Какво е " DESPĂRȚI " на Български - превод на Български

• раздели
• отдели
• разделят
• отлъчи

Примери за използване на Despărți на Румънски и техните преводи на Български

Ne va despărți.
Ние ще скъсаме.

Până când ea ne va despărți.
Тя ще ни разделя.

Nu puteți despărți un dosar!
Не можете да разделяте директория!

Aceste secrete ne va despărți.
Тайните ще ни разделят.

Te despărți și încerci altă relație.
Разделяте се и си търсиш друга.

Până moartea ne va despărți.
Докато смъртта ни раздели.

Cine ne va despărți de dragostea lui Dumnezeu?
Кой ще ни отлъчи от любовта Божия?

Bine, bine, ne vom despărți.
Добре, ние ще се разделим.

Cine ne va despărți de dragostea lui Cristos?
Кой ще ни отдели от любовта на Христос?

Până când moartea ne va despărți.
Докато смъртта ни раздели.

Vom despărți, Dar voi veni Verificați-vă mâine.
Ще се разделим, но утре ще дойда да те проверя.

Nimeni nu-i va mai despărți!
Повече никой няма да ни раздели!

S-ar despărți din cauza distanței prea mari.
Всъщност бихме се разделили, заради дългите разстояние.

Til moartea vă va despărți, dragă?
Докато смъртта ви раздели,?

Ne-am despărți din cauza distanței prea mari.
Всъщност бихме се разделили, заради дългите разстояние.

Până când Facebook vă va despărți.
Фейсбук“ ще помага при раздяла.

Există multe garduri ce ne pot despărți de harul Restaurării.
Има много огради, които биха ни отделили от благодатта на Възстановяване.

Precedent: Până când moartea ne va despărți.
Предишен Докато смъртта ни раздели.

Dacă nu, acest lucru pasiv-agresiv Se va despărți voi pentru real, în sus și știu că nu vrei asta.
Иначе, тази пасивна агресия ще ви раздели. А ти не го искаш.

Până când moartea ne va despărți, nu?
Докато смъртта ни раздели, нали?

Cei doi se vor despărți în cele din urmă și, în cele din urmă, Taurul va trece probabil mai repede decât Cancerul.
В крайна сметка двамата ще се разделят и накрая Телец вероятно ще се движи по-бързо от Рака.

Ai trăit cu frica că ne vom despărți.
Майка ми се страхуваше, че ти ще ни разделиш.

Jurământul“Până când moartea ne va despărți” în timpul ceremoniei unei căsătorii tradiționale este un jurământ către Dumnezeu.
Обетът„докато смъртта ни раздели” по време на традиционната сватба е обет към Бога.

Te voi iubi până când moartea ne va despărți.
Ще ти служа, докато смъртта ни раздели.

Jurământul“Până când moartea ne va despărți” în timpul ceremoniei unei căsătorii tradiționale este un jurământ către Dumnezeu.
Обетът„само смъртта ще ни раздели“, който съпрузите дават по време на традиционния брак, е всъщност обет към Бога.

(Video) Orange 1: Aș fi tristă dacă ne-am despărți.
(Видео) Оранжево 1: Ще страдам, ако се разделим.

Dacă ar fi posibil, nu v-ați despărți niciodată.
Ако зависеше от вас, вие никога не бихте се разделяли.

Realizasem că dacă am purtat-o în brațe în ziua nunții trebuia să o păstrez alături de mine până ce moartea ne va despărți.
Сега разбирам, че докато я носех в сватбения ни ден, трябваше да я нося в ръцете си, докато смъртта не ни раздели.

În mandatul ei, a făcut tot ce i-a stat în puteri pentru a despărți copiii de familia lor naturală.
По време на мандата си тя направи всичко по силите си, за да отдели децата от естественото им семейство.

În caz contrar, va deveni galben și se va despărți.
В противен случай то ще се превърне в жълто и ще се разпадне.