What is the translation of " INGRAINED " in Serbian?

• укорењена
• ukorenjene
• укоријењена
• усађена
• ukorenjeno
• ukorenjena
• укорењено
• укорењених
• ukorenjenih
• укоријењено
• укорењене
• укоријењен
• usađena

Examples of using Ingrained in English and their translations into Serbian

It's ingrained in my family.
Укорењена је у мојој породици.

Biological clocks are deeply ingrained in our genes.
Разлози су дубоко укорењени у нашој биологији.

It is ingrained in your system.
To je ukorenjeno u vašem sistemu.

And it's a shame, you know- but it's ingrained, you know.
I to je sramota, znate ali je ukorenjeno, znate.

It was ingrained in their lives.
Ona su ukorenjena u njegovom životu.

The desire to make a difference is ingrained in BGU's DNA.
Жеља да се направи разлика је укорењена у БГУ-овој ДНК.

This is ingrained in their culture.
To je ukorenjeno u njihovu kulturu.

The concepts of“I” and“cause” are deeply ingrained in human psyche.
Подела на„ нас“ и„ њих“ је усађена дубоко у људски мозак.

There's an ingrained culture of being a tradie.
Postoji ukorenjena kultura trejdija.

The temptations of human behavior are well ingrained in all of us.
Искушења људског понашања су добро укорењена у свима нама.

It's deeply ingrained in the human condition.
To je duboko ukorenjeno u ljudsko stanje.

Then, it gave us freedom from the more deeply ingrained aspects of our disease.
Zatim nam je dala slobodu od dublje ukorenjenih vidova naše bolesti.

They're ingrained as permanently as a fingerprint.
Ukorenjeni su trajno kao otisak prsta.

It's a deeply ingrained habit.
To je duboko ukorenjena navika.

This ingrained love of militarism has devastating real-world effects.
Ова укорењена љубав према милитаризму има разарајуће ефекте у стварном свету.

Like it was ingrained in his DNA.
Kao da je to bilo ukorenjeno u njegovoj DNK.

The idea of having concrete, achievable goals seem to be deeply ingrained in our culture.
Ideja za posedovanjem konkretnih, realnih ciljeva je izgleda duboko usađena u našu kulturu.

It's deeply ingrained in our human nature.
То нам је дубоко укорењено у људској природи.

It's a part of the forebrain that is responsible for routine behavior and deeply ingrained habits.
Deo prednjeg dela mozga odgovoran za rutinsko ponašanje i duboko ukorenjene navike.

Maybe evil is ingrained, embedded in our souls.
Možda je zlo ukorenjeno, usadjeno u naše duše.

Develop the awareness and the energy needed to transform ingrained mental habit patterns.
Meditacija pomaže da se razvije svesnost i energija potrebna za transformaciju ukorenjenih mentalnih navika ponašanja.

These words are ingrained in the heart of every Tibetan.
Ове речи су укорењене у срцу сваког Тибетанца.

My grammar and high school education at the elite Chapin School in New York presented me with a formality of culture that became ingrained in me;
Моја гимназија и средњошколско образовање у елитној школи Цхапин у Њујорку представљало ми је формалност културе која је постала у мени укоријењена;

Lawlessness is deeply ingrained in human nature.
Lojalnost je duboko ukorenjena u ljudskoj prirodi.

Drawing from sources ranging from the Flash Gordon serial films to Frank Herbert's Dune books, Star Wars not only changed the film industry with its use of special effects but has become ingrained in pop culture.
Цртање од серијских филмова Фласх Гордон до Франк Хербертове Дуне књиге, Стар Варс није само променило филмску индустрију користећи посебне ефекте, већ је постала укоријењена у поп културу.

This was deeply ingrained in me from childhood.
Sve je to duboko ukorenjeno u meni još iz detinjstva.

This testifies to just how deeply ingrained dialect politics can become, and there's no reason why Gheg and Tosk Albanians in the north and south of their country, respectively, should be any exception to this proven rule, especially since they are much more different to one another than Serbian and Croatian are between themselves.
То сведочи о томе колико политика дијалеката може бити дубоко усађена, и не постоји разлог зашто би Геге и Тоске на северу и југу своје земље били изузетак за ово потврђено правило, поготово јер су међусобно различитији него што су Срби и Хрвати међу собом.

The competitive spirit is deeply ingrained into the human psyche.
Конкурентност је дубоко усађена у људски ум.

It has to be ingrained in the schools, it has to be ingrained in the public.
Мора да буде укорењена у школама, мора да буде укорењена у јавности.

He says that idea is deeply ingrained and difficult to change.
To uverenje je duboko ukorenjeno i teško ga je promeniti.