뿌리깊은 (ppuligip-eun) Meaning in English - translations and usage examples

• profoundly
• ingrained
• deep rooted

Examples of using 뿌리깊은 in Korean and their translations into English

뿌리깊은 나무.
Deep Rooted Tree.

폴 Greenberg 불행히도, 뿌리깊은 무식한 사람이다.
Paul Greenberg, unfortunately, is a profoundly ignorant man.

뿌리깊은 나무.
The Enchanted Trees.

그러나 그 무렵에는 사생활과 비밀이 뿌리깊은 습관이되었습니다.
By that time, however, privacy and secrecy had become ingrained habits.

뿌리깊은 나무 (SBS).
Deep Rooted Tree.

성공적인 트레이더라면 반드시 이 두 가지 뿌리깊은 본능과 싸워야 한다.
The successful trader has to fight these two deep-seated instincts.

뿌리깊은 나무 (SBS).
Tree With Deep Roots.

이 방편으로 들어가고 싶다면 그 뿌리깊은 두려움을 자각해야 한다.
If you want to enter this technique you must be aware of this deep fear.

뿌리깊은 문제라 누구 탓할 문제는 아니죠.
Serious issue, no matter whose fault it is.

정부 공직자들이 이런 뿌리깊은 태도를 바꾸게 하려면 어떻게 해야 할까?
How can we get more government officials to change this ingrained attitude?

Femmephobia는 종종 보이지 않지만 여전히 뿌리깊은 동성애 남성 커뮤니티.
Femmephobia is often invisible, but still ingrained in gay men's communities.

이 사이트는 뿌리깊은 임무를 위해 누군가를 만나야 하는 사람들을 위한 것이 아닙니다.
This site isn't for individuals who need to meet somebody for a deep rooted duty.

여행에서 우리가 생각하는 방식, 뿌리깊은 습관, 형질이 상당한 변화를 겪을 수 있습니다.
In the journey, the way we think, ingrained habits, traits, can undergo substantial changes.

반면에 뿌리깊은 갈등은 공통의 가치관, 믿음 및 관심사를 포함한다.
Deep-seated conflict, on the other hand, involves a whole slew of common values, beliefs, and interests.

그의 작품뿐 아니라 뿌리깊은 토폴로지의 진화를하지만, 수학의 많은 부분 영향을 미쳤다.
His work has influenced profoundly the evolution not only of topology but of a large part of mathematics.

뿌리깊은 변화는 매일 우리가 세계에 직면하기 위해 의존했던 핵심에 도전합니다.
Deep-rooted change unsettles us to the core, challenging all we have relied upon to face the world each day.

카탈로니아에서 출생 한 그의 가족은 플라멩코가 뿌리깊은 Extremadura에서 바르셀로나로 이주했습니다.
Born in Catalonia, his family emigrated to Barcelona from Extremadura, where flamenco is deeply rooted.

결국 평등의 정신이 뿌리깊은 불평등과 결합되어 있는 겁니다. 그래서 아주 스트레스 심한 환경이 만들어지는 거죠.
So there's a spirit of equality combined with deep inequality, which can make for a very stressful situation.

선도적, 혁신적인 기술개발 및 품질, 뿌리깊은 신뢰를 바탕으로 고객과 함께 성장해 오고 있습니다.
Our growth has been based on innovative R&D, market-leading quality and deep trust in relationship with clients.

가장 뿌리깊은 믿음 체계 중 하나이며, 도전받을 때마다 가장 두려움을 불러 일으키는 것은 우리의 종교적 신념입니다.
One of our most ingrained belief systems, and one that evokes the most fear whenever challenged, is our religious beliefs.

어느 쪽이든, 우리 자신 지나서 뿌리깊은 개와 방법에 대한 우리의 태도를 우리가 훈련하고 그들과 통신하는 모양.
Either way, our own pasts profoundly shape our attitudes about dogs and the ways we train and communicate with them.

훌륭한 제도가 필수적인 것은 사실이지만, 참되고 뿌리깊은 개혁에 대한 우리의 희망은 궁극적으로 그 이상을 요구합니다.
But", he said,"our hope for true and deep reform ultimately lies in more than excellent systems, as essential as these are.

아리스토 텔레스는 뿌리깊은 유클리드에 의해 요소의 영향을받는 박람회 Eudoxus의 중요한 발견을 알고 있었다.
Aristotle was aware of the important discoveries of Eudoxus which affected profoundly the exposition of the Elements by Euclid.

하나님의 약속 “광야로 탈출” 뿌리깊은 가정에서 성취, 마리아는 하나님의 백성의 걸출한 대표하는.
God's promise of“escape into the wilderness” is profoundly fulfilled in the Assumption, Mary being the preeminent representative of His people.

소녀와 소년 모두의 위험 징후를 바꾸고 다른 각도에서 문제를 조사하고 왕따 행동에 대한 뿌리깊은 가정을 해결합니다.
One that changes the signs of danger for both girls and boys, probes issues from different angles, and addresses ingrained assumptions about bullying behaviour.

여러분의 직업적 성취뿐만 아니라 세계의 뿌리깊은 불공평에 대해 어떻게 대항했는지 스스로 평가하길 바랍니다.
I hope you will judge yourselves not on your professional accomplishments alone but also on how well you have addressed the worlds deepest inequities.

그러나 schadenfreude는 우리의 뿌리깊은 관심사를 지적하며 우리가 인간의 본성을 이해하고자한다면 체계적인 방식으로 연구하는 것이 중요합니다.".
But schadenfreude points to our ingrained concerns and it's important to study it in a systematic way if we want to understand human nature.".

만약, 같은 심리학자, 애들이 말 스폰지처럼 그리고 그들을 주위에 일어나는 모든 것들을, 얼마나 뿌리깊은 사실은 그들이 영향을 TV 뉴스를보고하지 흡수?
If, as psychologists say, kids are like sponges and absorb everything that goes on around them, how profoundly does watching TV news actually affect them?

그것은 뿌리깊은 것, 다른 사람들이 받아들이려는 욕망, 거절당하는 것에 대한 두려움 - 사회적으로, 육체적으로, 영적으로, 그리고 다르게.
It's a deeply rooted thing, this desire to be accepted by others, and the fear of being rejected- socially, physically, spiritually, and otherwise.

처음부터 걸음 걸이에 최소한의 변경 내용이 두 번째 녹음 세션, 하지만 제 3 세션에 의해, 걸음 걸이 뿌리깊은 변경 된 모든 3 개의 관절 되었습니다.
There are minimal changes in gait from the first to the second recording session, but by the third session, gait has been profoundly altered at all three joints.

How to use "뿌리깊은" in a Korean sentence

청와대文대통령 "한중 관계는 뿌리깊은 나무.

뿌리깊은 나무는 바람에 흔들리지 않는다고 한다.

뿌리깊은 나무 기자들이 엄연히 눈뜨고 살아있는데!

요즘 뿌리깊은 나무를 감명깊게 보고 있습니다.

뿌리깊은 상하관계 위주의 조직문화가 중요한 이유다.?

분단은 우리 사회의 가장 뿌리깊은 적폐다.

자유에 대한 인간의 추구는 뿌리깊은 것이었습니다.

업계의 뿌리깊은 비리문화의 근절을 선도한 것이다.

아마 영화보다 뿌리깊은 차별이 심했을지도 모른다.

여성혐오와 성차별은 한국 문단의 뿌리깊은 병폐다.

How to use "profoundly, ingrained, deep rooted" in an English sentence

GA, Eva’s sketches are profoundly moving.

These language problems are ingrained in us.

They represent deeply ingrained cultural values.

And how profoundly important hope is.

Alarming Methodical, Insightful and Profoundly Effective.

John Roach, Everyone has ingrained biases.

Today, financial clients are profoundly skeptical.

Nerofino has an authentic, deep rooted story.

Especially regarding those more ingrained ones.

Hate arises due to deep rooted fears.