What is the translation of " DEEPLY EMBEDDED " in Slovak?

• hlboko zakorenený
• hlboko zakotvené
• hlboko vložené
• hlboko zapustený
• hlboko zakorenené
• hlboko zakorenená
• hlboko zakotvená
• hlboko zakotvený
• hlboko včlenených

Examples of using Deeply embedded in English and their translations into Slovak

A deeply embedded culture.
Hlboko zakorenená kultúra.

There is a corporate culture deeply embedded.
Tu je industriálna kultúra hlboko zakorenená.

Deeply embedded corruption.
Hlboko zakorenené korupcia.

Finds even deeply embedded rootkits.
Nájde ešte hlboko zakotvená rootkity.

Baking soda works well for the tiny, invisible splinters that are deeply embedded in the body.
Jedlá sóda funguje dobre pre malé, neviditeľné úlomky, ktoré sú hlboko zakotvené v tele.

These circuits are deeply embedded in the human brain.
Tieto sú hlboko zakotvené v ľudskom mozgu.

In fact, this is a very complex and difficult problem that is broadly and deeply embedded in our society.
Pochopila som, že problém je veľmi široko a hlboko zakorenený v našej spoločnosti.

The old ideas are deeply embedded in their minds.
Staré myšlienky sú hlboko zapustené v ich mysliach.

Online Sustainability Report Henkel's commitment to leadership in sustainability is deeply embedded in our values.
Záväzok spoločnosti Henkel zastávať pozíciu lídra v udržateľnosti je hlboko zakorenený v našich hodnotách.

There are not too deeply embedded or protruding.
Nie sú ani priveľmi hlboko vsadené ani vyčnievajúce.

Teeth that are dark brown to blue-gray are the most difficult to bleach because the stain is deeply embedded into the tooth's structure.”.
Zuby, ktoré sú tmavo hnedé až modro šedé sú najťažšie na bielenie, pretože škvrny sú hlboko zakotvené do štruktúry zubov.

Over time, it became deeply embedded in state institutions.
Časom hlboko zakotvila v štátnych inštitúciách.

In ouR World, racing and winning is a way of life that is deeply embedded within our DNA.
V našom svete R je pretekanie a víťazstvo spôsobom života, ktorý je hlboko zakorenený v našej DNA.

Culture is deeply embedded and very difficult to change.
Kultúra je hlboko zakorenená a nie je ľahké ju zmeniť.

The problem is widespread and deeply embedded in society.
Že problém je veľmi široko a hlboko zakorenený v našej spoločnosti.

We really see it as deeply embedded in the broader strategy of any brand who is forward-thinking right now.”.
Naozaj ju vidíme ako hlboko zakotvené v širšej stratégii každej značky, ktorá sa práve teraz orientuje dopredu.".

In Denmark, the universal approach is deeply embedded in the welfare model.
V Dánsku je univerzálna koncepcia hlboko zakorenená v modeli sociálneho zabezpečenia.

Titanium mesh is deeply embedded in the frame of the racket, which enhances the impact of the racket and is well received by users.
Titán oka je hlboko zakorenený v ráme rakety, ktoré zvyšuje vplyv rakety a je dobre prijatý užívateľov.

This process of negotiation is deeply embedded in the Japanese culture.
Tento“rituál” je hlboko zakorenený v japonskej kultúre.

Its lower area is deeply embedded into the ground and is vaulted with a vault consisting of 6 parts with angular groins built in late-Romanesque style.
Jej spodný priestor je hlboko zapustený do zeme a je zaklenutý šesťdielnou klenbou s hranatými rebrami neskororománskeho charakteru.

Environment, Health and Safety are deeply embedded in our company culture.
Problematika bezpečnosti, zdravia a ochrany životného prostredia je hlboko zakotvená v našej firemnej kultúre.

This crucial principle, deeply embedded in Western culture, suffices to undermine even the most precise analogy and the most impeccable reasoning.
Tento kľúčový princíp je hlboko zakorenený v západnej kultúre a postačuje k tomu, aby podkopal dokonca aj tú najpresnejšiu analógiu a najdokonalejšiu argumentáciu.

Teeth that are dark brown to blue-grey are the most difficult to whiten because the stain is deeply embedded in the structure of the tooth.
Zuby, ktoré sú tmavo hnedé až modro-šedé sú najťažšie na bielenie, pretože škvrny sú hlboko zakotvené do štruktúry zubov.

This romance is deeply embedded in our business culture.
Tento životný postoj je hlboko zakorenený v našej konzumnej kultúre.

His presence in the US Congress and his message, is derivied from the power of his supporters, deeply embedded in the structure of political power in the US.
Jeho prítomnosť v americkom Kongrese a jeho posolstvo sú odvodené od moci jeho stúpencov, hlboko včlenených do štruktúry politickej moci v USA.

Finds and removes even deeply embedded advanced threats like rootkits and bootkits.
Vyhľadáva a odstraňuje dokonca aj hlboko zakorenené pokročilých hrozieb, ako sú rootkity a bootkits.

Providing high quality solutions is deeply embedded in the culture of this organization.
Poskytovanie riešení vysokej kvality je včlenené hlboko v kultúre našej organizácie.

Spearheads have been found deeply embedded in the shoulder blades of horses and mammoths.
Ostrie bolo nájdené zapichnuté hlboko v lopatkách krvácajúcich koní a mamutov.

Anti-rootkit technology drills down and removes deeply embedded rootkits, one of the most dangerous forms of malware.
To tiež pozostáva Anti-Rootkit technológie, ktoré Vrtáky dole a odstraňuje hlboko vložené rootkitov; je to jedna z najnebezpečnejších foriem malwaru.

They traditions are so deeply embedded that they are not going to change.
Ich tradície sú tak hlboko zakotvené, že sa nezmenia.