Примери за използване на Утвърдените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В рамките на утвърдените бюджети.
Всичко се прави в рамките на утвърдените бюджети.
Every event completed within established budgets.Познаващи утвърдените козметични практики.
Съобразява се с утвърдените отношения.
Indirectly related to the established relationship.За новодошлите е трудно да изместят утвърдените.
For newcomers it is difficult to displace established.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
утвърдена компания
утвърдено име
утвърден производител
утвърден лидер
утвърдена практика
утвърдени фирми
утвърдени професионалисти
утвърдена репутация
утвърдена марка
утвърден бизнес
Повече
Използване със наречия
Така се действа в утвърдените демокрации.
So, this is what is happening in established democracies.Ръководене на проект, следвайки утвърдените процеси.
Ensuring that the team follows established processes.Общият размер на утвърдените средства е 413 15.21 лв.
The total sum of the approved funds is 413 015.21 BGN.Законът Утвърдените стандарти за радиационна безопасност.
Law The established standards of radiation safety.Тайнството се извършва в утвърдените Църковни дни.
The sacrament is performed in the established Church days.Утвърдените партии не са пригодени да се справят с тази промяна.
The established parties are not up to this change.При нас ще откриете утвърдените марки на страхотни цени.
Here you will find established brands at great prices.Местният пазар е ориентиран повече към утвърдените стандарти.
Повторно нарушаване на утвърдените медицински стандарти;
Repeated violation of the established medical standards;Тези средства са заделени иизразходвани в съответствие с утвърдените бюджети.
Were obtained andused in accordance with the approved budget.Режисьорът Бина Харалампиева е сред утвърдените имена в българския театър.
Bina Haralampieva is an established name in Bulgarian theatre.Федерализмът е един от утвърдените конституционни принципи на Германия.
Не е вярно, че не съществува в утвърдените демокрации.
But that does not mean that the problem does not exist in well-established democracies.Утвърдените годишни бюджети и извършените промени по бюджетите си в тази област;
The approved annual budgets and changes in their budgets in this area;Смяната в управлението вероятно се извършва в полза на утвърдените аристократи.
A change of government was likely to favor the entrenched aristocrats.Основният недостатък е утвърдените традиции и консерватизъм, нищо повече.
The main drawback is the entrenched traditions and conservatism, nothing more.Поддържа високо ниво на работа и следва утвърдените международни стандарти.
Maintains highest level of work, following established international standards.Утвърдените бизнес контакти с най-големите строителни фирми в България.
The established business contacts with the largest construction companies in Bulgaria.Изготвяне на кредитни предложения, в съответствие с утвърдените правила и процедури;
Ensure loans fund in accordance with established processes and guidelines;Утвърдените средни стойности се определят както е посочено в точка 10 от част 3.
Сключване индивидуални договори с утвърдените от приемащите институции студенти.
Conclusion of individual contracts with the students approved by the host institutions.Утвърдените стандарти за радиационна безопасност. Допустими стандарти за радиация.
The established standards of radiation safety. Permissible radiation standards.Коректно прилагане на утвърдените европейски стандарти и производствени технологии.
Proper application of the established European standards and production technologies.Утвърдените артисти ще могат да се възползват от своите произведения през целия си живот.
Established artists can benefit from their work throughout their lifetimes.В миналото само утвърдените и високодоходни компании имат свои собствени уебсайтове.
Before, only well-established and extremely profitable companies have their own sites.
