Какво е " УТВЪРДЕНИ МЕЖДУНАРОДНИ " на Английски - превод на Английски

• well-established international
• established international
• well-known international
• approved international

Примери за използване на Утвърдени международни на Български и техните преводи на Английски

За изпълнение на задължения по счетоводен закон или утвърдени международни счетоводни стандарти.
For the purposes of performing obligations under an accounting act or established international accounting standards.

Достъп до информационната база на утвърдени международни организации в областта на здравето и безопасността.
Access to the data base of well-established international organizations in the field of health and safety.

Фирмата работи успешно както с клиенти директно от страната, така и с утвърдени международни спедиторски фирми.
The company works successfully with customers from the country, as well as with approved international forwarding companies.

Ортруго, както и някои по-модерни експерименти с утвърдени международни сортове като Шардоне, Пино Неро(Пино Ноар) и Марсан.
As well as some contemporary experiments with well-known international varieties such as Chardonnay, Pinot Nero(Pinot Noir), and Marsanne.

Ежегодно събитието обединява конкурс за комуникационни идеи и лекционен панел с утвърдени международни лектори.
Every year, the event brings together a competition for communication ideas and a lecture panel with well-established international lecturers.

HiddenКвалифицирано обслужване Филанел Логистик партнира с коректни и утвърдени международни транспортни фирми и организации.
Filanel Logistic is partnered with reliable and established international transportation companies and organisations.

Утвърдени международни конференции или конгреси, в които кандидатът е участвал като член на организационния и/или програмния комитет;
Well-established international conferences or congresses where the applicant was involved in their organisation as a member of the steering and/or organising committee;

Повече„тероарни” вина със задължително участие на местни сортове или работа с утвърдени международни сортове в търсене създаването на„голямото” вино?
More“terroir wines” with mandatory participation of local varieties or work with established international varieties in the pursuit of creation of the“great wine”?

Изразява съжаление относно претегления избор на страните да не преговарят чрез утвърдени международни органи, като например Световната организация за интелектуална собственост и Световната търговска организация, които имат установени рамки за обществена информация и консултации;
Deplores the calculated choice of the parties not to negotiate through well-established international bodies, such as WIPO and WTO, which have established frameworks for public information and consultation;”.

Ние ще поддържаме и развиваме способностите на нашите членове да работят на основата на утвърдени международни практики и ще даваме публичност на тези умения.
We are going to will support and develop the skills of our members to work on the basis of approved international practices and will popularize these skills.

Питър Малата В допълнение към разработването на продукти в тясно сътрудничество с утвърдени международни потребители, близката връзка между разработване и производство в Бюрмоос осигурява висока степен на гъвкавост при въвеждане на продуктите на световния пазар.
In addition to product development in close consultation with well-known international users, the close connection of development and production at Bürmoos ensures a high degree of flexibility in the alignment of products to the world market.

Възползвате се от възможността да бъдете част от компания, която работи съобразно утвърдени международни стандарти и прилага най-успешните практики.
Taking the opportunity to become a member of a company that operates in compliance with established international standards and implements the most successful practices;

Дейностите включват разработване и разпространение на бизнес софтуерни приложения, проектиране и внедряване на интегрирани ИТ решения за големи предприятия от частния и публичния сектор, включително разпространение и поддръжка на утвърдени международни ИТ продукти.
Its activities comprise of the development and distribution of business software applications, design and implementation of Integrated IT Solutions for large enterprises of the private and public sector, including distribution and support of well-established international IT products.

Болнично оборудване и обзавеждане В сферата на болничното оборудване и обзавеждане фирмата ни предлага изделия на утвърдени международни производители с дългогодишна производствена практика и сертифицирано качество.
In the field of hospital equipment and furniture our company offers products of well-known international manufacturers with long manufacturing practice and certified quality.

Ние от„Градус” можем да си позволим подобно твърдение, тъй като сме постигнали пълно затваряне на цикъла на производство на пилешко месо- от фуражния завод в Нова Загора през фермите за родителски стада в Ямбол и Русе до най-голямата люпилня в България и фермите за угояване на бройлери и накрая до завода за преработка на птиче месо в Стара Загора, Градус осигурява пълен контрол над всеки етап, чрез дългогодишния си опит и партньорство с утвърдени международни компании.
We, at Gradus can afford to make such a statement, as we have achieved a completely integrated cycle of chicken meat production- from the feed mill in Nova Zagora through the parent stock farms in Yambol and Rouse, to the largest hatchery in Bulgaria, and the broiler fattening farms, and finally to the poultry processing plant in Stara Zagora; Gradus provides full control over every stage based on extensive experience and partnership with established international companies.

ВИДЕОХОЛИКА 2010 ще представи поредица от видео арт прожекции и изложби, презентации на утвърдени международни видео форуми и отличени видео артисти, паралелно с дискусии, отнасящи се до видео изкуството.
VIDEOHOLICA 2010 will present a series of video art projections and exhibitions and will make presentations of well-known international video art forums and honored video artists in parallel with discussions concerning video art topics.

Поддържа високо ниво на работа и следва утвърдените международни стандарти.
Maintains highest level of work, following established international standards.

Водени от преподаватели с утвърдена международна репутация в съответните им области.
Led by tutors with established international reputations in their respective fields.

Най- Philips Avent SCD630/ 37 е страхотен монитор от утвърдена международна марка за бебета.
The SCD630/37 is a great option from a well-established international baby brand.

Това е утвърдена международна практика.
This is an established international practice.

Международен опит с утвърдена международна екскурзия.
International experience with a well established international field trip.

В Института по невробиология работят учени с утвърден международен авторитет.
At the Institute of Neurobiology are working scientists with an established international reputation.

Медията ни има утвърдена международна репутация, цитирана е в най-престижните световни издания и си сътрудничи с тях в международни разследвания.
Our media has an established international reputation; is quoted in the most prestigious global publications and is cooperating with them in international investigations.

Нашата програма предлага персонализирани кариера подкрепа, платен стаж възможност, утвърдена международна програма за обмен, 5 световни центрове, гъвкавост, за да персонализирате и по MBA.
Our programme offers personalised careers support, a paid internship opportunity, an established international exchange programme, 5 global centres, the flexibility to customise your MBA and more.

Щастливи сме, че за пореден път си сътрудничим с утвърдена международна компания в заснемането на рекламна фотосесия в страната!
This is not the first time we have collaborated in arranging photo shoots with well-established international companies!

Прозорците от Aluplast са утвърден международен продукт, познати на клиентите с иновативни системи и съвременни технически решения за прозорци с най-добрър жизнен комфорт.
The windows of Aluplast are established international product known customers with innovative systems and advanced technical solutions for windows best fit living comfort.

Във фестивала имат участие световноизвестни оперни изпълнители и диригенти от Европа, САЩ и Азия, както и български певци и музиканти с утвърдена международна кариера.
The festival will feature top opera performers and conductors from Europe, the U.S. and Asia, as well as Bulgarian singers and musicians with established international careers.

БСУ е модерен, иновативен и ориентиран към студентите и тяхната професионална реализация университет със значими академични постижения и утвърден международен статус.
It is modern, innovative and student-oriented and professional, a university with significant academic achievements and an established international status.

За председател на БАН се избира за срок от четири години изтъкнат български учен, академик или член-кореспондент с признати приноси в науката и с утвърден международен престиж.
A prominent Bulgarian scientist, academician or corresponding member with recognized merits in science and established international prestige may be elected President of BAS, for a four-year term of office.

За заместник-председатели на БАН се избират доктори на науките, професори, член-кореспонденти или академици с признати приноси в науката и с утвърден международен престиж.
Doctors of Science, Professors, Corresponding Members or Academicians with recognized merits in science and with established international prestige may be elected Vice-Presidents of the Bulgarian Academy of Sciences.

Как да използвам "утвърдени международни" в изречение

»» Експандиран полистирол /полистирин/ - стиропор - от известни български и утвърдени международни производители.

Leaders – тази категория представя уеб сайтовете, зад които стоят утвърдени международни компании и брандове.

заданието. Индивидуалният подход се допълва с внос от утвърдени международни компании. При нас можете да намерите най-разнообразни подаръчни - познати и

придобиването на статут на авторитетен научно-изследователски център с утвърдени международни контакти, участия в международни проекти и публикации в международни научни издания

Счетоводство и контрол За изпълнение на задължения по счетоводен закон или утвърдени международни счетоводни стандарти. Чл. 6, ал 1, т. “в”

Galleria Stara Zagora, която ще отвори врати по план в края на август тази година, ще предложи разнообразие от утвърдени международни марки.

• За ИСНМ могат да се използват утвърдени международни подходи за оценка на риска, които се използват за не нано химически съединения

Основана през 1996 година, днес „Акаунт К” предлага пълен набор от счетоводни услуги, съчетавайки в своята дейност утвърдени международни стандарти и модерни практики.