Examples of using Deeply embedded in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's deeply embedded in the brain.
Den är djupt inbäddad i hjärnan.And what if his sword is too deeply embedded?
Och om hans svärd är för djupt begravt.Seeds too deeply embedded in the ground.
Fröer för djupt inbäddad i marken.Only one third of the Mary Rose was intact and she lay deeply embedded in mud.
Av Mary Rose kvarstod däremot endast 40% av skrovet och hon låg djupt inbäddad i lera.Is too deeply embedded? And what if his sword.
Och om hans svärd är för djupt begravt.which is deeply embedded in every culture.
som ligger djupt inbäddad i varje kultur.They are deeply embedded in the collective unconscious of human culture.
rejection is deeply embedded in their brains.
avvisning är djupt inbäddat i deras hjärnor.SCA's innovation process is deeply embedded in the Group's strategy and business model.
Henkel's commitment to leadership in sustainability is deeply embedded in our values.
Vår strävan att inta en ledande position inom hållbarhet är djupt inbäddad i våra värderingar.It deeply embedded in our DNA- the urge to share our experiences,
Det ligger djupt inbäddat i vårt DNA att dela med oss av våra erfarenheter,But his body is so deeply embedded into the ground.
Men hans kropp är så djupt inbäddad i jorden.Sustainability at Henkel Our commitment to leadership in sustainability is deeply embedded in our values.
Hållbarhet på Henkel Vår strävan att inta ledande position inom hållbarhet är djupt inbäddad i våra värderingar.These circuits are deeply embedded in the human brain.
De här kretsarna är djupt inbäddade i den mänskliga hjärnan.are deeply embedded in history.
är djupt förankrade i historien.But his body is so deeply embedded into the ground.
Men hans kropp är så djupt inbäddad i jorden att nån förflyttning alls.It was so deeply embedded in European thought that it would take a radical shift to dislodge it,
Det var så djupt inbäddade i europeiska tanken att det skulle ta en radikal förändring att få bort det,environmental issues is deeply embedded in the company's operating principles.
miljö finns djupt inbäddat i bolagets verksamhetsprinciper.They're deeply embedded in the fundamental design of recent generations of processors.
De är djupt inbäddade i den grundläggande utformningen av de senaste generationerna av processorer.At the turn of the century the Wesleyan tradition, then deeply embedded within the Holiness movement, splintered.
Vid sekelskiftet den Wesleyan tradition så djupt förankrade i den helighet rörlighet, splintered.It lies there deeply embedded in our genes- the urge to share our experiences and opinions.
Det ligger djupt inbäddat i vårt DNA att dela med oss av våra erfarenheter, åsikter och tankar.Alain Caron's attention to detail is deeply embedded into the very design of the amp.
Alain Caron uppmärksamhet på detaljer är djupt inbäddad i själva designen av förstärkaren.Often the infection will be so deeply embedded within the system that its removal may not be an easy task.
Ofta är smittan så djupt inbäddad i systemet att det blir svårt att ta bort den.The long-term importance of the Daphne initiative is the way it can affect grassroots organisations, deeply embedded in all Member States of the Union.
Det långsiktiga värdet i Daphneinitiativet är det sätt på vilket det kan påverka gräsrotsorganisationer, djupt inbäddade i alla unionens medlemsstater.It was found days later, deeply embedded in a rocky cliffside just below its makers' workshop.
Den hittades flera dagar senare, djupt inbäddad i en stenig havsklippa precis under dess skapares verkstad.social protection systems are deeply embedded in national economic,
socialt skydd är djupt förankrade i nationella modeller för ekonomi,or so deeply embedded in the objects and the collections that they become one with them.
eller så djupt inbäddade i föremålen och samlingarna att de blivit ett med dem.PENETRON INJECT waterproofs concrete by filling and sealing deeply embedded voids, cracks and fissures.
skyddar betong mot vatteninträngning genom att fylla och täta djupt inbäddade håligheter och sprickor.These roots are deeply embedded in the ground, thus, mountains have a shape like a peg see figures 7, 8, and 9 on the next page.
Dessa rötter är djupt inbäddade i jorden, och detta ger bergen en form som liknar en plugg se figur 7, 8 och. 9.These messages are so manipulative, deeply embedded and carefully crafted that it's even hard for us as adults to recognize them.
De här budskapen är så manipulativa, djupt inbäddade och försiktigt utformade att det är svårt även för vuxna att upptäcka dem.
