DEEPLY EMBEDDED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• गहराई से एम्बेडेड
• गहरा एम्बेडेड
• गहरी अंतर्निहित

Examples of using Deeply embedded in English and their translations into Hindi

Too deeply embedded.
बहुत गहराई से एम्बेडेड।

And what if his sword is too deeply embedded?
और क्या होगा अगर उसकी तलवार बहुत गहराई से एम्बेडेड है?

Social drinking is deeply embedded in UK culture, and most women enjoy a drink from time to time.
यूके संस्कृति में सामाजिक पेय गहराई से एम्बेडेड है, और ज्यादातर महिलाएं समय-समय पर पेय का आनंद लेती हैं।

Through this experience, the reputation of these regiments became deeply embedded in the history of the Highlands.
इस अनुभव के माध्यम से, इन रेजिमेंटों की प्रतिष्ठा हाइलैंड्स के इतिहास में गहरा एम्बेडेड हो गया।

Rather, they're deeply embedded, often unconscious rules that you use to make decisions, answer a question or decide a course of action.
बल्कि, वे गहराई से एम्बेडेड होते हैं, अक्सर बेहोश होते हैं, नियम जो आप निर्णय लेने, एक प्रश्न का उत्तर देने, या कार्रवाई के एक कोर्स का निर्णय लेने के लिए उपयोग करते हैं।

Indeed, it is often deeply embedded in it.
वास्तव में, यह अक्सर इसमें गहराई से संबंधितहोता है।

If you follow this view, which is a common one, even Silicon Valley's liberal environment can't overcome such a deeply embedded legacy.
यदि आप इस दृश्य का पालन करते हैं, जो कि एक है आम एक, यहां तक कि सिलिकॉन वैली के उदार वातावरण इतनी गहरी अंतर्निहित विरासत को दूर नहीं कर सकते।

And as you can see, I am deeply embedded in Colombia.
और जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं गहराई से कोलम्बिया में एम्बेडेड कर रहा हूँ।

The Star Wars saga has had a significant impact on popular culture, with references to its fictional universe deeply embedded in everyday life.
स्टार वार्स गाथा ने लोकप्रिय संस्कृति पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है, इसके काल्पनिक ब्रह्मांड के संदर्भ में रोजमर्रा की जिंदगी में गहराई से एम्बेडेड है।

Invisible scripts are those guiding beliefs so deeply embedded in our day-to-day lives that we don't even realize that they're present.
अदृश्य स्क्रिप्ट उन मार्गदर्शक मान्यताओं हैं जो हमारे दैनिक जीवन में इतनी गहराई से एम्बेडेड हैं कि हमें यह भी नहीं पता कि वे वहां हैं।

Think of how much more powerful cognitive rigidity becomes for more complex, or deeply embedded tasks and behaviors.
सोचें कि कैसे और अधिक शक्तिशाली संज्ञानात्मक कठोरता अधिक जटिल, या गहराई से एम्बेडेड कार्य और व्यवहार के लिए हो जाती है।

In lieu of an extended period of overabundance that dislodges the very deeply embedded perspective of a glass half empty, those with this world view can choose a path toward the glass half full.
अधिकता की एक विस्तारित अवधि के बदले में एक ग्लास आधा खाली के बहुत गहरा एम्बेडेड परिप्रेक्ष्य को नष्ट कर देता है, जो इस दुनिया के दृश्य के साथ गिलास आधा पूर्ण की ओर एक रास्ता चुन सकते हैं।

Caucasians do not need to be trained to protect because it's a trait that is deeply embedded in their psyche.
कोकेशियान को बचाने के लिए प्रशिक्षित करने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि यह एक विशेषता है जो उनके मन में गहराई से एम्बेडेड है।

On the other hand, rather than squarely confronting the systemic and deeply embedded racism and state violence that plagues black and brown communities, Obama has too often criticized racism's victims, rather than its perpetrators.
दूसरी ओर, प्रणालीगत और गहराई से एम्बेडेड नस्लवाद और राज्य हिंसा, जो काले और भूरे रंग के समुदायों पर विपत्तियां होती है, का सामना करने के बजाय, ओबामा ने अक्सर अपने अपराधियों की बजाय नस्लवाद के पीडि़तों की आलोचना की है।

Bearded Collies are natural watchdogs and protecting their owners and property is something that is deeply embedded in their psyche.
दाढ़ीदार कोली प्राकृतिक निगरानी रखती हैं और अपने मालिकों और संपत्ति की रक्षा करना कुछ ऐसा है जो उनके मन में गहराई से एम्बेडेड होता है।

Chows are excellent watchdogs which is something that is deeply embedded in their psyche, having been bred to guard for centuries.
चोटी उत्कृष्ट निगरानी हैं जो कि कुछ ऐसा है जो अपने मनोविज्ञान में गहराई से एम्बेडेड है, सदियों से रक्षा करने के लिए पैदा हुआ है।

Due to the fact that part of the dying plantsremains in the thickness of the earth, where access to air is difficult, bacterial decomposition and the subsequent penetration of organic matter into more deeply embedded layers occurs only partially.
इस तथ्य के कारण कि कुछ मृत पौधेपृथ्वी की मोटाई में बनी हुई है, जहां हवा की पहुंच मुश्किल है, जीवाणु अपघटन और कार्बनिक पदार्थ के बाद में अधिक गहरी झुकाव परतों में प्रवेश केवल आंशिक रूप से होता है।

Bullmastiffs were always trained not to bark which is a trait that's deeply embedded in a dog's psyche and therefore they are not“barkers”.
बुल्मस्टिफ को हमेशा छाल न करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता था जो एक विशेषता है जो कुत्ते के मन में गहराई से एम्बेडेड होती है और इसलिए वे"बार्कर" नहीं होते हैं।

Any time we practice the smallest act of service- even if it's only holding a door for somebody with a full heart that says,“May I be of use to this person”- that kind of giving changes the deeply embedded habit of self-centeredness.
किसी भी समय हम सेवा के सबसे छोटे अधिनियम का अभ्यास करते हैं-भले ही किसी व्यक्ति के लिए केवल एक पूरा दिल वाला दरवाजा हो, जो कहता है,"मैं इस व्यक्ति के लिए उपयोग हो सकता हूं"- ऐसे में स्वयं को केन्द्रित करने की गहरी अंतर्निहित आदत को बदलना।

My friend was suffering heavy financial losses, and due to the principles of kindness and loyalty deeply embedded in my mind since I was a child, I wholeheartedly set out to help him to the best of my ability.
मेरे दोस्त को भारी वित्तीय नुकसान का सामना करना पड़ा था, और बचपन से ही मेरे दिमाग में दयालुता और वफादारी के सिद्धांत गहराई से जुड़े हुए थे, इसलिए मैं पूरी तरह से अपनी योग्यता के अनुसार मदद करने के लिए तैयार हो गया।

Not only will a Caucasian guard their owner's property, but they will guard other pets, the children and anything else they feel that is part of their family which is a trait that is deeply embedded in their psyche.
एक कोकेशियान न केवल अपने मालिक की संपत्ति की रक्षा करेगा, बल्कि वे अन्य पालतू जानवरों, बच्चों और अन्य किसी भी चीज की रक्षा करेंगे जो उन्हें लगता है कि यह उनके परिवार का हिस्सा है जो एक विशेषता है जो उनके मन में गहराई से एम्बेडेड है।

So polygyny- marriage of one man to more than one woman- is a deeply embedded part of male and female human nature.
एक बहुविवाह- एक आदमी से एक से अधिक महिला का विवाह- पुरुष और महिला का एक गहरा अंतर्निहित अंग है मानव प्रकृति।

That need for meaning, for certainty, is deeply embedded in our genes, and we think that parents, educators, and therapists should understand that many young people are less interested in being all they can be than they are in finding something to do that has meaning.
अर्थ की आवश्यकता, निश्चितता के लिए, हमारे जीन में गहराई से अंतर्निहित है, और हम सोचते हैं कि माता-पिता, शिक्षक, और चिकित्सक को यह समझना चाहिए कि बहुत से युवा लोगों की दिलचस्पी कम है कि वे ऐसा करने की तुलना में कुछ कर सकते हैं जो उन्हें करना है।

The conflict is that the primordial cycle of light and dark from the sun is deeply embedded within our evolutionary past as coded in our DNA;
संघर्ष है कि आदिम चक्र सूरज से प्रकाश और अंधेरा गहरा सन्निहित है हमारे डीएनए में कोडित के रूप में हमारे विकासवादी अतीत के भीतर;

The problem is that like many other animals, cats are really good at hiding when they are ill because if they show signs of any sort of weakness, it makes them more vulnerable to predators and this still applies to our domestic cats because it is something that's deeply embedded in their psyche.
समस्या यह है कि कई अन्य जानवरों की तरह, बिल्लियों को छिपाने में वास्तव में अच्छा होता है जब वे बीमार होते हैं क्योंकि यदि वे किसी प्रकार की कमजोरी के संकेत दिखाते हैं, तो यह उन्हें शिकारियों के प्रति अधिक संवेदनशील बनाता है और यह अभी भी हमारी घरेलू बिल्लियों पर लागू होता है क्योंकि यह ऐसा कुछ है अपने मनोविज्ञान में गहराई से एम्बेडेड।

They are seeking outstanding candidates who are interested in joining one of our MA or MSc programmes, which are deeply embedded in our strongest research units(Centers of Excellence, collaborative research centers, and LOEWE CENTERS).
हम बकाया उम्मीदवारों जो हमारे एमए या एमएससी प्रोग्राम है जो की हमारी सबसे मजबूत अनुसंधान इकाइयों के भीतर गहरा एम्बेडेड रहे हैं में से एक में शामिल होने में रुचि रखते हैं की मांग कर रहे है(जैसे उत्कृष्टता, सहयोगात्मक अनुसंधान केन्द्रों, और LOEWE केन्द्रों का केंद्र)।

When I am the King of the kingdom, people fear Me, yet when I am the King among man, and live among man, people find no joy in Me, for their conceptions of Me are too grievous, such that they are so deeply embedded as to be difficult to remove.
जब मैं राज्य का राजा होता हूँ, तो लोग मुझसे डरते हैं, फिर भी जब मैं मनुष्यों के बीच राजा होता हूँ, और मनुष्यों के बीच रहता हूँ, लोगों को मुझ में कोई आनन्द नहीं मिलता, क्योंकि मेरे बारे में उनकी धारणाएँ बहुत गंभीर हैं, इस तरह गहराई से अंतःस्थापित कि उन्हें दूर करना मुश्किल है।

Boxers are exceptionally good natural watchdogs, a trait that's deeply embedded in their psyche which in short, means they don't need to be trained to guard over and protect anything which could end up making a Boxer a little too over-protective and could even lead to a dog turning aggressive.
मुक्केबाज असाधारण रूप से अच्छे प्राकृतिक निगरानी हैं, एक विशेषता जो उनके मन में गहराई से एम्बेडेड है, संक्षेप में, इसका मतलब है कि उन्हें किसी भी चीज की रक्षा करने और संरक्षित करने के लिए प्रशिक्षित करने की आवश्यकता नहीं है जो एक बॉक्सर को थोड़ा अधिक सुरक्षात्मक बना सकता है और यहां तक कि यहां तक कि एक कुत्ते को आक्रामक मोड़ने के लिए नेतृत्व।

If you were only to abide by those few limited commandments or memorize innumerable laws, your old nature would remain deeply embedded, and there would be no way to uproot it.
यदि तुम लोगों को केवल उन कुछ सीमित आज्ञाओं का पालन करना होता या असंख्य नियमों को याद करना होता, तो तुम्हारी पुरानी प्रकृति गहराई में गड़ी रहती, और इसे उखाड़ने का कोई रास्ता नहीं होता।

And to explain this“thug" behavior to white America, he once again parroted debunked racialized myths- claiming that there are more black men in jail than in college and that having“no fathers” is placing our children at risk- while pathologizing low-income black communities at large and soft-pedaling the racism embedded deeply within U.S. policing tactics.
और इस"ठग" व्यवहार को सफेद अमेरिका को समझाने के लिए, उसने एक बार फिर नस्लीय विवादित मिथकों को तोड़ दिया- यह दावा करते हुए कि कॉलेज में जेल से ज्यादा काले आदमी हैं और" कोई पिता" हमारे बच्चों को खतरे में नहीं डाल रहा है, जबकि निम्न-मार्ग को कम कर रहा है- बड़े पैमाने पर आय वाले काले समुदायों और नस्लवाद को अमेरिकी पुलिस रणनीति के भीतर गहराई से दबाए रखा।