Какво е " ОТДЕЛИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• separat
• luat
• alocat
• acordat
• petrecut
• despărțit
• desprins
• despartit
• separate

Примери за използване на Отделили на Български и техните преводи на Румънски

Колко време са ми отделили?
Cât timp mi-au alocat?

Отделили сте й твърде малко място.
L-ai acordat prea puţin spaţiu.

Бихте ли ни отделили няколко минути?
Ne poţi acorda câteva minute?

Те са отделили време за да ми пишат.
Şi-au făcut timp să-mi scrie.

Иска ми се да бяхме отделили време.
Îmi doresc să ne fi făcut timp.

Отделили сме само 30 минути, Бил.
Nu avem alocate decât 30 de minute, Bill.

Просто не сме отделили бюджет за медиите.
Nu ne-am cheltui pe bugetul mass-media.

Мислиш, че Брейкбилс са те отделили от магията?
Ai crezut că Brakebills ţi-a luat magia?

Бяха ни отделили няколко часа за обиколка на града.
Ne-am rezervat câteva zile pentru explorarea oraşului.

Не само от теб са отделили някой.
Tu nu eşti singura persoană careia i-au răpit pe cineva.

Давам си сметка, че моите грехове са ме отделили от Теб.
Îmi dau seama că păcatele mele m-au separat de Tine.

Чудя се дали бихте ми отделили миг от времето си.
Mă întreb dacă mi-aţi putea acorda un moment din timpul dvs.

Всъщност това е така, защото сме отделили тази част.
De fapt, asta este deoarece noi am separat acea porțiune.

Отделили са голяма сума пари за да ви изкарат от бизнеса.
Au alocat o suma mare de bani, ca sa va scoata din afaceri.

Скенерите все още не са отделили микробите.
Scanerele proiectoare n-au izolat înca microbii.

Благодаря Ви, че сте отделили от времето си да ми помогнете със съвет.
Apreciez ca ti-ai rupt din timpul tau ca sa ma ajuti.

Наистина не разбирам защо са го отделили от сестра му.
Nu pot să înţeleg de ce l-au separat de sora lui.

Много теоретици са отделили много време в опити да обяснят това.
Teoreticienii au petrecut mult timp incercand sa inteleaga asta.

Имаш ли на идея колко ресурси сме отделили да намерим причината за това?
Ai idee câte resurse am dedicat pentru găsirea cauzei?

През юни 2006, Черна гора отделили от Федерацията и се обявява за независима нация.
În iunie 2006, Muntenegru separat din Federaţie şi s-a declarat o naţiune independentă.

Но около същото време, което сме отделили за годишни празници!
Dar aproximativ cam același timp am alocat pentru sărbătorile anuale!

Канадски изследователи са отделили четири фактора, които правят семейството здраво.
Niște cercetători au identificat 4 factori, care determină o familie fericită.

На осмия ден са отделили командната капсула от ракетата-носител и са я приземили на Земята, както показват архивните кадри.
Dar in a opta zi capsula de comanda s-a separat de racheta principala principala si a coborat pe Pamant, asa cum evident s-a aratat in filme.

Има много огради, които биха ни отделили от благодатта на Възстановяване.
Există multe garduri ce ne pot despărți de harul Restaurării.

Създателите на тази добавка са отделили време да излезе с един продукт, който е клинично доказано, за да бъдат ефективни.
Creatorii acestui supliment au luat timp pentru a veni cu un produs care este dovedit clinic pentru a fi eficiente.

Но повечето тревопасни се отделили от нея и последвали вълците.
Insa cele mai multe dintre ierbivore s-au despartit de ea si au urmat lupilor.

Дизайнерите на тази добавка са всъщност отделили време да излезе с позиция, че е научно доказано, че са ефективни.
Designerii acestui supliment au luat efectiv timp pentru a veni cu un element care este științific dovedit a fi eficiente.

През 1971 г. източните райони се отделили от Пакистан под името Бангладеш.
În 1971 partea de est a Pakistanului şi-a proclamat independenţa sub numele de Bangladesh.

Много от местните експерти са отделили много време, за да докажат това заключение.
Mulți experți autohtoni au petrecut mult timp pentru a demonstra această concluzie.

Как да използвам "отделили" в изречение

Предварително благодаря на всички потребитители на Kindle, koито биха отделили време да отговорят на въпросите ми.

В докладите имате достъп до отговори от играчи, времето, което са отделили за куиза и техния резултат.

отначало е била мъглявина и от тази мъглявина са се отделили планетите. В средата е останало Слънцето.

7. Колко време бихте отделили в бъдеще за развитието на младежкият потенциал в града в който живеете:

Повечето анкетирани пък казват, че 5 лева е максималната сума, която биха отделили на ден за пушене.

Отделили сме специално място на промоциите – тук ще откриете най-горещите ценови предложения от реномирани световни марки.

За пълнежа: компот ( праскови,вишни,круши или какъвто обичате) като предварително сме отделили и изцедили плодовете от сока

Благодарим Ви, че сте отделили време да посетите Akumulator.Pro , че сте или ще бъдете наши клиенти!

Господине, сърдечно ви благодаря за огромното внимание, което сте отделили на моя постинг. Това искрено ме радва.

Във форума на списание Пудриера, сме отделили специална тема за педикюра, където можете да споделите опита си.