Какво е " НАПЪЛНО РАЗДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• completely separated
• totally separate
• completely separate
• absolutely separated into
• entirely separate

Примери за използване на Напълно разделени на Български и техните преводи на Английски

Напълно разделени.
Totally separate.

Или пък напълно разделени.
You know, or completely separate.

Емоционално сме напълно разделени.
Emotionally, we are completely disconnected.

Професионалните си работи държим напълно разделени.
We keep our professional lives entirely separate.

Нейтън, ще живеем напълно разделени, какво ще значи това за нас?
I knew it. Nathan. We would have totally separate lives?

Листните сегменти не са напълно разделени.
The lyrics are not totally separated.

Тези три организации са напълно разделени в собственост и лидерство.
The many entities are wholly separate in ownership and leadership.

Държа бизнеса си и политиката напълно разделени.
I keep my business and my politics totally separate.

Различните клонове бяха напълно разделени един от друг дори преди войната.
The various branches were completely separate from each other even before the war.

В момента медиите и журналистите са напълно разделени.
Currently, media and journalists are deeply divided.

В много градове тези пътища днес са напълно разделени от моторния трафик.
In many cities, cycle paths are completely segregated from motorised traffic.

Затова ние всички сме противоположни и напълно разделени.
They are opposite and are completely divided.

HTML шаблоните са напълно разделени от PHP файловете, Вие трябва да го видите.
HTML templates are completely separated from PHP files, you just have to see it.

Заклинанието няма да проработи, ако не сме напълно разделени.
The spell won't work unless we're completely separate.

Усеща се как се формират две напълно разделени групи.
It's like you can really feel these 2 totally separate groups forming.

Виждате ли някаква връзка между двете, или мислите, че са напълно разделени?
Do you see a direct correlation or are they completely separate?

През тези много години, ние го правехме напълно разделени едни от други.
For so many years, we did it entirely separately from each other.

Професионалният и личният живот не могат да бъдат напълно разделени.
It is impossible to keep personal and professional lives entirely separate.

И за първи път републиканци и демократи са напълно разделени по партийна линия.
Republicans and Democrats were predictably divided on partisan lines.

Умствените способности не са напълно разделени между лявата и дясната страна на мозъка.
Mental abilities are not absolutely separated into the left and right side the brain.

Затова ние всички сме противоположни и напълно разделени.
That's why we are opposite to and completely detached from each other.

Умствените способности не са напълно разделени между лявата и дясната страна на мозъка.
Mental abilities are not absolutely separated into the left and right cerebral hemispheres of the brain.

(…) Идеалът е наличието на индивиди, които са напълно разделени един от друг.”.
(…) The ideal is to have individuals who are totally disassociated from one another.”.

Въпреки, че дялове на мозъка, като центъра на зрението, не са напълно разделени.
Though there are parts of the brain, such as the vision center, that aren't completely separated.

Слабото и силно електричество са напълно разделени, така че да запазят добър капацитет за съпротивление на смущения;
Weak and strong electricity are completely separated so as to keep good capacity of resisting disturbance;

Това била случайна среща между два свята, и двата човешки, но напълно разделени от историята.
This was a chance encounter between two worlds, both equally human but completely divided by history.

Също така помнете, че вие никога не можете да сте напълно разделени един от друг, ако има връзка от любов между вас.
Also remember that you can never be completely separated from each other if there is a love link between you.

Когато Джоузеф се премести в апартамента си и беше обратно през 80-те години, холът и кухнята бяха напълно разделени.
When Josephs moved to her apartment, and it was back in the 1980s, the living room and kitchen were completely separated.

Ако двата(или повече) лоба са напълно разделени и съдовете им са разграничими, състоянието се означава като двойна плацента.
If two(or more) lobes are completely separated, and their vessels are identifiable, the condition is referred to as double placenta.

В продължение на 60 години родители, деца и роднини са живели напълно разделени едни от други и не са могли да се срещнат с десетилетия.
For 60 years parents, children and relatives lived completely separated from each other so that they could not meet for decades.

Как да използвам "напълно разделени" в изречение

Доставяният и извежданият въздушен поток са напълно разделени и никакви замърсители, миризми и микроби не се предават в постъпващия в помещенията въздух.

Доставяният и извежданият въздушен поток са напълно разделени и никакви замърсители, миризми и микроби не се предават в постъпващия в помещенията въздух. За оттичане на конденза, топлообменникът е оборудван с дренажна тава.