Какво е " РАЗДЕЛИЛО " на Английски - превод на Английски

• divided
• split
• separated
• parted
• separate
• apart

Примери за използване на Разделило на Български и техните преводи на Английски

Това разделило църквата.
It split the church.

То[човечеството] се разделило.
It(mankind) became divided.

Това разделило църквата.
This split the church.

Общественото мнение се разделило.
Public opinion has split.

Това разделило църквата.
That split the church.

Общественото мнение се разделило.
Public opinion was split.

Това разделило църквата.
This divided the church.

Нищо никога не би ни разделило.
Nothing would ever separate us.

Какво би те разделило от тях?
What would separate you from them?

Общественото мнение се разделило.
The public opinion was split.

Обществото се разделило на експлоататори и експлоатирани.
Society is divided into exploiters and the exploited.

Че Червено море се е разделило.
By faith the Red Sea was parted.

Обществото се разделило на експлоататори и експлоатирани.
Human society was divided into exploiters and exploited.

Младото семейство се е разделило!
The young family were separated.

Обществото се разделило на експлоататори и експлоатирани.
Society will divide itself into exploiters and exploited.

Младото семейство се е разделило!
The young family had been split up.

Човечеството се е разделило на две раси:„елои“ и„морлоки“.
Humanity has evolved into two separate species: the Eloi and the Morlocks.

Възпоменание за това, че Червено море се е разделило.
Mind how the Red Sea was divided.

Истина ли е, че Червеното море се е разделило пред Моисей?
Would the Red Sea have parted without Moses?

В годините на революцията семейството ми се разделило.
By the time of the Industrial Revolution, families became separated.

Слънцето разделило земята на няколко различни части, които били разделени от езера.
The sun divided the earth into several parts separated by many great lakes.

Внезапно осъзнала, че урановото ядро се е разделило на две.
She suddenly realised that the uranium's nucleus had split in two.

Слънцето разделило земята на няколко различни части, които били разделени от езера.
The sun split up the earth into several different sections that were separated by lakes.

Истинският шок за порядъчното население настъпило, когато трикото се разделило на сутиен и бикини.
The real shock for decent population occurred when the jersey is split bra and panties.

И своебразна връзка между един стар и един нов свят, между култури, които имат общ корен, а времето е разделило.
It is an original passage between and the old and new world, between cultures with common roots that time has divided.

Преди две хиляди години странно състезание, наречено Сартан, разделило планетата на пет царства.
Two thousand years ago, an advanced race known as Sartan split the world into five realms.

Че„небето се разделило на две, високо над гората, цялата северна част на небосклона била покрита с огън“.
Suddenly in the north sky… the sky was split in two, and high above the forest the whole northern part of the sky appeared covered with fire,'.

Инфографиката показва евентуално как състоянието на милиардера би се разделило между двамата. AMAZON.
The info sheet eventually shows how the billionaire would be split between the two. AMAZON.

Подобно развитие би разделило Европа на два лагера, които ще си противостоят както в политическо и икономическо, така и във военно отношение.
A civil war in the country would divide Europe into two blocs that would oppose each other politically, economically and militarily.

Пред приятели той казал, че тя била„провалило се оръжие, което било объркало и разделило Божиите хора”.
He was quoted as saying it had been a'failed weapon which had confused and divided the Lord's people.'".

Как да използвам "разделило" в изречение

Интерес към него има от чуждестранни клубове, но ръководството на ЦСКА трудно би се разделило с халфа.

- Преминаването на евреите през това море, разделило се на две, измислица ли е или отразява някакъв природен феномен?

МЗ е направило голяма грешка като не е разделило физическото лице Добрин Папуров от юридическото лице СХБАЛ "Папуров" ООД

Джей Ранди Тараборели – автор, който пише своеволна биографична книга за Бионсе твърди, че звездното семейство се е разделило за една година,...

българомохамедани, които близкото минало ги е разделило в религиозно отношение и чрез общуване и полагане на грижи бихме ги върнали всецяло към нас.

Ранните моркови на Хипп, които съм купила - фалирали, ни капачка щракна ни чудо, вътре пюрето се разделило на вода и някаква гад. .

Клиент: Всичко се е разделило на сфери на влияние. Всеки си работи в неговата област. Те се занимават с едни хора , ние с други.

Феминисткият блог не разделя хората на категории – той се опитва да им покаже, че те обществото ги е разделило и че такова разделение е лошо.

Адв.В.: Вещото лице се е постарало и разделило таксата за битови отпадъци съответно, ако имотът се ползва за жилищни нужди и ако се използва за стопански цели.

По този начин вавилонското общество се е разделило на две части: едната от тях се разпръснала по цялата Земя, а другата отишла след Авраам в земята на Израел.