Примери за използване на Разделили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разделили сте се.
Не сте се разделили все още?
You haven't separated yet?Разделили са се.
Ние не сме разделили града.
Разделили са се миналата седмица.
Separated last week.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
anabol разделитестраната е разделенаразделени на групи
светът е разделенградът е разделенразделени дози
разделения град
програмата е разделенаразделени със запетая
разделят хората
Повече
Използване със наречия
дълбоко разделенаобикновено разделениразделени поравно
ясно разделениразделена религиозна
законно разделенидопълнително разделенинапълно разделенифизически разделениразделени само
Повече
Използване с глаголи
Вие сте разделили самите себе си.
You have separated yourself.Разделили са ни след раждането.
We were separated at birth.Те се разделили на три групи.
Разделили сте се не много отдавна.
Времето, с което сме се разделили.
The time that we have been apart.Разделили са се преди три години.
They were separated three years ago.Но вие не бихте се разделили с тях.
But you would not have parted with it.Те разделили войската си на 3 части.
Истината е, чеделегатите са се разделили.
The truth is,the delegates are split.Те разделили мишките в три групи.
They split the mice into three groups.Алчността и тайните ги бяха разделили.
Betrayal and secrets have ripped them apart.Те разделили мишките в три групи.
They divided the rats into three groups.По-късно тези две части се разделили.
Разделили сте нещо в себе си.
You have divided something within yourselves.Учените разделили жените в две групи.
The scientists divided the women in two groups.Оттогава любовниците не са се разделили.
After this meeting, the lovers have not parted.Разделили се и тръгнали в различни посоки.
They separated and went in different directions.Сякаш тялото иглавата ми се бяха разделили.
It was as if my body andmind were separate.Бяха ги разделили- брат и сестра, завинаги.
It has separated the sister and brother forever.След време братята и сестрата разделили земите си.
Your brothers and sisters divide your estate.Така сме го разделили на две групи от по девет.
So we have split it into two groups of nine.След първата им среща повече не се разделили.
Basically after their first date they were never apart.Разделили сме ги в няколко категории за улеснение.
We have split them into different sections for ease.Учените са разделили акустичния свят на две.
Scientists have divided the acoustic world into two groups.Разделили сме ги на малки, по-лесно управляеми групи.
We have divided them into small, more manageable groups.
