Какво е " УТВЪРДЕНИ ФИРМИ " на Английски - превод на Английски

• established companies
• established firms
• well-established firms
• well-established companies
• established businesses

Примери за използване на Утвърдени фирми на Български и техните преводи на Английски

Как да се конкурираш с утвърдени фирми?
How to compete with other established companies?

Но те не са достатъчно здрави за нуждите на повечето утвърдени фирми.
But they aren't robust enough for the needs of most established businesses.

Как да се конкурираш с утвърдени фирми?
How will you compete with established businesses?

Всички материали са подбрани от утвърдени фирми- и притежават необходимите сертификати за качество.
All materials are selected by well-established firms which possess the required certificates of quality.

Ние използваме материали на утвърдени фирми като.
We use materials of established companies such as.

Работим само с утвърдени фирми, като така даваме сигурност на нашите клиенти и печелим доверието им.
We work only with established companies, thus providing security to our customers and earn their trust.

Периферната апаратура също е продукт на утвърдени фирми.
The peripheral equipment is also a product of established firms.

Фирмите Работим изключително и само с утвърдени фирми в индустрията.
We work exclusively with established firms in the industry.

Партньорство с утвърдени фирми, като по този начин даваме сигурност на клиентите и печелим доверието им;
Partnership with established companies, thus providing security to their clients and winning their trust;

Преди работех в една от онези големи, утвърдени фирми, но това е минало, така че.
I used to be on staff at one of those big, established firms, but that went away, so.

Печелим международни награди за проектите ни. Наши клиенти са утвърдени фирми и институции.
We receive international awards for our projects and among our clients are well established companies and institutions.

Оборудването, което предлагаме е от утвърдени фирми- производителки на басейни и съоръжения от Испания, Швеция и Финландия.
The equipment we offer is from established companies- producing pools in Spain, Sweden and Finland.

Днес компанията Thuasne съчетава традиция и качество на две утвърдени фирми с богата история.
Today Thuasne embodies the tradition and quality of two well-established companies with rich history.

Много утвърдени фирми са избрали Дезарт Студио за изработка на тяхното лого и съпътстващите материали от фирмения дизайн.
Many established companies have chosen Desart Studio to create their logo type and the corporate identity materials.

В работата си използва съвременни технологии и влага материали с доказано високo качествo на водещи утвърдени фирми.
In its work, the company uses state-of-the-art technologies and materials with the proven high quality of leading established companies.

Негови партньори са утвърдени фирми в производството на интериорни врати, душ кабини, стъклопакети, дизайнери и др.
Its partners are well-established companies in the production of interior doors, shower cabins, double glazing, designers and others.

Тази липса се дължи отчасти на културна норма, която е благосклонна към стабилни работни места в утвърдени фирми, а не самостоятелни проекти.
That dearth stems partly from a cultural norm that favors stable jobs in established companies rather than risky go-it-alone propositions.

Иновационни кампании за услуги, продукти и процедури за нови и утвърдени фирми, учене от добрите практики на други европейски региони.
Innovation campaigns for services products and procedures for new and established companies, learning by best practices of other European Regions.

Наши клиенти в България са най-големите и утвърдени фирми в сферата на производството на геотекстил, в мебелната и текстилна промишленост.
Our customers in Bulgaria are the biggest and most established companies in the field of production of geotextile, furniture and textile industries.

Трябва обаче да се помни, че подобен подход е по-скъп и гарантира надеждното отделяне на насекоми само при контакт с утвърдени фирми.
However, it should be remembered that this approach is more expensive and guarantees reliable removal of insects only when contacting well-established firms.

Използването на Flash е подходящо за изработка на банер, видео материали и сайтове на утвърдени фирми, които не разчитат на посетители от търсачките в интернет.
Using Flash is appropriate for the banner, videos and websites of established companies that do not rely on visitors from search engines.

От друга страна, служителите на големи утвърдени фирми действат с по- различен усет за риска и наградата, подсигурени от финансовата сигурност и структура.
In contrast, employees of large established firms operate with a different sense of risk and reward, reassured by financial security and structure.

Софилко ООД е оторизиран търговски представител и сервизен центер за измервателна и аналитична апаратура на световно известни и утвърдени фирми. Основана през 1990г.
Sophilco Ltd. is an authorized sales representative and service center for measuring and analytical equipment produced by globally known and established companies. Founded in 1990.

Докато утвърдени фирми често продължават иновациите чрез вътрешна научноизследователска и развойна дейност, те все повече се разчита на външни източници на знания за подновяване.
While established firms often pursue innovation through internal research and development, they are increasingly relying upon external sources of knowledge for renewal.

Когато инвеститорите мислят за дивиденти, те са склонни да мислят за големите, утвърдени фирми от порядъка на Johnson& Johnson(символ JNJ), Procter& Gamble(PG) и дори Apple(AAPL).
When investors think of dividends, they tend to think of big, established companies on the order of Johnson& Johnson(symbol JNJ), Procter& Gamble(PG) and even Apple(AAPL).

Изберете фирма, която провежда независими изпитвания на трети страни на продуктите си за ефикасност, и се стремят да използват само продукти, които идват от утвърдени фирми.
Choose a company that conducts independent third-party testing on their products for efficacy, and aim to only use products that come from established companies.

Пазарът на информационни услуги е бързоразвиващ се и доста наситен с утвърдени фирми, но предлагането на специфични решения за градско управление е пазарната ниша, към която се стреми дружеството.
The information services market is fast growing and quite saturated with established firms, but the supply of specific urban management solutions is the market niche the company is aiming to.

Камини, перфектно съчетани с други архитектурни стилове, еднакво добри в интериора и къщи, и апартаменти, както и ресторанти, както и театри, както и офиси утвърдени фирми.
Fireplaces, perfectly combined with other architectural styles, equally good in the interiors and houses, and apartments, and restaurants, and theaters, and offices established companies.

Редица стартиращи и утвърдени фирми(включително Domino's и PepisCo) експериментират с използването на колесни роботи за доставки на къси разстояния(т. нар.„последна миля“ от маршрута), особено при доставяне на храна.
A number of startups and established firms(including Domino's and PepisCo) are experimenting with using wheeled robots for last-mile delivery, particularly for serving up food.

Които могат да с променящ се цвят Mobile нощна лампа Boon компания е създадена от началото на зелена жаба, зелената жаба, с подвижна лопата, буря помете европейските и американските пазари, спечели наградата за иновации през 2005 г. при кърмачета и малки деца, благодат и утвърдени фирми.
Boon company was set up from the beginning of a Green Frog, the Green Frog, with its movable shovel, storm swept over the European and American markets, won the Innovation Prize in 2005 in infants and young children, boon and established companies.

Как да използвам "утвърдени фирми" в изречение

Оборудването, което Ви предлагаме е от утвърдени фирми производителки на оборудване за басейни и СПА центрове, като:

Избирайте утвърдени фирми и банки. Не вярвайте на съмнителни обяви и листовки, особено ако предлагат нереално „изгодни“ условия.

Търсете утвърдени фирми за ключарски услуги, които се славят с добро име и имат опитен екип от ключари.

Доставчици на дружеството са утвърдени фирми на българския и международен пазар в областта на електрониката, електротехниката, машиностроенето и други.

Тук ще намерите списък с утвърдени фирми за уеб дизайн, разпределени на териториален принцип, както и професионални уеб дизайнери

Кипикс ЕООД е в преференциални бизнес отношения с утвърдени фирми вносители на висококачествени материали в областта на индустриалните подове.

Ние сме дистрибутори на системи против кражби, произведени от утвърдени фирми като Ontime, Inomatic, WG, Xtrim, Necche, Ketec и други.

така и като консултант към редица утвърдени фирми по проблемите на икономиката, финансовия анализ, цени и ценообразуване в енергийния сектор.

За качеството на работа спомагат висококвалифицирани и доказали професионализма си служители, използващи суровини и материали на утвърдени фирми и доставчици.