What is the translation of " DEEPLY INGRAINED " in Dutch?

• diep geworteld
• diepgeworteld
• diep ingesleten
• diep ingebakken
• diepgewortelde
• diep ingeworteld
• diep verankerd
• diep verweven
• diep ingebed

Examples of using Deeply ingrained in English and their translations into Dutch

Your madness is deeply ingrained.
Uw waanzin zit diep geworteld.

Deeply ingrained in human biology.
Er zit iets diep geworteld in de mens.

Tribal values are deeply ingrained.
De stamnormen zijn diep ingeworteld.

It is so deeply ingrained and I feel it is totally unnecessary.
Dit zit zo diep verweven en voor mij is het totaal onnodig.

The old way of thinking is too deeply ingrained.
De oude denkwijze zit nog veel te diep geworteld.

There's something Deeply ingrained in human biology.
Er zit iets diep geworteld in de mens.

So deeply ingrained is it that only a total effort can successfully alter it.
Deze is zó diep ingesleten dat ze slechts met de grootst mogelijke moeite te veranderen valt.

The response is based on deeply ingrained patterns.
Er wordt gereageerd op basis van ingesleten patronen.

My work is deeply ingrained in this and is based in very ancient traditions.
Mijn werk is hierin sterk geworteld en is gebaseerd op eeuwenoude tradities.

Whore. All of these words are deeply ingrained into our psyche.
Al deze woorden zijn diepgeworteld in onze psyche. hoer.

It's deeply ingrained with its customers and how they manufacture semiconductors.
Het bedrijf is sterk verweven met zijn klanten en de manier waarop zij chips maken.

This response might be deeply ingrained in Japanese culture.
Deze'vernedering' is diep verankerd in de Japanse cultuur.

the motions become more deeply ingrained in habit.
raken de bewegingen dieper ingebakken in gewoonte.

Confucianism is deeply ingrained in every Chinese person.
Het confucianisme is ingebakken in elke Chinees.

As a family-owned company, sustainability is deeply ingrained in our values.
Als familiebedrijf is duurzaamheid diep geworteld in onze waarden.

Deeply ingrained reverence for traditional institutions,
Diepgewortelde eerbied voor traditionele instellingen,

All of these words are deeply ingrained into our psyche. Whore.
Al deze woorden zijn diepgeworteld in onze psyche. hoer.

Deeply ingrained assumptions or mental images that influence how we understand the world
Diep ingewortelde veronderstellingen of geestelijke beelden die beïnvloeden hoe wij de wereld begrijpen

This is linked to deeply ingrained outdated social norms.
Dit houdt verband met diepgewortelde verouderde maatschappelijke normen.

It took place due to your dedication and a deeply ingrained desire.
Het vond plaats als gevolg van uw toewijding en een diep geworteld verlangen.

This logic of innovation is deeply ingrained in our cultural, social
Deze logica van vernieuwing zit diep ingebakken in ons cultureel, sociaal

the male urge to meat for food hunting is deeply ingrained in us as a species.
de mannelijke drang om vlees voor voedsel jacht is diep ingebakken in ons als een soort.

The phrase"first-born son" is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me.
De term'eerste zoon' is zo geworteld in ons bewustzijn dat ik geschokt was door deze gegevens op zichzelf.

racism is so deeply ingrained.
racisme is zo diepgeworteld.

Habits of this kind are deeply ingrained and not easily changed.
Dergelijke gewoontes zijn diep geworteld en niet eenvoudig te veranderen.

we are always aware of our own existence as it is deeply ingrained in us.
zijn we ons altijd bewust van onze eigen bestaan omdat het diepgeworteld is binnenin ons.

tributaries are deeply ingrained into the sandy floors.
zijstroompjes zijn diep ingesleten in het zandkleurige landschap.

All of this is deeply ingrained in our day-to-day life, but at the same
Al deze dingen zijn diep verweven met ons dagelijks leven,

the more deeply ingrained it will become.
des te dieper ingeworteld zal worden.

The city paradigm is thus deeply ingrained in the culture, society
De"stedelijke leefvorm" is dan ook sterk verankerd in de cultuur, het maatschappelijk leven