What is the translation of " DEEPLY INGRAINED " in Swedish?

• djupt rotad
• djupt ingrodd
• djupt rotat
• djupt rotade
• djupt inrotade

Examples of using Deeply ingrained in English and their translations into Swedish

From these deeply ingrained reflexes.
Utgår från djupt inrotade reflexer.

This Resolution liturgy is. I never considered how deeply ingrained.
Jag tänkte inte på hur djupt rotad.

But, you know, racism is so deeply ingrained in our society that people.
Men rasismen är så djupt rotad i samhället.

In our society that people, myself included, But, you know, racism is so deeply ingrained.
Men rasismen är så djupt rotad i samhället.

In Europe also there is a deeply ingrained misogyny in our society.
Även i Europa finns en djupt rotad kvinnofientlighet i samhället.

So deeply ingrained is it that only a total effort can successfully alter it.
Så djupt rotad är den att den bara med största möda kan förändras.

Valuing boys over girls is deeply ingrained in Chinese culture.
Att välja pojkar före flickor är djupt inrotat i den kinesiska kulturen.

It's a part of the forebrain that is responsible for routine behavior and deeply ingrained habits.
Rutinbeteende och djupt rotade vanor. Det är en del i förhjärnan som sköter.

Long-term collaboration is deeply ingrained in our culture at eCraft.
Principen om ett långsiktigt samarbete är djupt rotat i eCrafts kultur.

It's so deeply ingrained in our processes, I can't imagine doing what we do without it.
Det är så djupt rotat i våra processer and det inte går att föreställa sig hur vi skulle klara oss utan det.

We can definitely confirm that his integrity was deeply ingrained in him.
Vi kan definitivt bekräfta att hans integritet var djupt rotade i honom.

Bread is also deeply ingrained in Lakeland culture.
Brödet är också en inrotad del av insjöfinlands kultur.

Innovation is at the heart of everything we do and deeply ingrained in our DNA.
Sedan grundandet är innovation medelpunkten för vårt handlande och djupt rotad i vårt DNA.

This story is so deeply ingrained in our minds that we take it for granted.
Denna historia är så djupt rotat i våra sinnen som vi tar för givet.

the protection of minorities is deeply ingrained in Indian democratic tradition.
skydd av minoriteter är djupt rotad i den indiska demokratiska traditionen.

This story is so deeply ingrained in our minds that we take it for granted.
Informationen är så djupt rotad i våra sinnen att vi tar den för given.

will force the professionals to back off their deeply ingrained pattern of denying an Islamic component in the spate of attacks.
kommer att tvinga experterna att retirera från deras djupt rotade mönster av förnekelse av en islamistisk komponent i flödet av attacker.

For routine behavior and deeply ingrained habits. It's a part of the forebrain that is responsible.
Rutinbeteende och djupt rotade vanor. Det är en del i förhjärnan som sköter.

however they had, like many Europeans, a deeply ingrained view of Jews as smart
inte minst svenskar, en djupt ingrodd syn på judar

Deeply ingrained assumptions or mental images that influence how we understand the world
Djupt inrotade antaganden eller mentala bilder som inverkar på hur vi tolkar världen

convictions are deeply ingrained and define your character.
övertygelser är djupt rotade och definierar din karaktär.

 Core values are the deeply ingrained principles that guide all of a company's actions; they serve as its cultural cornerstones.
Värderingar är de djupt ingjutna principer som styr alla företagets handlingar; de agerar som kulturella hörnstenar.

the ideology of human dominion too deeply ingrained, to divert them from full participation in the project of ascent.
den mänskliga dominansens ideologi alldeles för djupt rotad, för att avleda dem från full medverkan i uppstigandeprojektet.

The addiction is usually deeply ingrained in both mind and body,
Beroendet är ofta djupt rotat i både kropp och sinne,

are deeply ingrained in our ways of working to ensure our commitment to quality
är djupt rotade i vårt sätt att arbeta och säkerställer kvalitet

Today, GDPR compliance is deeply ingrained in our culture and embedded in the processes
Idag är tillmötesgående av GDPR djupt integrerat i vår kultur och inbäddat i processerna

It might be added that the idea of vegetarianism was a deeply ingrained one in Hindu
Idén om vegetarianism är djupt ingrodd i hinduiska och jainistiska traditioner i Indien

The current deeply ingrained stereotypes and prejudices on how labour is distributed between the genders not only hinder,
Dagens djupt rotade stereotyper och fördomar om hur arbete ska fördelas mellan könen utgör inte bara ett hinder,

We should also mount a Europe-wide campaign to try to eliminate deeply ingrained prejudices concerning the supposedly natural fact that there are those who wear trousers
Vi bör också inleda en kampanj i hela EU för att försöka undanröja de djupt inrotade fördomar om det påstådda naturliga i att det finns dels personer som bär byxor,

The idea of vegetarianism is deeply ingrained in Hindu and Jain traditions in India,
Idén om vegetarianism är djupt ingrodd i hinduiska och jainistiska traditioner i Indien