Какво е " ОТПУСКАТ " на Румънски - превод на Румънски

• acordă
• relaxează
• alocate
• relaxeaza
• eliberează
• acordate
• alocă
• acorda
• acordat
• eliberate
• relaxa
• relaxându
• relaxeze

Примери за използване на Отпускат на Български и техните преводи на Румънски

Отпускат уморените мускули.
Relaxeaza muşchii obosiţi.

Тяхното пеене успокояват и отпускат.
Cântând lor calmeaza si relaxeaza.

Отпускат се бързо и лесно;
Se elibereaza rapid și ușor;

Кои институции отпускат бързи заеми?
Ce institutii acorda imprumuturi rapide?

Отпускат се допълнителни средства.
S-au alocat bani în plus.

Парите ще се отпускат от специален фонд.
Banii vor fi alocati din fondul special.

Само тогава, че пръстите му се отпускат.
Numai atunci a făcut degetele lui se relaxeze.

В същото време се отпускат все по-малко заеми.
Doljenii se împrumută tot mai puţin.

Защо не отпускат парите на кадърни хора?
De ce nu dau banii oamenilor care sunt pe muchie?

Ръцете ти натежават и се отпускат върху леглото.
Mainile sunt grele… si se relaxeaza pe pat.

Но те не ми отпускат достатъчно за Вегас.
Dar nu ma finanteaza suficient pentru Vegas.

Отпускат допълнителни пари за борба с градушката.
Se alocă bani suplimentari pentru lupta cu gerul.

Параграф 1 се отпускат само на лица, които:.
Alin.(1) nu se acordă decât persoanelor care:.

Това ще е такси, в което хората ще се отпускат.
E un taxi pe care oamenii îl iau atunci când vor să se relaxeze.

Средствата се отпускат от Кохезионния фонд на ЕС.
Banii europeni sunt alocati din Fondul de Coeziune al UE.

Повечето от тях се отпускат без рецепта.
Cele mai multe dintre ele sunt eliberate fără prescripție medicală.

Такива лекарства засягат кръговите мускули на окото, като го отпускат.
Astfel de medicamente afectează mușchiul circular al ochiului, relaxându-l.

Директните плащания за земеделие ще се отпускат от 16 октомври.
Subvenţiile în agricultură se vor acorda din 16 octombrie.

За 72 часа- бронхите се отпускат, а енергията ви се увеличава.
In 72 de ore bronhiile se relaxeaza, iar nivelul de energie creste.

Аз отпускат кредити, за да живеят в цяла Европа и по света хората.
Am acordarea de credite pentru persoanele care traiesc în toată Europa și în lume.

Когато жените се чувстват обичани, се отпускат и се отварят към партньора си.
Cand femeile se simt iubite, se relaxeaza si se deschid fata de parteneri.

ЕК и ЕИБ отпускат 1 милиард евро за кредитиране на млади фермери.
UE si BEI acorda 1 mld. euro pentru creditarea tinerilor care vor sa faca agricultura.

Всяка учебна година по схемата се отпускат общо 250 милиона евро.
În fiecare an școlar, sunt alocați acestui program un total de 250 de milioane de euro.

Всички те се отпускат без рецепта и се считат за най-безопасните.
Acestea se eliberează fără prescripție medicală, și sunt considerate cele mai periculoase.

Бързите потребителски кредити се отпускат без ипотека или какъвто и да е залог.
Aceste imprumuturi rapide se acorda fara garantii ipotecare sau de alt tip.

Стипендиите се отпускат въз основа на академични заслуги и финансови потребности.
Bursele se acorda pe baza meritelor academice si a nevoii financiare demonstrate.

Списък на лекарствените продукти, които се отпускат без лекарско предписание в аптеките.
Lista medicamentelor ce se eliberează fără prescripție medicală în farmacii.

Това лекарство принадлежи към групата на фармацевтичните продукти, които се отпускат без лекарско предписание.
Medicamentul aparține grupului de produse farmaceutice care se eliberează fără prescripție medicală.

Списък на лекарствените продукти, които се отпускат без лекарско предписание в аптеките.
Lista medicamentelor ce se elibereaza fara prescriptie medicala in farmacii.

В държавните клиники обаче се отпускат безплатни квоти за преминаването на ЯМР.
În clinicile publice, cu toate acestea, sunt alocate cote gratuite pentru trecerea RMN.

Как да използвам "отпускат" в изречение

Tags: Отпускат 100 000 лева за сертифициране на стопанствата по стандарта GLOBALG.A.P.

Next Article Отпускат нови стипендии за български студенти на Острова след Брекзит

прилагането на алфа-блокери, които отпускат гладката мускулатура на простатата и облекчават уринирането

Presitimycredit отпускат заеми за студенти, държавни работници, студенти и служители в частни предприятия.

Кредити и безвъзмездна финансова помощ се отпускат за финансиране на следните енергоспестяващи мероприятия:

Отпускат се мускулите намалява количеството на еластин , изтънява слоят подкожна мазнина колаген.

Кредитите в “Евробанк”АД се отпускат целево, те са съответно обезпечени, срочно-възвращаеми и лихвени.

Оръжия, боеприпаси, огнестрелни оръжия, ножове, аксесоари, които се отпускат с разрешително за ползване.

4 respuestas; 1252. Навлизайки в кожния слой отпускат повърхностните мускули и тонизират епидермиса.

EUR и кандидатства за помощ по схема, от която се отпускат най-много 1 млн.