Какво е " УТВЪРДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• established
• well-established
• approved
• validated
• recognized
• confirmed
• acclaimed
• affirmed
• endorsed
• enshrined
• entrenched
• long-established

Примери за използване на Утвърдени на Български и техните преводи на Английски

Утвърдени марки на пазара.
Recognized brand on the market.

Работим само с утвърдени компании.
We only work with established companies.

За да бъдат утвърдени творческите им способности?
For their creative ability to be affirmed?

Уебсайтове за бъдещи и утвърдени родители.
Websites for future and established parents.

Изработена е от утвърдени български автори.
They are made by well-established Bulgarian authors.

Как изискванията ще бъдат утвърдени и проверени?
How requirements will be validated and verified?

Използваме утвърдени и доказали се компютърни технологии.
We use recognized and proven technology.

Бизнес-връзките на ГЕРБ са утвърдени и усилени.
Gray Wolves connection was confirmed and strengthened.

GPS оборудване от утвърдени европейски производители.
GPS equipment from established European producers.

Те просто искат да се чувстват утвърдени и подкрепени.
They just want to feel validated and supported.

Химически вещества, утвърдени от министъра на здравеопазването;
Chemicals approved by the Minister of Health;

И двете номинации трябва да бъдат утвърдени от Сената.
Both appointments must be confirmed by the Senate.

Е с богати традиции и утвърдени позиции в България.
V is with traditions and approved positions in Bulgaria.

Изберете сокове от известни и утвърдени компании.
Choose juices of famous and well-established companies.

FlexiCMS e базирана на утвърдени Интернет стандарти.
FlexiCMS is based on approved Internet industry standards.

Има утвърдени автори и напълно неизвестни.
There are well-established authors and completely unknown ones included.

Да помогнем да се измъкнат от тези утвърдени идеи и мисли.
To help to break out of these entrenched ideas and thought.

Работа по утвърдени етични принципи и немски стандарти.
Work as per established ethical principles and German standards.

Утвърдени доставчици на хотелско настаняване в цял свят.
Established providers of accommodation in hotels all over the world.

Това се случва като използваме утвърдени международни програми.
We achieve this by using internationally acclaimed protocols.

Наши клиенти са утвърдени строителни фирми в изграждането на.
Our clients are well-established construction companies in upbuilding of.

Г-н Иванов, Вие си партнирате с утвърдени чуждестранни компании.
Mr. Ivanov, you are working with established foreign companies.

Дори някои големи, утвърдени пивоварни опитват да правят крафт бири.
Even some large, well-established beer makers are testing craft beers.

Надеждност- GPS оборудване от утвърдени европейски производители.
Reliability- GPS equipment from established European producers.

Тези ценности са утвърдени и възвисени от Евангелието на Исус Христос.
These values are confirmed and elevated by the Gospel of Jesus Christ.

Те може да не се чувстват оценени или утвърдени във взаимоотношенията“.
They may not feel appreciated or validated in the relationship.".

Работим само с водещи и утвърдени доставчици на туристически услуги от цял свят.
We work with leading and well-established providers of travel services.

Провежда за шестнадесети пореден път и е с утвърдени традиции.
The exhibition is held for 16th successive year and has long-established traditions.

Посетете стартиращи компании, утвърдени фирми, и ключови финансови институции;
Visit startups, established companies, and key financial institutions;

Бизнес организациите във Франция са силно утвърдени и добре структурирани.
Business organizations in France are highly established and well structured.

Как да използвам "утвърдени" в изречение

autospot.bg работи с всички утвърдени производители на авточасти.

Японците имат склонността да се доверяват на утвърдени авторитети.

[quote#39:"triton123"]Атансов определи Местан като най-високия ерудит с утвърдени демократични принципи,[/quote]

Kaufland популяризира храни с традиционно специфичен характер от утвърдени български производители.

Mетоди като HAL все още не са достатъчно утвърдени в практиката.

СТАРТ - застрахователни агенти, почасово, целодневно, общителни кадри, утвърдени застрахователни компании

Oборудвана e с модерна и висококачествена апаратура, последни модели на утвърдени

§ 3. Нормите са утвърдени със заповед № РД-02-14-395 от 13.

Националната асоциация на строителните предприемачи (НАСП) обединява утвърдени инвестиционни компании, ...