What is the translation of " DEEPLY EMBEDDED " in Vietnamese?

• nhúng sâu
• gắn sâu
• tích hợp sâu

Examples of using Deeply embedded in English and their translations into Vietnamese

Facebook is deeply embedded in iOS 6.
Facebook sẽ tích hợp sâu trong iOS 6.

They are independent dogs by nature which is a trait that is deeply embedded in their psyche.
Họ là những con chó độc lập bởi bản chất là một đặc điểm được gắn sâu trong tâm lý của họ.

They brought the idea, so deeply embedded in their thinking that it would not even have.
Ý nghĩ đó ăn sâu vào trong trí óc họ đến nỗi họ không có.

Dachshunds were bred to hunt and therefore they have a powerful prey drive which is a trait that is deeply embedded in their psyche.
Dachshunds được lai tạo để săn lùng và do đó chúng có một con mồi mạnh mẽ mà là một đặc điểm được gắn sâu trong tâm lý của chúng.

Unlike human hair, whiskers are deeply embedded and connected to the nervous system.
Không giống như tóc người, ria mèo được gắn sâu dưới bề mặt da và kết nối với hệ thần kinh.

Maine Coons often choose the strangest of places to take a nap which could be a trait that's deeply embedded in their wilder psyche.
Maine Coons thường chọn những nơi kỳ lạ để ngủ một giấc ngủ ngắn có thể là một đặc điểm được gắn sâu trong tâm lý hoang dã của họ.

Their herding instinct is deeply embedded in a dog's psyche and as previously mentioned they will chase anything that moves.
Bản năng chăn gia súc của họ được nhúng sâu vào tâm lý của một con chó và như đã đề cập trước đó, họ sẽ đuổi theo bất cứ thứ gì di chuyển.

The Big Five factors of poverty appear to be widespread and deeply embedded in cultural values and practices.
Năm nhân tố của đói nghèo là phổ biến và ăn sâu vào trong các giá trị và tục lệ văn hóa.

Because traditional Chinese writing is deeply embedded in Chinese culture, the way its characters are written represents morality and appropriate behavior.
Bởi chữ viết truyền thống Trung Quốc được gắn sâu trong văn hóa Trung Quốc, theo Đó chữ viết tượng trưng cho hành vi đúng đắn và đạo đức.

We need to lop off the old hatred and suspicion and intolerance so that peace can begin to take root as a value deeply embedded within the heart of every person.
Để ngăn ngừa xung đột và bạo lực, tuyệt đối cần phải làm cho hoà bình bắt đầu bám rễ như một giá trị ăn sâu vào trong tâm hồn mỗi người.

The American Bulldog has a high prey drive which is a trait that is deeply embedded in a dog's psyche having been bred to protect and guard as well as to round up livestock.
Bulldog Mỹ có một con mồi cao, đó là một đặc điểm được gắn sâu trong tâm lý của một con chó đã được lai tạo để bảo vệ và bảo vệ cũng như làm tròn gia súc.

With power of up to 5,000 watts and a spot size of 10 cm2, the MeDioStar® also enables a greater penetration depth to destroy deeply embedded hair follicles.
Với công suất lên tới 5.000 watt và kích thước điểm 10 cm 2, MeDioStar ® cũng cho phép độ sâu thâm nhập lớn hơn để phá hủy các nang tóc được nhúng sâu.

Bullmastiffs were always trained not to bark which is a trait that's deeply embedded in a dog's psyche and therefore they are not“barkers”.
Bullmastiffs luôn được huấn luyện để không sủa, đó là một đặc điểm được gắn sâu vào tâm lý của một con chó và do đó chúng không phải là" barkers".

Antivirus scans a PC and tracks all files along with the behavior of running software in real time to prevent the penetration of threats and neutralize already deeply embedded viruses.
Antivirus quét PC và theo dõi tất cả các tệp cùng với hành vi chạy phần mềm trong thời gian thực để ngăn chặn sự xâm nhập của các mối đe dọa và vô hiệu hóa các vi rút đã nhúng sâu.

The conflict is that the primordial cycle of light and dark from the sun is deeply embedded within our evolutionary past as coded in our DNA;
Xung đột là chu kỳ nguyên thủy của ánh sáng và bóng tối từ mặt trời được nhúng sâu trong quá khứ tiến hóa của chúng ta như được mã hóa trong DNA của chúng ta;

Deeply embedded in the entertainment industry of Los Angeles, this program is a place to start telling new kinds of stories about the alternative realities of the twenty-first century…[-].
Sâu nhúng trong ngành công nghiệp giải trí của Los Angeles, chương trình này là một nơi để bắt đầu nói với các loại mới của những câu chuyện về những thực tế khác của thế kỷ XXI.

The assumption that power flows in one direction only- from the faraway coal plant to the holes in your wall- is deeply embedded in the relays of the existing network.
Giả định rằng sức mạnh chảy theo một hướng- từ nhà máy than đá xa xôi để các lỗ trong tường của bạn- được nhúng sâu trong các rơle của mạng hiện có.

The two fashion groups are deeply embedded and invested in the heritage of France as a global beacon of beauty and artistic creativity, a tradition that is also carved into the stones of Notre-Dame.
Hai nhóm thời trang được nhúng sâu và đầu tư vào di sản của Pháp như một ngọn hải đăng toàn cầu về vẻ đẹp và sáng tạo nghệ thuật, một truyền thống cũng được khắc vào đá của Notre- Dame.

The best hope for free-market crypto is that concepts, such as decentralization, are so deeply embedded into its structure that a state-issue is doomed to fail.
Hy vọng tốt nhất cho thị trường tự do crypto đó là các khái niệm, ví dụ như phân quyền, được gắn sâu vào cấu trúc của nó trong đó vấn đề nhà nước phải thất bại.

To prevent such a failure, steel rebar is either deeply embedded into adjacent structural members(40- 60 times the diameter), or bent and hooked at the ends to lock it around the concrete and other rebar.
Để ngăn chặn sự thất bại như vậy, thép cây được nhúng sâu vào các thành viên kết cấu liền kề( 40- 60 lần đường kính), hoặc uốn cong và nối ở hai đầu để khóa nó xung quanh bê tông và cốt thép khác.

So how did Albert Lea get more people walking in a rural region where driving is deeply embedded in the fabric of everyday life?
So thế nào chính xác đã Albert Lea có được nhiều người trở lại trên đôi chân đi bộ của họ, đặc biệt là ở khu vực nông thôn, nơi lái xe được nhúng sâu trong vải của cuộc sống hàng ngày?

To prevent such a failure, steel rebars are either deeply embedded into adjacent structural members(40 to 60 times the diameter), or bent and hooked at the ends to lock it around the concrete and other steel rebars.
Để ngăn chặn sự thất bại như vậy, thép cây được nhúng sâu vào các thành viên kết cấu liền kề( 40- 60 lần đường kính), hoặc uốn cong và nối ở hai đầu để khóa nó xung quanh bê tông và cốt thép khác.

Polar bears are more than a source of revenue to the guides that help hunt them, and to their families and communities- the bears are deeply embedded in the culture of people who live with them.
Gấu Bắc cực không chỉ là nguồn thu cho các hướng dẫn viên giúp săn chúng, và cho gia đình và cộng đồng của chúng- những con gấu được nhúng sâu vào văn hóa của những người sống với chúng.

One problem for US lobbying efforts is that Huawei is already deeply embedded in European telecoms networks, and is already helping to test 5G networks in the UK.
Một vấn đề đối với các nỗ lực vận động hành lang của Mỹ là Huawei đã được nhúng sâu vào các mạng viễn thông của châu Âu và được lắp đặt để thử nghiệm hệ thống 5G tại nước Anh.

Because the Dogue de Bordeaux develops a strong instinct to protect their families, it's important for them to be well socialised a young age to curb and control this natural deeply embedded instinct.
Bởi vì Dogue de Bordeaux phát triển một bản năng mạnh mẽ để bảo vệ gia đình của họ, điều quan trọng là họ phải được xã hội hóa tốt khi còn nhỏ để kiềm chế và kiểm soát bản năng tự nhiên được nhúng sâu này.

Sangcom also raises the broader question for national security of having a foreign state deeply embedded inside the MOD, especially in a program so secret that the British public and parliament know almost nothing about it.
Sangcom cũng đặt ra câu hỏi rộng hơn cho an ninh quốc gia về việc có một quốc gia nước ngoài nhúng sâu vào MOD, đặc biệt là trong một chương trình bí mật đến mức công chúng và quốc hội Anh gần như không biết gì về nó.

Beginning with the oldest cave paintings, and continuing into the print and electronic media of current times, animals are deeply embedded in our stories because they inform our ways of understanding the world.
Bắt đầu với những bức tranh hang động lâu đời nhất, và tiếp tục vào in và báo điện tử của thời hiện tại, động vật được nhúng sâu trong câu chuyện của chúng tôi bởi vì họ thông báo những cách chúng ta hiểu thế giới.

The issues of safety, health and environmental protection(HSE) are deeply embedded in our corporate culture, as cornerstones of our responsibility to our employees, customers and suppliers and also to the communities we operate in.
Các vấn đề về an toàn, sức khỏe và bảo vệ môi trường( HSE) được nhúng sâu trong văn hóa doanh nghiệp của chúng tôi, là nền tảng của trách nhiệm của chúng tôi đối với các nhân viên, khách hàng và nhà cung cấp của chúng tôi và cả cộng đồng mà chúng tôi đang hoạt động.

From humble beginnings in the 1980s in the southern Chinese boomtown of Shenzhen, Huawei has grown to become a technology giant that is deeply embedded in global communications networks and poised to dominate 5G infrastructure.
Từ những khởi đầu khiêm tốn vào những năm 1980 tại thị trấn Thâm Quyến phía nam Trung Quốc, Huawei đã phát triển để trở thành một người khổng lồ công nghệ được nhúng sâu vào các mạng truyền thông toàn cầu và sẵn sàng thống trị cơ sở hạ tầng 5G.