What is the translation of " INGRAINED " in Korean?

• 뿌리깊은
• 배어 든
• 배어든
• 뿌리 내리고
• 뿌리 박힌

Examples of using Ingrained in English and their translations into Korean

Ingrained in my ear and brain.
스며들어 귀를타고 내 뇌로.

Can we change such deeply ingrained cultural patterns?
깊이 뿌리 내린 문화적 패턴을 바꿀 수 있습니까?

While it may seem that it's just obyč control, after a while I svihal hands ingrained and I Paris.
그러나 그것이 단지 obyč 제어, 이후의 것처럼 보일 수있습니다 svihal 동안 손과 배어든 내가 파리.

Hate is ingrained in our society.
혐오가 우리 사회에 만연해지고 있다.

And then our interests become deeply ingrained habits.
그래서 마음의 방황은 우리에게 뿌리 깊은 습관이 되었다.

It's easy to dismiss how ingrained plastic has become in our lives.
그 도전은 플라스틱이 우리 생활에 얼마나 밀착돼 있는지를 절감하게 만들었다.

By that time, however, privacy and secrecy had become ingrained habits.
그러나 그 무렵에는 사생활과 비밀이 뿌리깊은 습관이되었습니다.

Bread is also deeply ingrained in Lakeland culture.
빵 또한 레이크 랜드 문화에 깊이 뿌리 내리고 있습니다.

How can we get more government officials to change this ingrained attitude?
정부 공직자들이 이런 뿌리깊은 태도를 바꾸게 하려면 어떻게 해야 할까?

But we also find that cost ingrained in most other areas of the economy.
하지만 우리는 또한 그 비용이 경제의 다른 대부분의 영역에서 뿌리 내리고 있었음을 알 수 있다.

Deeply ingrained assumptions or mental images that influence how we understand the world and how we take action.
깊이 배어있는 가정들이나 정신적인 이미지들로, 세계를 이해하는 방법이나 행동에 영향을 준다.

The fear response is deeply ingrained in the human brain.
공포 반응은 인간의 두뇌에 깊이 뿌리 내리고 있습니다.

There is a deeply ingrained myth in our culture that men are supposed to act, feel and express themselves in a certain way.
우리 문화에 깊게 뿌리 박힌 신화가있어 남자들이 행동하고 느끼고 표현하도록되어 있습니다.

This was a big problem, and it was deeply ingrained in our society.
오래된, 그래서 우리 사회에 깊이 스며들어 있는 문제였다.

After this, the experience will be ingrained in our memory and the mind will almost automatically go back to that experience.
그 후 그 경험이 기억 속에 저장될 것이고 마음은 거의 저절로 그 경험으로 다가 갈 것입니다.

In particular, a passion for independence is deeply ingrained in their culture.
특히 독립에 대한 열정이 그들의 문화 깊숙이 각인되어 있 다.

One of our most ingrained belief systems, and one that evokes the most fear whenever challenged, is our religious beliefs.
가장 뿌리깊은 믿음 체계 중 하나이며, 도전받을 때마다 가장 두려움을 불러 일으키는 것은 우리의 종교적 신념입니다.

What you have learned should be ingrained in your brain by then.
당신이 배운 것들은 그때쯤이면 당신의 머리에 뿌리내리게 됩니다.

The programmes ingrained computer vision technology automatically selects the best photos and analyses each photo for technical quality.
컴퓨터 비전 기술에 뿌리를 내린 프로그램은 자동으로 최상의 사진을 선택 하 고 각 사진을 분석 하 여 기술적 품질을 제공 합니다.

It seems that incense has become a tradition ingrained in the minds of the VietnameseÂ.
이 향은 베트남의 마음에 뿌리 깊은 전통이 될 것으로 보인다.

These people have a deep ingrained hatred of Me and they fail to see how they can hate someone who, in their eyes, does not exist.
이러한 자들에게는 나에 대한 깊은 증오가 각인되어 있으며, 그들은 그들이 보기에 존재하지 않는 어떤 이를 어찌하여 그들이 미워할 수 있는지를 이해하지 못한다.

Femmephobia is often invisible, but still ingrained in gay men's communities.
Femmephobia는 종종 보이지 않지만 여전히 뿌리깊은 동성애 남성 커뮤니티.

But schadenfreude points to our ingrained concerns and it's important to study it in a systematic way if we want to understand human nature.".
그러나 schadenfreude는 우리의 뿌리깊은 관심사를 지적하며 우리가 인간의 본성을 이해하고자한다면 체계적인 방식으로 연구하는 것이 중요합니다.".

I think the ingredients of his life were by no means matters of chance but deeply ingrained in the structure of his personality….
나는 그의 삶의 재료가 없다지만, 자신의 인격의 구조에 깊이 배어든 기회의 수단으로 중요하다고 생각….

Additionally, when this perspective becomes ingrained within your relationship, they very likely are attempting to be controlling as well.
또한, 이 관점이 당신의 관계에 뿌리 내리게되면, 그들은 또한 통제하려고 시도하고있을 가능성이 높습니다.

Our youth find it useless to separate their souls from their brains, their truth is ingrained, their integrity insustained.
젊은이들은 머리에서 영혼을 분리하는 것을 쓸모 없다고 보고 진실은 뿌리 깊게 박혀 있고 고결은 지지 받지 못합니다.

That being said, sexism is deeply ingrained in these Western countries and many others.
말하자면, 성차별은 이러한 서구 국가들과 다른 많은 나라에 깊이 뿌리박혀 있다.

One that changes the signs of danger for both girls and boys, probes issues from different angles, and addresses ingrained assumptions about bullying behaviour.
소녀와 소년 모두의 위험 징후를 바꾸고 다른 각도에서 문제를 조사하고 왕따 행동에 대한 뿌리깊은 가정을 해결합니다.

New habits take 21-30 to become ingrained through rewiring your neural synapses.
새로운 습관은 당신의 신경 시냅스를 재배 선을 통해 배어 든되기 위해 21-30을.

When those ingrained in a culture of winning and of individual success really meet them, and enter into friendship with them, something amazing and wonderful happens.
승리와 개인적 성공의 문화에 뿌리 박힌 사람들이 이들과 진정으로 친구가 되면 정말 놀랍고 엄청난 일이 벌어집니다.

How to use "ingrained" in an English sentence

Reveal its ingrained doubts and fears.

It's more ingrained into the culture.

Especially regarding those more ingrained ones.

Community beliefs are ingrained and deep.

Prejudices have not been ingrained yet.

They represent deeply ingrained cultural values.

It’s even ingrained into their speech.

These feels are ingrained within us.

What ingrained pattern are you repeating?

It’s already ingrained into our minds.

How to use "배어든, 뿌리깊은" in a Korean sentence

연탄향이 배어든 돼지불고기는 지난 병영성 축제에서도 선을 보였다.

매콤하면서도 달큼한 양념이 배어든 탱탱한 복 살이 매력적이다.

여성혐오와 성차별은 한국 문단의 뿌리깊은 병폐다.

(…)사는 이의 체취가 배어든 물건은 다양한 매력을 뿜어낸다.

둘째는 웃음 속에 배어든 땀과 노력이다.

요즘 뿌리깊은 나무를 감명깊게 보고 있습니다.

뿌리깊은 상하관계 위주의 조직문화가 중요한 이유다.?

분단은 우리 사회의 가장 뿌리깊은 적폐다.

자유에 대한 인간의 추구는 뿌리깊은 것이었습니다.

포실포실한 황태 살에 배어든 짭조름한 양념이 입맛을 당긴다.