What is the translation of " DEEPLY INGRAINED " in Chinese?

• 根深蒂固
• 深深植根
• 深深扎根
• 根深蒂固地

Examples of using Deeply ingrained in English and their translations into Chinese

This is deeply ingrained in their culture.
这深深植根于他们的文化中。

The fear of spiders and snakes is deeply ingrained in humans.
新的研究显示蜘蛛和蛇的恐惧深深植根于人类.

This commitment is deeply ingrained in our Core Values, certain policies and our Code of Business Conduct(“Code”).
这项承诺深深植根于我们的“核心价值观”、某些政策及我们的业务行为准则之中。

A tradition of strategic mistrust of China is deeply ingrained.
在战略上对中国不信任的传统在印度是根深蒂固的。

Driving cars is deeply ingrained in American culture.
自己驾驶汽车在美国文化中根深蒂固。

The influence of these thoughts, emotions and beliefs are deeply ingrained.
这些思想、情感和信仰的影响是根深蒂固的。

A commitment to public service is deeply ingrained in our firm's culture.
承诺提供公共服务一直深深植根于我们律师事务所文化之中。

There is a deeply ingrained myth in our culture that men are supposed to act, feel and express themselves in a certain way.
在我们的文化是根深蒂固的神话，男人都应该行动起来，觉得并以某种方式表达自己的。

As a family-owned company, sustainability is deeply ingrained in our values.
作为家族型企业，可持续性是根深蒂固的价值观。

Our approach reflects a view deeply ingrained in American thinking that fair play is about genuine win-win arrangements.
我们（美国）的态度反映了美国人根深蒂固的观点，那就是公平竞争应该达到真正双赢的目的。

In a life spent subject to authority, deference had become a deeply ingrained habit.
在一个一生受制于权威,尊重已成为一种根深蒂固的习惯。

Having a growth mindset has been deeply ingrained into our company culture since Day 1.
这一目标已从第一天开始深深扎根于我们的企业文化中。

This may seem like an obvious objective, however, in American business, there is a deeply ingrained urge to get bigger.
这或许听起来是一个显而易见的目标，然而在美国商业界，对“变大”的渴望根深蒂固。

The phrase"first-born son" is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me.
头胎生子'的俗语是如此根深蒂固地在我们的意识中以至于这个统计数据使我十分震惊。

Secondly, the sharing of resources(money in this instance) was deeply ingrained in our culture.
第二、分享资源（在这种情境之下是钱）是我们根深蒂固的文化。

Core values are the deeply ingrained principles that guide all of a company's actions; they serve as its cultural cornerstones.
Values）是指导公司所有行动的根深蒂固的原则，也是公司的文化基石。

A key element of UCSF's research success is its deeply ingrained culture of collaboration.
葡京娱乐网的研究取得成功的一个关键因素是其合作的根深蒂固的文化。

The Japanese also have a deeply ingrained service tradition that predisposes them to go to great lengths to satisfy any need a customer expresses.
日本人也有一种根深蒂固的服务传统，使他们会不遗余力地去满足顾客提出的任何需求。

A commitment to public service has always been deeply ingrained in our consultancy firm culture.
承诺提供公共服务一直深深植根于我们律师事务所文化之中。

When Amazon and e-tailing disrupted US shopping in the 1990s, retailers and consumers alike had to rethink their deeply ingrained habits.
当亚马逊等电子商务在20世纪90年代重塑美国购物时，零售商和消费者都不得不重新思考他们根深蒂固的习惯。

Both forgiving and asking for forgiveness go against deeply ingrained psychological and political truths.
宽容并请求原谅违背根深蒂固的心理和政治上的真理。

There is a pernicious and deeply ingrained notion that once a person ages, he/she becomes incapable of contributing to society, chronically ill and/or frail.
一种有害而根深蒂固的观念认为，人一旦老了就无法再为社会作出贡献，就体弱多病。

But, for that to be the case, both sides will have to change some deeply ingrained behaviors, and fast.
但是，想要做到这一点，双方都必须转变根深蒂固的行为方式，而且要快。

The notion of people as resources is deeply ingrained in business thinking, its roots going back to the impact of Frederick Taylor's Scientific Management approach.
把人作为资源的思想在工商界是根深蒂固的，其根源可追溯到泰勒的“科学管理”方法。

Part of our grumpiness actually comes from within, with something that for some reason is deeply ingrained in the majority of software engineers.
实际上我们脾气暴躁的一部分原因来自于自身，由于某种原因深深扎根在大多数软件工程师的心中。

Deeply ingrained cultural differences in everyday behavior between natives of northern and southern China bubble up while sipping coffee in Starbucks and other cafés.
中国南方人和北方人日常行为中根深蒂固的文化差异在人们在星巴克和其他咖啡馆啜饮咖啡时显现。

Biologists are now faced with the monumental challenge of making sense of a rapidly growing menagerie of discoveries that violate deeply ingrained ideas.
生物学家现在面临着一个巨大的挑战，即理解不断出现的新发现如何颠覆一些根深蒂固的观念。

The underlying causes of deforestation and forest degradation are deeply ingrained in the totality of national and international policies, economic and development plans.
森林砍伐和森林退化的根本原因深深扎根于国内和国际政策、经济和发展计划的总体之中。

The success of e-cigarettes as a smoking substitute has shown advocates of alcohol replacements that even the most deeply ingrained habits can be altered.
电子烟作为吸烟替代品的成功已经表明，酒精替代品的倡导者甚至可以改变最根深蒂固的习惯。

If US President Trump repeatedly insults African people, it can be known that Western discrimination against Africa is deeply ingrained and cannot be changed.
看看美国总统特朗普多番侮辱非洲人民就可知道，西方对非洲的歧视，是根深蒂固无法改变的。