What is the translation of " DEEPLY EMBEDDED " in Dutch?

• diep verankerd
• diep ingebed
• diep geworteld
• sterk verankerd
• ingezonken

Examples of using Deeply embedded in English and their translations into Dutch

It's deeply embedded in the brain.
Het zit diep ingebed in de hersenen.

corruption are deeply embedded.
corruptie zijn diep geworteld.

The factory is deeply embedded in a gorge.
De fabriek ligt diep verborgen achter een ravijn.

Deeply embedded pustules-- sharply raised and round in shape.
Diep ingenestelde pusbulten… fors verhoogd en rond van vorm.

These circuits are deeply embedded in the human brain.
Deze circuits zijn diep ingebed in het menselijk brein.

The whole east-coast flight-school mentality is so deeply embedded.
Die gehele oostkust vliegschool-mentaliteit is zo diep verankerd.

That chip is deeply embedded in your cerebral cortex.
Die chip zit diep ingebed in je hersenschors.

rates is deeply embedded in our DNA.
tarieven is diep verankerd in ons DNA.

The Caliphate is deeply embedded in the local population.
Het Kalifaat is diep verankerd in de lokale bevolking.

removes even deeply embedded rootkits.
verwijdert zelfs de diepst verborgen rootkits.

It is deeply, deeply embedded in our culture.
Het zit diep, diep geworteld in onze cultuur.

Deeply embedded in this court, in so many of its holdings… is the individual's autonomy
Edelachtbare, diep verankerd in deze rechtbank is de autonomie en persoonlijke waardigheid van het individu.

Manifesta biennials are deeply embedded in their local context.
Manifesta biënnales liggen diep verankerd in de lokale context.

These deeply embedded values feed into our service-led culture and management model.
Deze diep ingebedde waarden voeden zich met ons servicegedreven cultuur- en managementmodel.

Time is an intricate and deeply embedded part of our experience.
Tijd is een ingewikkeld en diep verankerd deel van onze ervaring.

They're deeply embedded in the fundamental design of recent generations of processors.
Ze zijn diep verankerd in het fundamentele ontwerp van recente generaties processors.

The consciousness of quality is deeply embedded in the organization of v.d.
Het kwaliteitsbewustzijn zit diep verankerd in de organisatie van v.d.

It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life.
Het is zo diep verankerd in onze geesten dat brood gebruikt wordt als een symbool voor leven.

Corporate social responsibility is deeply embedded in our organisation.
Maatschappelijk verantwoord ondernemen is sterk verankerd in onze organisatie.

Aecia yellow, deeply embedded in the host tissue,
Aecia geel, ingezonken in het plantenweefsel, open met een porie,

The use of the internet is getting deeply embedded in everyday life.
Het gebruik van het internet wordt steeds meer opgenomen in het alledaagse leven.

Working safely is deeply embedded in our organisational culture and work processes.
Veilig werken is diep verankerd in onze organisatiecultuur en werkprocessen.

In so many of its holdings Your honour, deeply embedded in this court.
Edelachtbare, diep verankerd in deze rechtbank is de autonomie en persoonlijke waardigheid van het individu. in zo veel van zijn openbaringen.

Our economy is deeply embedded in our natural environment;
Onze economie diep ingebed is in onze natuurlijke omgeving;

which are inextricably tied to Iraqi soil, are deeply embedded in history.
die onlosmakelijk verbonden zijn met de Iraakse grond, diep verankerd zijn in de geschiedenis van het land.

To take care is deeply embedded in the Filipino culture.
Het'zorgen voor' zit diep verankerd in de Filipijnse cultuur.

IT is deeply embedded in our business processes,
IT is diep ingebed in onze bedrijfsprocessen, van productontwikkeling tot productie

Manifesta biennials are deeply embedded in their local context.
Manifesta Biënnales zijn steeds diep geworteld in de lokale context.

This combination is deeply embedded in PGS's culture
Deze combinatie is diep verankerd in de cultuur PGS

Improvement and innovation are therefore deeply embedded within Indaver's organisation.
Verbetering en innovatie zijn daarom diep verankerd in de organisatie van Indaver.

How to use "deeply embedded" in an English sentence

Its deeply embedded ways of doing things.

Corallites are deeply embedded between the ridges.

were still very deeply embedded in Islamic tradition.

Music is deeply embedded in the Waldorf curriculum.

Buddhism was deeply embedded in her world view.

or something deeply embedded in your organizational culture?

Mythology is deeply embedded in our cultural heritage.

So I’m deeply embedded and rooted in Ireland.

Both are deeply embedded in the Irish-American Diaspora.

Deeply embedded dirt is never released by tapping.

How to use "diep geworteld, diep verankerd, diep ingebed" in a Dutch sentence

Opmerking: Angst die diep geworteld zit.

Het blijkt echter diep geworteld te zitten.

Het Weerterbos heeft een diep geworteld verleden.

Muziek zit diep verankerd in ons systeem.

Vrijmetselarij is diep geworteld in onze Westerse beschaving.

Ondernemers zijn diep ingebed in hun omgeving.

Die eigenschappen zitten diep geworteld in mij.

Omgevallen, diep geworteld of met uitwaaierende wortels.

Haat kan heel diep geworteld liggen.

Ideologie zit diep geworteld in de menselijke ziel.