ziua aceea.

Присвоени продукти са продуктите на Office 365, за които потребителят има лиценз.
Produs atribuit reprezintă produsele Office 365 care sunt licențiate pentru acest utilizator.

Промяна на разрешенията, присвоени към конкретна папка в пощенската кутия на потребител.
Modificaţi permisiunile atribuite unui anumit folder din cutia poştală a unui utilizator.

Подобен факт случайно е отбелязан, когато плоските лещи бяха погрешно присвоени.
Un fapt similar a fost observat accidental atunci când lentilele plate au fost atribuite în mod eronat.

Техният представител Садри Зека заяви, че близо 1000 хектара са били присвоени от Черна гора.
Reprezentantul acestora, Sadri Zeka, susţine că aproape 1 000 de hectare au fost însuşite de Muntenegru.

Според медиите милиони евро дарения са били присвоени и прехвърлени в Турция през 2007 г.
Potrivit presei, milioane de euro provenite din donaţii au fost delapidate şi transferate în Turcia, în 2007.

Заедно с рисунка ще бъдат спасени всички числа и ръбове, които са били присвоени към детайла.
Împreună cu desenul va fi salvat toate numerele şi marginile care au fost atribuite la detalii.

Идентификатора на ползвателя и телефонния номер, присвоени на всяко съобщение, влизащо в обществената телефонна мрежа;
Identificatorul și numărul de telefon alocate oricărei comunicații care pătrunde în rețeaua publică de telefonie;

ACCDB файл, можете да създадете многооценено поле, за да съхраните кои служители са присвоени на задачата.
Accdb, creați un câmp multivaloare pentru a stoca angajații cărora li s-a atribuit activitatea.

За разлика от предишните два примера, тези правила са присвоени за конкретна колекция от сайтове- не шаблона за колекция от сайтове.
Spre deosebire de două exemplele anterioare, aceste politici sunt atribuite la o colecție de site-ul specifice-nu șablonul colecției de site.

Забележка: Връзка за Правилата за изтриване на документа няма да се появи, освен ако правилата са присвоени на колекцията от сайтове.
Notă: Linkul Politica de ștergere Document nu va apărea dacă nu s-au atribuit politici la colecția de site-uri.

Присвоени продажби- общият брой продажби на продукти, генерирани в рамките на една седмица от кликването върху рекламите Ви в мрежата за търсене.
Vânzări atribuite- numărul total de vânzări de produse care au fost generate în decurs de o săptămână de la clicurile pe anunțurile dvs. în căutare.

Те съхраняват ИД на сесия, чрез който няколко заявки от Вашия браузър могат да бъдат присвоени към една и съща сесия.
Acestea stocheaza un ID de sesiune prin intermediul caruia mai multe solicitari din browser-ul dumneavoastra pot fi atribuite unei singure sesiuni.

Това е полезно, когато искате да покажете само информация, която е текущо присвоени за този потребител, например клиентски акаунти или задачи.
Acest lucru este util atunci când doriți să afișați doar informațiile atribuite momentan pentru acel utilizator, cum ar fi conturi de clienți sau activități.

Тя се състои от низ на знаци, чрез който могат да бъдат присвоени интернет страници и сървъри към конкретния интернет браузър, в който е съхранена"бисквитката".
Este alcătuit dintr-un șir prin care paginile și serverele Internet pot fi atribuite browserului de Internet specific în care a fost stocat cookie-ul.

Теглата, присвоени на националните централни банки, се преразглеждат на всеки пет години след създаването на ЕСЦБ по аналогия с разпоредбите, посочени в член 29. 1.
Ponderile atribuite băncilor centrale naționale se ajustează la fiecare cinci ani după înființarea SEBC, prin analogie cu dispozițiile articolului 29.1.

Тя се състои от низ на знаци, чрез който могат да бъдат присвоени интернет страници и сървъри към конкретния интернет браузър, в който е съхранена„бисквитката“.
Se compune dintr-un È™ir de caractere prin care paginile È™i serverele Internet pot fi atribuite browserului de Internet în care a fost stocat cookie-ul.

В допълнение към потребителското име можете да използвате идентификационните данни на акаунт, на който са присвоени необходимите разрешения за достъп до пощенски кутии на IMAP сървър.
Pe lângă numele de utilizator, puteți utiliza acreditările unui cont căruia i s-au atribuit permisiunile necesare pentru a accesa cutiile poștale de pe serverul IMAP.

Как да използвам "присвоени" в изречение

Изпрати запитване относно по-поръчка кухни за присвоени решения София до фирмата, която предлага продукта.

Изпрати запитване относно вносител кухни евтини за присвоени помещения Пазарджик до фирмата, която предлага продукта.

По възлагане Този изглед показва всички задачи, групирани по хората, които са присвоени на задачите.

по-поръчка поръчкови кухни за присвоени решения София,модерната модерна кухняСофия,раздвижена модерна кухняСофия цени,а-типична модерна кухняСофия луксозни

Клас звания са присвоени на прокурори, апарат на Върховния съд. Върховния арбитражен съд на Руската федерация.

На 4 .01. 1944 г. сваля четиримоторен бомбардировач “Либърейтър-24” и са му присвоени 3 въздушни победи!

/*От тук започва таблицата, която изкарва числата и всички присвоени на тях картинки, тази таблица */

Коментари - Според доказателствата: Йончева знаела, че се разпорежда с присвоени от КТБ пари | Днес.dir.bg