What is the translation of " DEEPLY INGRAINED " in Indonesian?

• sangat tertanam
• sangat mendarah daging
• berurat berakar

Examples of using Deeply ingrained in English and their translations into Indonesian

The narcissist's addictions serve deeply ingrained emotional needs.
Kecanduan narsisis melayani kebutuhan emosional yang tertanam dalam.

So deeply ingrained, they don't even see the error of their ways.
Jadi sangat tertanam, mereka bahkan tidak melihat kesalahan cara mereka.

It's a style of music deeply ingrained in city life and culture.
Ini merupakan jenis musik yang mendalam berurat-akar dalam kehidupan kota dan budaya.

As a result of the persecution, both state-sponsored and unofficial, Anti-Semitism became deeply ingrained in the society.
Akibat dari penganiayaan tersebut, baik yang didukung negara maupun tidak resmi, Anti-Semitisme menjadi sangat merasuk ke dalam masyarakat.

Its deeply ingrained and won't change at least not for a very long time.
Cintanya sangat kuat dan bertahan lama, bahkan tidak akan berubah hingga waktu yang sangat sangat lama.

However, the impact of the Dutch was deeply ingrained in aboriginal society.
Namun, pengaruh bangsa Belanda sangat mendarah-daging di antara masyarakat pribumi Taiwan.

It is deeply ingrained in the living organisms that have survived extinction through billions of years of evolution.
Ia sudah berurat berakar dalam organisme hidup yang telah selamat dari kepunahan melalui miliaran tahun evolusi.

Fromm also believed that character is something deeply ingrained and difficult to change.
Fromm meyakini juga bahwa karakter adalah sesuatu yang mengakar dan sukar untuk diubah.

There is also a deeply ingrained tradition in the Church that personal aspiration for leadership at any level is inappropriate.
Tradisi yang sangat mendarah daging juga terdapat dalam Gereja bahwa aspirasi pribadi untuk jabatan kepemimpinan pada level mana pun dianggap tidak pantas.

How did the celebration of violence against Israelis become so deeply ingrained in Palestinian culture?
Bagaimana tradisi kekerasan terhadap Israel menjadi begitu berakar dalam budaya Palestina?

Do you have old habits deeply ingrained in your psyche or do you have a flexible personality?
Apakah Anda telah kebiasaan lama sangat mendarah daging dalam jiwa Anda atau apakah Anda memiliki kepribadian yang fleksibel?

It is not as easy to get rid of past behaviors that have deeply ingrained into adulthood as it may seem!
Tidak mudah untuk menyingkirkan perilaku masa lalu yang telah berurat berakar menjadi kedewasaan seperti kelihatannya!

It has become so deeply ingrained in contemporary culture that we're still reciting, remixing, and reimagining it in various media to this day.
Hal ini telah menjadi sangat tertanam dalam budaya kontemporer yang masih kita baca, remix, dan rancang ulang di berbagai media hingga hari ini.

Su Luo looked at Beichen Ying's grumbling with a deeply ingrained, long-standing, resentful expression on his face.
Su Luo memandangi Beichen Ying yang menggerutu dengan ekspresi yang tertanam dalam, lama, dan kesal di wajahnya.

The limbic brain, on the other hand, is a much slower learner, particularly when the challenge is to relearn deeply ingrained habits.
Di sisi lain, otak limbik adalah pembelajar yang lebih lambat, terutama jika tantangannya adalah mempelajari ulang kebiasaan-kebiasaan yang sudah tertanam dalam-dalam.

Its arcane staccato and euphonious intonation has become deeply ingrained in our language through the word's use as a magical catchphrase.
Intonasi staccato dan euphonious yang misterius telah menjadi sangat tertanam dalam bahasa kita melalui penggunaan kata sebagai kata kunci gaib.

Thanks to Muhammad's extremely poor judgment(at best) and explicit approval of paedophilia, sex with children became deeply ingrained in the Islamic culture.
Berkat penilaian sangat miskin Muhammad( terbaik) dan persetujuan eksplisit pedofilia, seks dengan anak-anak menjadi sangat tertanam dalam budaya Islam.

Through the passion of football deeply ingrained in American society, what follows it, like other sporting activities, are banking on the video game.
Dengan cinta sepakbola yang sangat tertanam dalam budaya Amerika, apa yang mengikutinya, seperti olahraga lainnya, bertaruh pada permainan.

When people realize they are, usually they are often already deeply ingrained in the relationship.
Ketika orang menyadari bahwa mereka berada dalam hubungan yang seperti itu, biasanya mereka sering sudah sangat tertanam dalam hubungan.

Some cheaters have a more deeply ingrained unconscious, self-sabotaging style," says Anthony Tasso, PhD, ABPP, clinical psychologist in Whippany, New Jersey.
Beberapa orang yang berselingkuh memiliki kepribadian yang menyabotase yang tidak disadari dan tertanam dalam diri mereka," kata Anthony Tasso, PhD, ABPP, psikolog klinis di Whippany, New Jersey.

Magdalena Kirchner of the German thinktank DGAP said efforts to include the Sunni politically"are not working at all" due to deeply ingrained suspicion between the two sides.
Magdalena Kirchner dari think tank Jerman DGAP mengatakan upaya untuk memasukkan Sunni ke politik" tidak bekerja sama sekali" karena kecurigaan sangat mendarah daging antara kedua belah pihak.

These are usually a good indicator of deeply ingrained beliefs that you are holding on to tightly, and most likely, were implanted in your mind during your childhood.
Ini biasanya merupakan indikator yang baik dari keyakinan mendalam tertanam bahwa Anda berpegang pada ketat, dan kemungkinan besar, ditanamkan dalam pikiran Anda selama masa kanak-kanak Anda.

The big problems we face today are the same ones we have faced for generations, and they all come from deeply ingrained patterns of anger, blame, guilt, and judgment.
Masalah besar yang kita hadapi saat ini adalah hal yang sama yang kita hadapi selama beberapa generasi, dan semua itu berasal dari pola kemarahan, kesalahan, kesalahan, dan penghakiman yang sangat tertanam.

But evolution at some point also built into this human mind a deeply ingrained sentiment- that one has not just a material life(the physical body), but also a distinct and separate mental life(the inner self).
Tetapi evolusi pada beberapa titik juga membangun sentimen yang tertanam dalam pikiran manusia ini- bahwa seseorang tidak hanya memiliki kehidupan materi( tubuh fisik), tetapi juga kehidupan mental yang berbeda dan terpisah( diri batin).

The Christian doctrine permits the incorporation by operation of law of mandatory contract clauses which express a significant or deeply ingrained strand of public procurement policy.
Doktrin ini memungkinkan penggabungan dengan pengoperasian hukum klausul-klausul kontrak wajib yang mengekspresikan suatu untai yang signifikan atau tertanam dalam kebijakan pengadaan publik.

That first coffee in the morning is more than just a treat- it's become a deeply ingrained ritual and many of us can't imagine how we would start the day without it.
Secangkir kopi di pagi hari itu lebih dari sekedar suguhan- ini menjadi ritual yang sangat mendarah daging dan banyak dari kita tidak dapat membayangkan bagaimana kita memulai hari tanpanya.

That first coffee in the morning is more than just a deal with- it's become a deeply ingrained ritual and lots of us can't imagine how we might start the day without it.
Secangkir kopi di pagi hari itu lebih dari sekedar suguhan- ini menjadi ritual yang sangat mendarah daging dan banyak dari kita tidak dapat membayangkan bagaimana kita memulai hari tanpanya.

That first coffee in the morning is much more than only a treat- it has become a deeply ingrained ritual and a lot people can not imagine how we would start the day with no.
Secangkir kopi di pagi hari itu lebih dari sekedar suguhan- ini menjadi ritual yang sangat mendarah daging dan banyak dari kita tidak dapat membayangkan bagaimana kita memulai hari tanpanya.

In the quarter century since the end of World War II this attitude had become so deeply ingrained that many saw the corollary of not being pro-Israel and being anti-Israel, or even anti-Semitic.”.
Dalam seperempat abad sejak akhir Perang Dunia II sikap ini telah menjadi begitu berurat berakar sehingga banyak yang menganggap bahwa tidak pro Israel berarti anti-Israel, atau bahkan anti-Semit.

Motivation is the bridge between desire and action, and to make change stick, especially when changing deeply ingrained habits, it is your motivation that helps you remain focused on your goals, even when setbacks occur.
Motivasi adalah jembatan antara keinginan dan tindakan, dan untuk membuat perubahan kayu, terutamanya apabila mengubah tabiat berakar yang mendalam, itu adalah motivasi anda yang membantu anda tetap fokus pada matlamat anda, walaupun berlaku halangan.