Examples of using Deeply ingrained in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They are deeply ingrained habits.
Certain things are deeply ingrained."".
Veľa vecí je veľmi predražených.“.It is deeply ingrained into Hungarian culture.
Je to vryté do maďarskej kultúry.Our prejudices are deeply ingrained.
Predsudky sú v nás hlboko zakorenené.How deeply ingrained are gender stereotypes?
Aké opresívne sú rodové stereotypy?It's just something deeply ingrained in me.
Je to niečo hlboko zafixované vo mne.So deeply ingrained we hardly ever question it.
Je tak hlboko zakorenený, že ho málokedy spochybňujeme.These behaviors are deeply ingrained.
Toto správanie je v nich hlboko zakorenené.This is a deeply ingrained habit of mind.
Je to hlboko zakorenený zvyk.So this behaviour is deeply ingrained.
Toto správanie je v nich hlboko zakorenené.Judaism is deeply ingrained in my identity.
Folkór je v našej identite hlboko zakorenený.And that mentality is deeply ingrained here.
It's so deeply ingrained that we rarely question it.
Je tak hlboko zakorenený, že ho málokedy spochybňujeme.They often involve changing deeply ingrained habits.
They are deeply ingrained in the way of our life itself.
It was something visceral, deeply ingrained in her.
Bolo to čosi spontánne, niečo, čo bolo zakorenené hlboko v jej vnútri.The sacred life is deeply ingrained in the example and words of Jesus Christ; it is a gift of God- the Father of the Church- by means of the Holy Ghost.
Zasvätený život je hlboko zakorenený v príklade a slove Ježiša Krista, je darom Boha Otca Cirkvi prostredníctvom Svätého Ducha.The victim archetype is deeply ingrained in all of us.
Archetyp obete je v nás hlboko zakorenený.In love, however, this deeply ingrained attitude often falls by the wayside- and we don't care.
V láske však tento hlboko zakorenený postoj často upadá do nemilosti- a je nám to jedno.A desire to know the future is deeply ingrained in human nature.
Slovakia's abject failure to address deeply ingrained prejudices within the education system is blighting the future of generations of Romani children from the moment they step into the classroom.”.
Úplne zlyhanie Slovenska riešiť hlboko zakorenené predsudky vo vnútri vzdelávacieho systému škodí budúcnosti generáciám rómskych detí už od okamihu, kedy vkročia do triedy.“.Ideals and motivations tend to be deeply ingrained in individuals and organizations.
Ideály a motivácia bývajú v jednotlivcoch a organizáciách hlboko zakorenené.Corruption is deeply ingrained in Russian society.
Že korupcia je v ruskej spoločnosti hlboko zakorenená.Rooted in our preferred conflict management styles, they are often deeply ingrained habits, developed over the course of our lives, and difficult to change.
Rigid social contracts are so deeply ingrained, especially in the developed world, that it will take decades to resolve the monetary imbalances.
Prísne sociálne kontrakty sú hlboko zakorenené, hlavne vo vyspelých krajinách, preto bude trvať dekády, kým sa vyrieši monetárna nerovnováha.This fear is deeply ingrained in people.
Tento strach je v mnohých ľuďoch hlboko zakorenený.For many people, obedience is a deeply ingrained behavior tendency, indeed a potent impulse overriding training in ethics, sympathy, and moral conduct.”.
U mnohých ľudí, poslušnosť je hlboko zakorenená tendencia chovania, vskutku silný impulz nadradený etike, sympátii a mravnému chovaniu.Those policies are deeply ingrained in European politics.
Tieto strachy sú inštrumentalizované v európskej politike.Homophobia is deeply ingrained in African culture.
Čarodejníctvo je v africkej kultúre zakorenené veľmi hlboko.Respecting elders is deeply ingrained in Chinese culture.
Rešpekt k starším ľuďom je v čínskej kultúre hlboko zakorenený.
