Какво е " ЗАДЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alocate
• pus deoparte
• rezervate
• deoparte
• alocat
• alocată
• puse deoparte
• rezervată
• alocați
• au fost alocate
• de alocaţi
• provizionate

Примери за използване на Заделени на Български и техните преводи на Румънски

Малко заделени пари.
Ceva bani puşi deoparte.

Касандра е имала заделени пари.
Cassandra avea bani puşi deoparte.

Имам заделени пари.
Am nişte bani puşi deoparte.

Имам малко заделени пари.
Am niște bani deoparte.

Имам заделени пари за теб.
Am nişte bani pentru tine.

И каза ли, че имаш заделени пари?
Nu mi-ai spus că ai nişte bani deoparte?

Имам заделени 600 долара.
Am 600 de dolari puşi deoparte.

Франсис ми каза, че има заделени пари.
Francis mi-a spus că are nişte bani deoparte.

Имах го заделени за албума.
Am avut-o alocat pentru album.

Имам бус, малък бизнес и заделени спестявания.
Am o furgonetă, o mică afacere şi nişte economii.

Просто заделени целия си екип.
Am alocat întreaga mea echipa.

Така едни и същи техен повикване заделени или приземяване страница.
Așa aceeași lor apel alocate sau aterizare pagină.

Но имаше заделени пари за пътища.
S-au alocat bani pentru drumuri.

Петдесет и три милиарда евро са заделени за периода 2007-2013 г.
De miliarde de euro au fost rezervate pentru perioada 2007-2013.

Парите са заделени от местния бюджет,….
Banii sunt alocaţi de la bugetul local….

За реализацията на проекта са заделени над 15 милиона лева.
Pentru implementarea proiectului s-au cheltuit peste cinci milioane de lei.

Имам достатъчно заделени пари, за да започнем нов бизнес.
Am destui bani puşi deoparte să ne pornim o nouă afacere.

Сумите, заделени за районите, допустими по цел„Сближаване“;
Cuantumurile rezervate regiunilor care pot beneficia de obiectivul„convergență”;

Имам малко пари заделени за спешни случаи.
Am nişte bani puşi deoparte pentru situaţii de criză.

Основанията, на които арбитражно решение, могат да бъдат заделени включват:.
Motivele pe care o hotărâre arbitrală poate fi retrase din circuitul agricol includ:.

Но има малко заделени пари за спортен директор.
Dar exista un bazin mic de set de bani deoparte pentru un director Athletic.

Минимум 5% от финансирането по ЕФРР са заделени за устойчиво градско развитие.
Cel puțin 5% din finanțarea FEDER este alocată pentru dezvoltarea urbană durabilă.

Млрд. евро бяха заделени за това през периода 1999-2013 г.
În perioada 1999-2013 au fost puse deoparte în acest scop 2,7 miliarde de euro.

Има една партида оръжия заделени в BSA за турската армия.
Există un lot de arme pus deoparte la BSA care este pentru armata turcă.

Имаше подозрения, че Назари е присвоявал американски долари, заделени за сектор Правосъдие.
A existat o suspiciune că Nazari deturna dolari americani alocaţi sectorului justiţiei.

Докладва за националните усилия и ресурси(работна сила и бюджет), заделени за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма.“;
Prezintă un raport privind eforturile și resursele naționale(forță de muncă și buget) alocate pentru combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului.”;

Това направление ще бъде финансирано с: 90 милиона евро до края на 2019 г., като за 2017 г. са заделени 25 милиона евро.
Acesta va fi finanţat cu 90 de milioane de euro până la finele anului 2019, din care 25 de milioane de euro au fost alocate pentru 2017.

В настоящата многогодишна финансова рамка за периода 2014- 2020 г. са заделени 3, 7 милиарда евро за устойчива енергия.
În actualul cadru financiar multianual 2014-2020, 3,7 miliarde EUR au fost alocate pentru energia durabilă.

Plan ahead and заделени пари, които можете да използвате като банка за седмицата, месец или дори един сезон, ако сте в него в дългосрочен план.
Plan ahead and pus deoparte niște bani pe care le puteți folosi ca un bankroll pentru săptămâna, lună sau chiar un sezon dacă sunteți în ea pe termen lung.

Това ще позволи едно по-добро усвояване на средствата, заделени за политиката на сближаване.
Acest lucru ar permite o mai bună absorbție a fondurilor rezervate politicii de coeziune.

Как да използвам "заделени" в изречение

Няколко пъти споменахте отчуждаването на частни имоти. Какви средства са заделени през 2018 г. за тази дейност?

Съветвам те да използваш парите, заделени за празниците, разумно! И с тях да зарадваш възможно най-много хора:

230 милиона евро ще бъдат заделени за подобряване на услугите и инфраструктурата в областта на водоснабдяването в България

EUR бяха заделени за действия за справяне с трансрегионални заплахи за сигурността (член 4, точка 1), 83 млн.

Ще се чувствате по-спокойни, ако имате заделени пари за черни дни, или се сдобиете с някаква недвижима собственост.

Материалното изпълнение стана възможно благодарение на средствата заделени от Община Раковски по решение на Кмета г-н Иван Антонов.

Например, турнето ще бъдат заделени за изпълнение на когнитивната функция, допълнително - за отдих, спътник - за изцеление.

NullPage allocation protection - противодейства на цяло семейство червеи да заразят системата използвайки некоректно заделени области от паметта

Digit мрежа се нарича общият брой на битовете, заделени в системата или устройството да представлява двоични числа ;

За паркинга, проектирането на обслужваща улица и благоустрояването на терена югоизточно от Задругата са заделени 137 000 лева.