What is the translation of " ENTRENCHED " in Serbian?

• укорењена
• ukorenjene
• ukopani
• утврђена
• ukopane
• укоријењен
• укоријењене
• uvrežena
• укорењене
• укорењен
• ukorenjena
• ukorenjen
• ukorenjenih
• укопаних
• укопане

Examples of using Entrenched in English and their translations into Serbian

Entrenched privilege.
Ukorenjene povlastice.

They are well entrenched up there.
Dobro su ukopani gore.

It was a futile attack, since the Germans were too well entrenched.
Напад, међутим, није успео, јер су Немци били добро утврђени.

They are entrenched in their life.
Ona su ukorenjena u njegovom životu.

Those dreams are very important and deeply entrenched into your mind.
Vaše navike su veoma jake i veoma duboko ukorenjene u vašoj svesti.

Some doubt entrenched opposition within the bloc will ever be overcome.
Neki sumnjaju da će ukorenjeno protivljenje u bloku ikada biti prevaziđeno.

The head honchos are entrenched for life.
Luisu, glavonje su ukopane doživotno.

The idea that the less state involvement the better, this has become very entrenched.
Идеја„ што мање уплитања државе- то боље“ је постала јако утврђена.

But we remain entrenched a month.
Jeste. Ali bismo ostali ukopani mesec dana.

At the beginning of the 19th century, the Finnish hound was already quite firmly entrenched in Finland.
Почетком 19. века фински ловачки пас је већ био чврсто укоријењен у Финској.

Over time, you become entrenched in this conviction.
Временом, постајете укорењени у овом уверењу.

If you say something that's a good idea, don't expect credit from a deeply entrenched narcissist.
Ако кажете нешто што је добра идеја, не треба очекивати кредит од дубоко укоријењене нарциста.

The soldiers up there are entrenched all over the ground.
Vojnici gore su ukopani po cijelom terenu.

Evil army is well entrenched in the occupied territories and the brave warrior will work hard to complete the task.
Зло војска је добро укорењена у окупираним територијама и храбар ратник ће радити напорно да заврше посао.

The use of language is deeply entrenched in human culture.
Употреба језика је дубоко укорењена у људској култури.

Now that the US is firmly entrenched in a 16 year quagmire in the same place, Putin just offered to return the favor.
Sada kada su SAD čvrsto ukorenjene u 16-godišnje blato na istom mestu, Putin je samo ponudio da uzvrati uslugu.

But both countries seem to be digging in to their entrenched positions.
Međutim, obe zemlje se, kako se čini, čvrsto drže svojih utvrđenih stavova.

Language is deeply entrenched in human culture.
Употреба језика је дубоко укорењена у људској култури.

In fact, the pregnancy has already begun, although the embryo is still considered an embryo, but it is quite firmly entrenched in the uterus.
Заправо, трудноћа је већ почела, иако се ембрион још увијек сматра ембрионом, али је прилично чврсто укоријењен у материци.

Nevertheless, he is firmly entrenched in the English culture.
Ипак, он је чврсто укорењена у култури на енглеском.

Turkey was so entrenched in its desire to overthrow the Assad regime that they were allegedly supporting ISIS in more ways than can be counted.
Турска је била толико укорењена у своју жељу да сруши Асадов режим, да су наводно подржавали ИСИС на више начина него што се може замислити.

There is a widespread and deeply entrenched belief in the social.
Je staro i duboko ukorenjeno uverenje u našoj sredini.

Meanwhile, the entrenched elite is co-opting the middle class and trying to lull protestors to sleep with(false) promises of a democratic capitalist future.
У међувремену, укорењена елита кооптира средњу класу покушавајући да демонстранте уљуљка у( лажним) обећањима о демократској капиталистичкој будућности.

That, when it is concentrated and entrenched in secrecy, it will be abused in secret.
Када је концентрисана и утврђена у тајности- биће злоупотребљена у тајности.

Even a cursory understanding of human nature tells us that power corrupts, as Lord Acton put it; that, when power is concentrated and entrenched, it will be abused;
Чак и штуро разумевање људске природе нам говори да се власт квари или што би лорд Ектон рекао: Када је власт концентрисана и утврђена- биће злоупотребљена;

We become more… deeply entrenched in them in moments of crisis.
Postali smo više… Duboko ukopani u njima u kriznim momentima.

He said financing from Russia could replace loans from the IMF, which has pushed for anticorruption reforms that annoy Ukraine's entrenched business interests.
Рекао је да би финансирање из Русије могло замијенити зајмове ММФ-а, који промовише антикорупцијске реформе које само нервирају укоријењене комерцијалне интересе Украјине.

Turkey is the major foreign entity entrenched with the rebel forces in northwestern Syria.
Турска је главни страни ентитет укорењен са побуњеничким снагама у северозападној Сирији.

Entrenched, but completely inaccurate beliefs only hinder this process, so you should know the most common myths about hair care and to have faith in them once and for all.
Uvrežena, ali potpuno netačna verovanja samo otežavaju ovaj proces, pa bi trebalo da znate najčešće mitove o nezi kose i prestanete da verujete u njih jednom zauvek.

But some say that deeply entrenched political networks make real change a fantasy.
Ipak, neki kažu da do istinskih promena ne može doći zbog duboko ukorenjenih političkih interesa.