Какво е " ЗАДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• set aside
• earmarked
• allocated
• committed
• dedicated
• devoted
• reserved
• put aside
• aside
• spent

Примери за използване на Заделени на Български и техните преводи на Английски

Аз имам заделени.
I got some put aside.

Имам заделени средства.
I have certain funds set aside.

Имам малко заделени пари.
I have some money set aside.

Заделени за търговски площи.
Set aside for retail space.

Добре, 5 милиона заделени за.
Okay, $5 million earmarked for.

Ще бъдат заделени за сина ви.
Would be set aside for your boy.

Заделени далеч ястия с деликатеси.
Set aside away dishes with delicacies.

Имах го заделени за албума.
I had it earmarked for the scrapbook.

Две венчелистчета заделени не боядисани!
Two petals set aside not painted!

Заделени за плащане на заплати на CPD на ПВ.
Earmarked for the payment of salaries to the CPD of the PA.

Е, ако имате заделени пари- супер!
If you have funds set aside, great!

Други 2 милиарда долара ще бъдат заделени за изследвания.
A further $2 billion was committed for research.

Изсипете сол, заделени за 15 минути.
Pour salt, set aside for 15 minutes.

Тези субсидии за слънчева енергия са заделени за Ню Йорк.
Those solar subsidies are earmarked for new york.

Той имаше заделени пари за това.
He had money set aside for this.- It's nice.

Винаги някои чипове заделени за черни дни.
Always keep some chips aside for a rainy day.

За целта бяха заделени други 10 млн. долара.
Another ten billion dollars have been earmarked for that.

Херметически запечатани и заделени за зимно съхранение.
Hermetically sealed and set aside for winter storage.

За целта бяха заделени други 10 млн. долара.
We have allocated an additional $10 million for this purpose.

Така едни и същи техен повикване заделени или приземяване страница.
So the same their call earmarked или landing pages.

Общината има заделени средства за тяхната дейност.
The government has funds allocated for their operations.

За целта вече са заделени 20 млн. евро.
Around 20 million euros have been allocated for this purpose.

Средства са заделени за реформи в украинската държава.
The meetings were devoted to the process of reforms in Ukraine.

Средствата ще бъдат заделени от градския бюджет.
The funds will be allocated from the city budget.

И дърпате, заделени вашите мисли и говори за разделението класифициран….
And you pull, set aside your thoughts and talk about….

Най-много пари са заделени за водните проекти.
Most of the money being spent is in water projects.

Са заделени за помощ за различни организации увеличат видимост.
Are set aside to help various organizations increase their visibility.

Се освободят суми, заделени за оспорени вземания;
Amounts allocated for contested claims are released;

Това е дългосрочна стратегия, за която вече са заделени 160 млн.
This is a long-term strategy; to which it has already committed £160 million..

Се освободят суми, заделени за оспорени вземания;
Amounts set aside for litigated claims are released;

Как да използвам "заделени" в изречение

Станишев: 100 млн. лв. заделени за наука през 2009 г.

EUR. През 2009 г. за предишни заявления вече са заделени 121,2 млн.

EUR Заделени за транспорта суми от Кохезионния фонд за транспортни инфраструктури 10 млрд.

EUR от 2014 г. нататък. Тези пари ще бъдат специално заделени за винарските райони.

5.Wireless да слушате стерео музика, заделени да отговаряте на повикването, което автоматично се преобразува

Министърът допълни, че и за следващата година са заделени средства за модернизация на контролната дейност.

За майсторите са заделени девет луксозни павилиона на централния пазар. Занаятчиите ще ползват базата безплатно.

Застрахователните резерви са заделени в хода на застрахователната дейност на Групата, извършвана чрез ЗПАД Армеец.

От общинския бюджет са заделени 132 000 лева за реконструкцията на площада зад сградата на общината.

Припомняме, че от бюджета на Пловдив бяха заделени 80 000 лева за ремонтните дейности на Бунарджика.