Какво е " ЯСНО РАЗДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• clearly separated
• clearly divided
• split into distinctive

Примери за използване на Ясно разделени на Български и техните преводи на Английски

Мненията са ясно разделени по партийните лини.
Views are clearly divided along party lines.

Че стопанската и нестопанската дейност са ясно разделени.
Commercial and noncommercial activities should be clearly separated.

Етапите са ясно разделени на групи постове.
The stages are clearly divided into groups of posts.

Не можем да разглеждаме мозъка като обект с ясно разделени области.
We can't see the brain as an entity with clearly separated areas.

Два еднакви, ясно разделени триъгълника на гърдите.
Two even, clearly separated triangles on the chest.

Основните страни-потребители на злато са ясно разделени на две групи.
The main gold consuming countries are clearly divided into two groups.

Възрастовите граници са ясно разделени и всяка от тях предполага определено отношение към децата.
Age limits are clearly separated, and each of them implies a certain attitude towards children.

В този апартамент всички функции са съседни, но ясно разделени", казва Уанг.
In this flat, all functions are adjacent but clearly separated," said Wang.

То беше много важно за нас, тъй като признаването и финансирането трябва да бъдат много ясно разделени.
This was very important to us because recognition and funding must be very clearly separated.

Тя се крие във факта, че четен брой мъниста в редиците ясно разделени един от друг.
It lies in the fact that an even number of beads in the ranks clearly divided from each other.

Това поправя визуален бъг, но също така прави много по-лесно да изберете полюси със следи наоколо, тъй като цветовете вече са ясно разделени.
This fixes a visual glitch but also makes it much easier to select poles with traces around, as colors are now clearly separated.

Съвети: Изберете книги с прост, сложен сюжет, където героите са ясно разделени на позитивни и отрицателни.
Advice: Choose books with a simple, intricate storyline, where the characters are clearly divided into positive and.

Разпознавате коледен кактус по дългите му, надвиснали издънки, чиито листа са широки и плоски, а отделните крайници ясно разделени.
You recognize a Christmas cactus by its long, overhanging shoots, whose leaves are wide and flat and the individual limbs clearly separated.

Рекламнитесъобщения ще бъдат ясно видими(базирайки се на възраста) и ясно разделени от игрии състезания.
Advertising messages will be clearly marked(based on age) and clearly separated from games and competitions.

Задачите са ясно разделени в съответствие с вътрешните правила, одобрени от Сената и според длъжностната характеристика на всеки член на персонала.
Tasks are clearly divided according to the Internal Regulations approved by the Senate and according to the job description of each staff member.

Ако в по-древни времена дейностите и свободното време на мъжете и жените бяха ясно разделени, сега всичко се смесва.
If in more ancient times the activities and leisure of men and women were clearly separated, now everything is mixed up.

Изберете книги с прост, сложен сюжет, където героите са ясно разделени на позитивни и отрицателни, така че детето споделя, където е добро, къде е злото.
Choose books with a simple, intricate storyline, where the characters are clearly divided into positive and negative, so that the child shares, where good, where evil.

Рекламните съобщения ще бъдат ясно видими(базирайки се на възраста) и ясно разделени от игри и състезания.
Advertising messages will be clearly marked(based on age) and clearly separated from games and competitions.

Средното представяне на Европа е най-слабо в областта на иновациите: страните от региона са ясно разделени, със значително разминаване между оценката на иновациите за Северна и Западна Европа в сравнение с Централна, Източна и Южна Европа.
The region's countries are clearly divided, with a significant gap between the innovation assessment for Northern and Western European countries and those in Central, Eastern, and Southern Europe.

Рекламнитесъобщения ще бъдат ясно видими(базирайки се на възраста) и ясно разделени от игрии състезания.
Advertising messages must be clearly visible(considering age) and must be clearly separated from games and competitions.

Констатацията, ще бъде публикувана на 12 март в списание"Сайънс", и ще покаже, че Титан притежава различна вътрешност от планетите като Земята, или като ледените луни на Юпитер, Ганимед например, чиито вътрешности са ясно разделени на слоеве.
The finding, to be published in the March 12 issue of the journal Science, shows how Titan evolved differently from planets such as Earth, or icy moons such as Jupiter's Ganymede, whose interiors have split into distinctive layers.

Рекламнитесъобщения ще бъдат ясно видими(базирайки се на възраста) и ясно разделени от игрии състезания.
Advertisements must be clearly displayed(taking into account age) and must be clearly separated from games and competitions.

В този случай, някои видове храни са ясно разделени в зависимост от нуждите на животното, които се случват в определен период от живота за бременни и кърмещи кучки, кученца, възрастни, особено активни животни, стари или пълноценни.
At the same time, certain types of food are clearly separated depending on the needs of the animal, which arise in a certain period of life: for pregnant and nursing bitches, puppies, adults, especially active animals, old or prone to fatness.

Забележете колко добре отрицателно пространство се използва в страничната лента, където отделните елементи са ясно разделени и правилно подравнени.
Notice how well negative space is used in the sidebar, where individual elements are clearly separated and properly aligned.

Кравата е животен спътник и източник на хранене на човека от няколко хиляди години, през които породите на това животно бяха ясно разделени според ползите, донесени на неговия стопанин, на млечни, месни и смесени меса и млечни продукти.
A cow has been a life companion and source of human nutrition for several thousand years, during which the breeds of this animal were clearly divided according to the benefits brought to its owner, into dairy, meat and mixed meat and dairy.

Поради алкохолния си характер те следва да отговарят на по-строги изисквания за етикетиране и в магазините да бъдат ясно разделени от безалкохолните напитки.
Due to their alcoholic nature, they should have stricter labelling requirements, and be clearly separated from soft drinks in shops.

Средното представяне на Европа е най-слабо в областта на иновациите: страните от региона са ясно разделени, със значително разминаване между оценката на иновациите за Северна и Западна Европа в сравнение с Централна, Източна и Южна Европа.
The next chart shows that the region's countries are clearly divided in terms of their innovation performance, with a significant gap between the assessment for Northern and Western European countries versus Central, Eastern, and Southern European ones.

Изследователите подозират, че сигналът може да изглежда много различен, когато преживяванията не са толкова ясно разделени в отделни епизоди.
The researchers suspected that the signal might therefore look very different when the experiences weren't so clearly divided into separate episodes.

Констатацията, ще бъде публикувана на 12 март в списание"Сайънс", и ще покаже, че Титан притежава различна вътрешност от планетите като Земята, или като ледените луни на Юпитер, Ганимед например, чиито вътрешности са ясно разделени на слоеве.
The finding, which was be published in the March 12 issue of the journal Science, shows how Titan evolved in a different fashion from inner planets such as Earth, or icy moons such as Jupiter's Ganymede, whose interiors have split into distinctive layers.

Как да използвам "ясно разделени" в изречение

Общата Езикова Европейска Рамка определя нивото на владеене на чужд език, като го класифицира в ясно разделени нива.

Крон правилна конусовидная. Клоните са ясно разделени от хоризонтални нива, събрани в венче и започват от самата земя. Кората е тънка, от сив до бял цвят.