Примери за използване на Разделили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разделили са се?
Те си бяха разделили Европа.
Разделили сте се, нали?
S-a despartit de tine, nu?Трябва да сме го разделили.
Разделили сме го на 3 групи.
Deci l-am împărțit în trei grupuri.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разделени в категории
разделени краища
разделят хората
разделена на зони
страната е разделенаразделени при раждането
светът е разделенразделена на секции
разделен на части
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Той каза, че вие сте се разделили.
Бяха се разделили преди година.
Ei s-au despartit in urma cu un an.Не знам защо ги бяха разделили.
Nu stiu de ce s-au despartit.Разделили са се, когато съм била малка.
S-au despartit cind eram mica.Била съм на 10 г., когато са се разделили.
Cred că aveam 10 ani când s-au separat.И след време се разделили на две групи.
Това са мъжете, които са разделили града.
Aceștia sunt bărbații care au împărțit orașul.Очевидно сте се разделили по някаква причина.
S-a despărțit, evident, pentru un motiv.Стана когато всички се бяхме разделили.
Și… asta e, atunci când noi toți am despărțit. OK.Родителите й са се разделили преди години.
Părinții ei s-au despărțit cu ani în urmă.Ако все пак е вярно, е добре, че са се разделили.
Și eu cred că e un bine că s-au despărțit.Ще ми се и мен да бяха разделили при раждането!
Ce n-aş da să fi fost şi eu separat la naştere!Разделили сме нашия свят на много категории.
Ne-am divizat lumea noastră într-o mulțime de categorii.Тези неща ги разбрах след като се бяхме разделили.
Eu am aflat lucrurile astea dupa ce ne-am despărțit.Рей спомена, че сте се разделили по време на войната.
Обзалагам се, че е било доста грозно като са се разделили.
Pariez că a fost destul de urât când s-au despărţit.На Марк, родителите му са се разделили, когато е бил на 6.
Părinții lui Mark s-au despărțit când a fost de 6.Възможно е да не знаеш, че баща ти и Иди са се разделили снощи.
Poate ştii că tatăl tău şi Edie s-au despărţit aseară.Защо"скромните хора" са се разделили на толкова много групи?
De ce s-au divizat"oamenii simpli" atât de mult?Жената каза, че са излезли заедно, но после са се разделили.
Zice c-au plecat împreună, dar după aceea s-au despărţit.Учените разделили пациентите на две групи по 20 души.
Мислих за всички вас. и за времето, когато се бяхме разделили.
Mă gândeam la voi toţi şi la momentul în care ne-am despărţit.Разделили са се преди няколко години, но къщата е на негово име.
S-au separat acum câţiva ani, dar casa e încă pe numele lui.Тогава боговете хвърлили мълнии и разделили всички на две.
Apoi zeii Разделили са се, защото техните информационни полета са били несъвместими.
S-au despărţit deoarece câmpurile lor informaţionale erau incompatibile.
