What is the translation of " INGRAINED " in Chinese?

• 根深蒂固
• 植根
• 根植

Examples of using Ingrained in English and their translations into Chinese

This seems ingrained in them.
这个似乎陶醉在其中。

Ingrained in this rich tradition is the promise of reliability, consistency and stability.
根植于这悠久传统的正是对可靠性、一致性和稳定性的承诺。

It is usually ingrained in the system.
它们通常被悬挂在系统中。

The fear of spiders and snakes is deeply ingrained in humans.
新的研究显示蜘蛛和蛇的恐惧深深植根于人类.

This is deeply ingrained in their culture.
这深深植根于他们的文化中。

Mao Tse-tung was an addict of wei-chi, and its precepts were ingrained in his strategies.
毛泽东是首度登上的瘾君子,和它的戒律是根植于他的策略。

Those habits are ingrained in them from childhood.
这些概念是从童年时代灌输出来的。

I want the reality of modern football now ingrained into our DNA.
我们踢的是攻势足球，这已融入在我们的DNA当中。

Scotch whisky is ingrained within Scottish culture.
苏格兰威士忌在苏格兰文化中根深蒂固。

I want the reality of modern football now ingrained into our DNA.
我们踢的是攻势足球，这已经融入在我们的DNA当中。

It's really ingrained in their personalities,” she said.
这真的是根植于他们的个性,”她说。

Both companies have sustainability ingrained in their core values.
这两家公司将可持续发展植根于自己的核心价值观。

This also ingrained in him a sense of responsibility towards these dreams.
这也体现了他对这个梦想的执着信念。

A commitment to public service is deeply ingrained in our firm's culture.
承诺提供公共服务一直深深植根于我们律师事务所文化之中。

Our core values are ingrained in everything we do, from the people we hire, to the way we do business.
我们的核心价值观是根深蒂固的在我们所做的一切,我们雇佣的人,我们做生意的方式。

It will not be easy as you're trying to change this ingrained thinking, but that's exactly what we need.
当你试图改变这种根深蒂固的思想时，这并不容易，但这正是我们所需要的。

The corruption is so ingrained that when combating it, one has to be very careful not to cut off some living tissue.
腐败是如此根深蒂固，以至于在打击腐败时，必须非常小心，不要切断一些活组织。

These people are the backbone of Christianity and the Holy Spirit is ingrained in their souls, for the good of all of God's children.
这些人都是基督信仰的骨干，且圣神植根于他们的灵魂内，为了所有天主子女的益处。

It's a mindset ingrained in a generation who entered the world of work in a time where most were grateful to simply be employed.
这是一代人根深蒂固的心态，他们进入了工作世界，在这段时间里，大多数人都很感激被雇用。

However, in other fields, the language of visual design may be ingrained, and their impact is not so obvious in the technology circle.
不过，在其他领域当中，视觉设计的语言可能是根深蒂固的，它们所受到的影响并没有科技圈中这么明显。

Rather, it should be ingrained in our minds and hearts, that in whatever we do, we must turn to the Mother of the New Evangelisation.
相反的，她应该是植根于我们的身心灵，无论我们做什么，我们必须转向新福传之母。

Managing change initiatives means tackling the gravitational pull of company culture, those ingrained habits, the unwritten rules as to how things are done.
管理变更计划意味着解决企业文化的引力,这些根深蒂固的习惯,关于事情如何进行的不成文的规定。

It is becoming ingrained in our culture and daily life.
它正在逐渐渗透进我们的文化和日常生活中。

Even though women are still being marginalised, it must be acknowledged that changes in the ingrained attitude and perception against women are taking place at a very slow pace.
尽管妇女仍然被边缘化，必须承认，歧视妇女的根深蒂固的态度和认识正在以缓慢的速度发生变化。

They retain some kind of ingrained, deep-down military discipline, like old habits, like stray strands of DNA, but they abandon regular grooming.
他们保持某种根深蒂固的,内心的军事纪律,像旧的习惯,像迷路的DNA链,但他们放弃定期梳理。

It has gradually become ingrained in French culture and history.
此时，他已渐渐融入法国文化和生活。

This commitment is deeply ingrained in our Core Values, certain policies and our Code of Business Conduct(“Code”).
这项承诺深深植根于我们的“核心价值观”、某些政策及我们的业务行为准则之中。

That very picture is deeply ingrained in the collective German memory.
这样的画面深深地烙在德国人的集体记忆中。

As social media becomes more ingrained in consumers lives, they will become less tolerant of adverts that are not tailored to them.
随着社交媒体在消费者生活中变得越来越根深蒂固，他们将不再容忍那些不适合他们的广告。

In this way, teachers can get rid of the most ingrained shortcomings, which in fact can hinder the relationship between teachers and children.
这样，教师才能摆脱最根深蒂固的缺点，事实上，这些缺点会妨碍教师与儿童的关系。