Какво е " УТВЪРДЕНА МАРКА " на Английски - превод на Английски

• established brand
• well-established brand

Примери за използване на Утвърдена марка на Български и техните преводи на Английски

Брадфорд е утвърдена марка в Дубай от 1998 г.;
Bradford has been an established brand in Dubai since 1998;

Ние Ви предлагаме партньорство и възможност да се присъедините към една утвърдена марка с история.
We offer you a partnership and an opportunity to join a well-established brand with history.

Black Chip Poker е утвърдена марка, съществуваща от 2001 г.
Black Chip Poker is an established brand since 2001.

На македонския пазар компанията навлиза през 2006 г. като част от групата EVN и за кратко време се превърна в силно утвърдена марка.
Macedonian market the company entered in 2006 as part of the EVN Group for a short time has become a highly established brand.

Americas Cardroom е утвърдена марка, съществуваща от 2001 г.
Americas Cardroom is an established brand since 2001.

С течение на времето, с много постоянство и иновативни идеи, БОНД 2001 вече се превърна в търсена и утвърдена марка в строителството.
Over time, with much perseverance and innovative ideas BOND 2001 has already become a popular and established brand in construction.

С една вече утвърдена марка, нашите франчайзополучатели започват вече прави, със сигурност е добра сделка!
With an already established brand, our franchisees start already right, for sure a good deal!

Първоначално от Кентъки САЩ, Crosley е утвърдена марка за меломани, които искат да купят грамофон входно ниво.
Originally from Kentucky USA, Crosley is a well established brand for audiophiles looking to buy an entry level turntable.

Optimum е утвърдена марка, и нашите фабрики са обединявали знания и репутация в индустрията над 120 години.
Optimum is an established brand, and our factories have a combined knowledge and reputation of over 120 years in the industry.

Нашата гама части вече е утвърдена марка в цяла Европа с над 10-годишен опит на този пазар.
Our parts range is already an established brand across Europe, with more than 10 years' experience in this market.

Благодарение на тривалентното(работи с мляно кафе, кафе дозите и с нова, изключително алуминиеви капачки Bialetti), осигурява максимална свобода при подготовката за кафе, с гаранцията на утвърдена марка като Bialetti.
Thanks to the trivalent(works with ground coffee, ESE pods and with the new, exclusive aluminum caps Bialetti), provides maximum freedom in coffee preparation, with the security of an established brand like Bialetti.

Гордостта на Пуритан е утвърдена марка в индустрията на добавките, обслужваща над 20 милиона клиенти за последните 40+ години.
Puritan's Pride is a well-established brand in the supplement industry, having served over 20 million customers for the last 40+ years.

Вече повече от 10 години най-голямото рибно разнообразие, най-вкусно приготвените рибни специалитети, авторско суши, морски дарове, месни и вегетариански ястия радват клиентите на верига ресторанти Капитан Кук- отдавна утвърдена марка за хората, които ценят добрата кухня.
For more than 10 years the greatest variety of fish, the most delicious fish dishes, copyright sushi, seafood, meat and vegetarian dishes delight customers of chain restaurants Captain Cook- a long established brand for those who appreciate good cuisine.

Корпорациите имат утвърдена марка и надеждност, което улеснява придобиването на клиентите, докато стартъпите трябва да изграждат това от нулата.
Corporates have an established brand and credibility which makes clients acquisition easier, while startups have to build this from scratch.

Защото именно той носи основната част от финансовия риск и ако не отговаря на търсения профил е много вероятно да не се справи с управлението на бизнеса, въпреки че ползва изпитан бизнес модел, утвърдена марка, рекламна подкрепа, доказано ноу-хау и необходимото обучение.
Because it is the candidate who assumes the main part of the financial risk and if it does not meet the required profile it is very likely that it fails with the business management despite of using a tested business model, an established brand, advertisement support, proven know-how and the necessary training.

Ребрандиране Ребрандирането е маркетингова стратегия, в която се създава ново име, термин, символ, дизайн или комбинация от тях, за да се създаде утвърдена марка с намерението да се разработи нова, различна идентичност в съзнанието на потребителите, инвеститорите, конкурентите и други заинтересовани лица.
Rebranding Rebranding is a marketing strategy in which a new name, term, symbol, design, or combination thereof is created for an established brand with the intention of developing a new, differentiated identity in the minds of consumers, investors, competitors, and other stakeholders.

При нас ще откриете утвърдените марки на страхотни цени.
Here you will find established brands at great prices.

Това са утвърдени марки на българския пазар, харесвани от много жени.
These are well-known brands on the Bulgarian market, liked by many women.

Безплатни I Like Outlet ви предлага продукти от утвърдени марки за безконкурентри цени!
Free I Like Outlet offers you products from established brands at unbeatable prices!

Поддържане на модерен и нов автопарк, с утвърдени марки автомобили от всички класове.
Maintain modern and new autopark with established brands of cars from all classes.

Ето защо е добре да залагате на утвърдени марки, които са доказали своите високи качества и не допускат компромиси при изработката на своите артикули.
It is, therefore, advisable to stick to the well-known brands that offer warranties on their cards and don't compromise on quality.

Remington е една от най-известните и утвърдени марки в своята област и е чудесно допълнение към нашето семейство от търговски партньори.
Remington is one of the most famous and established brands in their field and they are a great addition to our family of commercial partners.

Добра идея е да погледнем как го правят другите, утвърдени марки(или дори лични потребители и блогъри) в индустрията за примери за това какво да се прави, особено когато става въпрос за този знак.
Take a look at other established brands(or even personal users and bloggers) in your industry for examples of good industry hashtags.

Работа с утвърдени марки и професионални купувачи, които изискват безпроблемен преход към нов или втори доставчик.
Working with established brands and professional buyers who require a seamless transition to a new or second supplier.

BAS Trailers има различни състав с ремаркета от утвърдени марки и предлага тези ремаркета с бърза доставка на конкурентни цени.
BAS Trailers has a various stock with trailers from established brands and offers these trailers with a fast delivery time at competitive prices.

Друго звено ни фирмата е експорта на вино, вече утвърдени марки в Чехия, Словакия- във веригите Макро Кеш енд Кери, Ахолд, Кауфланд и др.
Another of our company's activities is the export of wine, well established brands in the Czech Republic and Slovakia- in the chain stores Macro Cash& Carry, Ahold, Kaufland, etc.

Работи за модни дизайнери и утвърдени марки в областта на дамската, мъжката мода и рекламната фотография.
He works for fashion designers and established brands in the field of women's, men's fashion and advertising photography.

Миналогодишният им флагман от серията Vibe Z, който се продаваше официално само в Азия, беше на много конкуренти цени, близо 1/3 от тези на утвърдените марки.
Its last year's Vibe Z series flagship that was officially sold only in Asia had very competitive prices, nearly one third of those of the established brands.

Каквото и да е, то се премества чрез търговията на дребно, унищожава старите добри магазини за тухли и хоросани и утвърдени марки и променя начина, по който пазаруваме.
Whatever it is, it's sweeping through retail, destroying the good old brick and mortar stores and well-established brands and changing the way we shop.

В портфолиото са включени марки Norton, Flexovit& Winter, 3 изключително утвърдени марки, които имат репутация за иновации, качество и производителност.
These include Norton, Flexovit& Winter, 3 extremely established brands that have a reputation for innovation, quality& performance.

Как да използвам "утвърдена марка" в изречение

BARTHOLDI" "F.Bartholdi" е утвърдена марка за бизнес акс.. Бизнес комплект за жена "F.

bg е утвърдена марка sexshop за вибратори, секс играчки, еротично бельо и секс стимуланти.

Бауер Nutrition е утвърдена марка за производство на допълнителна премия, известни на фитнес общности по света.

Airbnb вече се превърна в известна и утвърдена марка и все по-трудно може да намерите предложения на сметка.

Дътч Лейди е световно утвърдена марка за кондензирани млека. Продуктите са с изключително качество и запазени вкусови качества.

Lorelli е утвърдена марка на пазара за бебешки стоки. Предлага широк асортимент, добро качество и изключително достъпни цени.

ОН е като цяло утвърдена марка и обикновенно символ за качество. За мен определящи фактори при избора на гейнър са:

"Карнобатска" е утвърдена марка ракия у нас. Тази напитка има приветлив аромат, приятен вкус и е подходяща за аперитив преди вечеря.