Examples of using Ingrained in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is ingrained.
But ingrained habits and business interests….
No. It's already ingrained.
It's too ingrained, it's not me.
Your madness is deeply ingrained.
People also translate
Like it was ingrained in his DNA.
Alsof het in zijn DNA was ingebakken.Tribal values are deeply ingrained.
It's already ingrained. Mm-mm, no.
Hij is al ingeprent.-Nee.The old way of thinking is too deeply ingrained.
De oude denkwijze zit nog veel te diep geworteld.Deeply ingrained in human biology.
Er zit iets diep geworteld in de mens.We have all had such competitiveness ingrained in us.
We hebben allemaal dat concurrerende ingeworteld in onszelf.They're less ingrained in the old world.
Ze zijn minder geworteld in de oude wereld.As a family-owned company, sustainability is deeply ingrained in our values.
Als familiebedrijf is duurzaamheid diep geworteld in onze waarden.No image is so ingrained in us as that of a clock.
Geen beeld is bij ons zo ingeprent als dat van een klok.the more deeply ingrained it will become.
des te dieper ingeworteld zal worden.Image ingrained on Mug at 200º Celsius(no sticker).
Afbeelding ingebakken op Mok bij 200º Celsius(geen sticker).There's something Deeply ingrained in human biology.
Er zit iets diep geworteld in de mens.Image ingrained in tile at 200º Celsius no sticker.
Afbeelding ingebakken op tegel bij 200º Celsius geen sticker.Traditionally this is ingrained in every culture.
Dat zit van oudsher in elke cultuur ingebakken.Ingrained practices and habits change for employees,
Sustainability is ingrained within the company.
The expectations around practice are sometimes very clear and culturally ingrained.
De verwachtingen rond de praktijk zijn soms heel duidelijk en cultureel ingebakken.Love has ingrained two lines of tears and withering.
Liefde heeft ingebakken twee lijnen van tranen en verwelken.So you're saying masculinity is ingrained and irrational.
Dus je zegt dat mannelijkheid ingeworteld en irrationeel is.I have these ingrained notions in my head from… I guess from who I used to be.
This response might be deeply ingrained in Japanese culture.
Deze'vernedering' is diep verankerd in de Japanse cultuur.These are ingrained habits, which form part of someone's personal lifestyle.
Dit zijn ingesleten gewoonten, die onderdeel uitmaken van een persoonlijke leefstijl.My love for chocolate has been ingrained from childhood.
Mijn liefde voor chocolade zit er al van kinds af aan ingebakken.Habits and ingrained patterns can sometimes no longer be functional in the present.
Gewoontes en ingesleten patronen kunnen soms niet meer functioneel zijn in het heden.Unless you don't want movies with ingrained Dutch subtitles.
Tenzij je geen films wilt met ingebakken Nederlandse ondertiteling.
