What is the translation of " DEEPLY INGRAINED " in Bulgarian?

• дълбоко вкоренени
• дълбоко вкопан
• дълбоко заложен
• дълбоко вкоренена
• дълбоко вкоренено
• дълбоко вкоренен
• дълбоко залегнали
• дълбоко ingrained

Examples of using Deeply ingrained in English and their translations into Bulgarian

This is deeply ingrained in us.
Това е дълбоко вкоренено в нас.

One of the reasons is that old habits are so deeply ingrained.
Лошото е, че навиците са така дълбоко вкоренени.

This is so deeply ingrained in us.
Толкова е дълбоко вкоренено в нас.

A tradition of strategic mistrust of China is deeply ingrained.
Стратегическото недоверие към Китай е дълбоко вкоренено.

It's just so deeply ingrained in us.
Толкова е дълбоко вкоренено в нас.

So deeply ingrained is it that only a total effort can successfully alter it.
Той е толкова дълбоко вкоренен, че само пълно усилие може да го промени.

That is something deeply ingrained in us.
Това е дълбоко вкоренено в нас.

So deeply ingrained is it that only a total effort can successfully alter it.
Толкова дълбоко вкоренен е той, че е нужно тотално усилие за да го променим.

It's a habit deeply ingrained in us.".
Това е навик, дълбоко вкоренен в нас.".

A member of a society in which the weight of the past always lay heavily on work of the mind, he nevertheless often cut past deeply ingrained structures and assumptions.
Всеки член на обществото, в което теглото на миналото винаги се силно върху работата на ума, той все пак често нарязани миналото дълбоко ingrained структури и предположения.

This is a deeply ingrained habit of mind.
И това е дълбоко вкоренен навик.

The fear of spiders and snakes is deeply ingrained in humans.
Начало/Статии/Страхът от паяци и змии е дълбоко заложен в човека.

It's a deeply ingrained religious belief.
Това е дълбоко вкоренено религиозно вярване.

No,” for many of us, is a deeply ingrained habit.
Но за повечето от нас то е дълбоко вкоренен навик.

There's this deeply ingrained idea that sex is a nighttime activity.
Съществува дълбоко вкоренена представа за това, че сексът е нощно занимание.

But for most of us, it's a deeply ingrained habit.
Но за повечето от нас то е дълбоко вкоренен навик.

Baking is deeply ingrained in our culture.
Обичаят е дълбоко вкоренен в нашата култура.

I think the ingredients of his life were by no means matters of chance but deeply ingrained in the structure of his personality….
Мисля, че съставките на живота му са били по никакъв начин дела на късмета, но дълбоко ingrained в структурата на неговата личност….

It is a habit deeply ingrained in every bonpu human being.
Това е навик, дълбоко вкоренен във всеки бонпу-човек.

Procrastination is a habit- a deeply ingrained pattern of behavior.
Отлагането е навик- един дълбоко вкоренен модел на поведение.

It seems to be deeply ingrained in our nature.
Интимността е дълбоко вкоренена в нашата природа.

The need to rebel against atrocity is deeply ingrained in the human condition.
Необходимостта от бунтове срещу жестокостта е дълбоко вкоренена в човешкото състояние.

The comfort zone of deeply ingrained programming is difficult to soften.
Комфортната зона на дълбоко вкорененото програмиране е трудна за смекчаване.

Preserving the environment has always been deeply ingrained in Sri Lankan society.
Стремежът към опазване на околната среда е дълбоко вкоренен в традиционното общество на Шри Ланка.

It's a dynamic so deeply ingrained in the family that it's“normal.”.
Това е един динамичен толкова дълбоко вкоренено в семейството, че това е"нормално".

Takeda-ism(Integrity, Fairness, Honesty, Perseverance) and the four priorities(Patient, Trust, Reputation, Business) are deeply ingrained in our ways of working to ensure our commitment to quality and that we do the right thing- at all times.
Философията на Takeda(Почтеност, Справедливост, Честност, Усърдност) и четирите приоритета(Пациент, Доверие, Репутация, Бизнес) са дълбоко залегнали в нашите методи на работа, за да подкрепят стремежа ни към качество и правилни действия- във всеки един момент.

These habits are so deeply ingrained that alcohol and tobacco cannot reach them.
Тези навици са толкова дълбоко вкоренени, че не се поддават на алкохол или тютюн.

Yet, we know that such attitudes are deeply ingrained in our fallen human nature.
Ние обаче знаем, че такива нагласи са дълбоко вкоренени в нашата паднала човешка природа.

Contrariness is deeply ingrained in my nature.
Интимността е дълбоко вкоренена в нашата природа.

(Integrity, Fairness, Honesty, Perseverance) and the four priorities(Patient, Trust, Reputation, Business) are deeply ingrained in our ways of working to ensure our commitment to quality and that we do the right thing- at all times.
Философията на Takeda(Почтеност, Справедливост, Честност, Усърдност) и четирите приоритета(Пациент, Доверие, Репутация, Бизнес) са дълбоко залегнали в нашите методи на работа, за да подкрепят стремежа ни към качество и правилни действия- във всеки един момент.