What is the translation of " УТВРЂЕНА " in English?

• established
• determined
• fortified
• set
• defined
• found
• entrenched
• identified
• refortified
• stipulated

Examples of using Утврђена in Serbian and their translations into English

Шема је утврђена.
The pattern is set.

Утврђена је нова норма.
A new norm has been established.

Ова одредба је утврђена законом.
This order is set by law.

Утврђена је нова норма.
A new norm had been established.

А ово је утврђена чињеница!
And this is an established fact!

Многа храна су већ утврђена.
And many foods are now fortified.

Друга права утврђена законом.
Other rights established by legislation.

Тачна потреба није утврђена.
The exact need is not established.

И за то постоји утврђена цена.
There is an established price for this.

Утврђена комплетност захтјева.
Completeness of the application determined.

Формула је такође утврђена овим.
Formula is also fortified with this.

Међутим, ефикасност није утврђена.
However, efficacy has not been established.

Претходно утврђена интолеранција глукозе.
Previously identified glucose intolerance.

Читав облик: већина цркава је утврђена.
Entire shapes: Most of the churches are fortified.

Његова основна вриједност, утврђена законом, износи 300 рубаља.
Its base value, established by law, is 300 rubles.

У 40% случајева, етиологија није утврђена.
In 10% of cases etiology could not be determined.

Једноставно речено, тврђава је утврђена зграда или стратешки положај.
In simple terms, a fort is a fortified building or strategic position.

Да сте стигли током трудноће је утврђена чињеница.
That you arrive during your pregnancy is an established fact.

Количина искуства за њихово добијање још није утврђена.
The amount of experience for obtaining them has not yet been determined.

Само, та" независност" је законом утврђена још 2008.
Only that"independence" has been legally determined already in 2008.

Јединственост Норилскове рудне базе није одмах утврђена.
The uniqueness of the ore base of Norilsk was not immediately determined.

Даје амнестију за кривична дјела утврђена републичким законом;
(9) Grant amnesty for criminal offences stipulated in the law of the Republic;

Киликијски гусари предали су све своје луке и утврђена острва.
The Cilician pirates surrendered all their harbors and fortified islands.

Тржишна вредност акција утврђена у складу са ставом 1.
The market value of stocks determined in accordance with paragraph 1 of this Article, i.e.

Док Американци стигну до нас, наша одбрана ће бити утврђена.
By the time the Americans reach us, our defenses would have been fortified.

Умјесто тога, номенклатура хетероцикла прати утврђена уобичајена имена.
Instead, nomenclature of heterocycles follows established common names.

Безбедност и ефикасност код педијатријских пацијената нису утврђена.
Safety and effectiveness in pediatric patients have not been established.

Такође ће бити утврђена минимална и максимална цена дуванских производа.
In addition, minimum and maximum prices will be set for tobacco products.

Веза узрока и ефекта још није утврђена( види КОНТРАИНДИКАЦИЈЕ).
A cause and effect relationship has not yet been determined(see CONTRAINDICATIONS).

Изузетак није утврђена, разређена пилећа јуха за обновљиву животињу.
An exception is not a fortified diluted chicken stock for a recovering animal.