Какво е " ENTRENCHED " на Български - превод на Български

• укрепен
• вкоренени
• окопани
• утвърдените
• установени
• закостенели
• укрепени
• вкоренена
• укрепена
• вкоренените
• утвърдени
• укрепи
• вкоренено
• утвърден
• установена
• окопан
• окопал
• окопаната
• утвърдена
• установената
• закостенялата

Примери за използване на Entrenched на Английски и техните преводи на Български

Entrenched privilege.
Укрепени привилегии.

XP was too entrenched.
XP беше прекалено укрепен.

Entrenched with the game of life.
Утвърден в играта на живота.

To come out of our entrenched positions.
Да излезем от вкоренените си позиции.

We're entrenched, symbiotic, our interests aligned.
Ние сме окопани, симбиозни, със взаимни интереси.

Today, Kabul is a huge entrenched camp.
Днес Кабул е един огромен укрепен лагер.

Once entrenched, the behavior is difficult to reverse, Shalev says.
Веднъж укрепени, поведението е трудно да се обърне, казва Шалев.

But the result is entrenched for a long time.
Но резултатът е укрепен за дълго време.

In politics too, dynasty has rarely been more entrenched.
В политиката също династиите рядко са били толкова вкоренени.

This is a locally entrenched guerilla force.
Това е локално укрепена партизанска сила.

Dragons came to us from Japanese mythology and firmly entrenched with us.
Драконите дойдоха при нас от японската митология и здраво укрепени с нас.

I think it's just entrenched in our culture.".
Мисля, че това е просто вкоренено в нашата култура".

They again went into the women's dressing room and quite firmly entrenched in it.
Те отново влезе в съблекалнята на жените и доста здраво установени в нея.

Inequality is deeply entrenched in our history.
Войната е дълбоко вкоренена в нашата история.

To ensure this neutrality, the Dutch army was mobilised from 24 August and entrenched.
За да подсигури този неутралитет, холандската армия е мобилизирана и укрепена на 24 август.

They can be painful and entrenched deep in the skin.
Те са болезнени и дълбоко вкоренени в кожата.

Due to the entrenched ideas, the new technique was sometimes involuntarily subjected to distortions.
Поради вкоренените идеи, понякога новата техника неволно е подложена на изкривявания.

It’s not easy to break old, entrenched patterns.
Не е лесно да се счупят стари, укрепени модели.

Their pain is entrenched, and their decisions have become hard like concrete.
Тяхната болка е укрепена и решенията им са твърди като бетон.

To help to break out of these entrenched ideas and thought.
Да помогнем да се измъкнат от тези утвърдени идеи и мисли.

Those who are entrenched in practice, have receivedthe name of the basic.
Тези, които са вкоренени на практика, са получилиимето на основния.

The Yankees and Mets are teams with a deeply entrenched rivalry.
Янките и Меците са отбори с дълбоко вкоренено съперничество.

These age-old, deeply entrenched patterns are not easily changed.
Тези много стари, дълбоко вкоренени модели не се променят лесно.

Installed timber is screwed up until it is securely entrenched in the ground.
Инсталирана дървесина е сгафил, докато тя е здраво укрепен в земята.

When the target is entrenched or positioned among civilians.".
Когато целта е укрепена или е разположена сред цивилното население.

A change of government was likely to favor the entrenched aristocrats.
Смяната в управлението вероятно се извършва в полза на утвърдените аристократи.

Beads are very firmly entrenched in the range of interestshandy people.
Мъниста са много здраво вкоренени в границите на интересиудобни хора.

Magic sauce invented by the sameinventive French, firmly entrenched in our tables.
Магията сос, изобретена от същитеизобретателска френски, здраво укрепен в нашите маси.

The Southern regiments were entrenched in this area at the apex of the line.
Южните полкове били окопани в тази местност до фронтовата линия.

Thus, beyond Kaliningrad, not only significant cultural, but also port function was entrenched.
По този начин, извън Калининград, не само значителна културна, но и пристанищна функция беше укрепена.