What is the translation of " INGRAINED " in Croatian?

• ukorijenjen
• ukorijenjene
• usađena
• ukorijenjeno
• ukorijenjena
• usađeno

Examples of using Ingrained in English and their translations into Croatian

It was ingrained in you, son.
Urođeno ti je, sine.

Well, it's pretty ingrained.
Pa, jako je svjetlucav.

It was ingrained in you, son.
Usađeno je u tebe, sine.

But that behavior is ingrained in him.
Ali to ponašanje je ukorijenjeno u njega.

Too ingrained, I guess.
Previše ukorijenjene, vjerujem.

Did you learn it… or was it ingrained in you?
Jesi li to naučio ili ti je urođeno?

It's, like, ingrained in them or something.
Kao da je ukorijenjeno u njima.

Embedded in our souls. maybe evil is ingrained.
Usađeno u naše duše. Možda je zlo ukorijenjeno.

She has an ingrained curiosity.
Ima duboko usađenu znatiželju.

In both Tom and myself. Public service is very much ingrained.
Javni servis je jako ukorijenjen u oba Tom i ja.

It's a deeply ingrained habit.
To je duboko ukorijenjena navika.

They're ingrained as permanently as a fingerprint.
Ukorenjeni su trajno kao otisak prsta.

That song is forever ingrained in my memory.
Ta pjesma je zauvijek ukorijenjen u mom sjećanju.

It was ingrained in him, so that makes sense.
To je bilo ukorijenjeno u njemu, tako da ima smisla.

Public service is very much ingrained in both Tom and myself.
Javni servis je jako ukorijenjen u oba Tom i ja.

Install ingrained procedure with local anaesthetic.
Procedura dubinske ugradnje uz lokalnu anesteziju.

So you're saying masculinity is ingrained and irrational.
Znači govoriš da je muškost ukorijenjena i iracionalna.

It is as ingrained in our DNA as Color Guard or Plebe Week.
To je kao ukorijenjen u našoj DNK kao zastavnik ili pitomac tjedna.

His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained.
Njegova opsesija čistoćom i urednošću mu je doboko usađena.

The dirt's ingrained in the skin.
Prljavština se uvukla pod kožu.

From an early age. My guess, that feeling was ingrained in her.
Pretpostavljam, taj osjećaj je bio ukorijenjen u njoj od ranog doba.

They're less ingrained in the old world.
Stari svijet im je manje ukorijenjen.

Like animals, human beings have this deeply ingrained instinct.
Poput životinja, ljudska bića također imaju taj duboko ukorijenjeni instinkt.

I have these ingrained notions in my head from.
Imam te ukorijenjena stanovišta u glavi od.

Psychology's not gonna break through a tribal imperative that's been ingrained as a survival mechanism.
Psihologija neće probiti plemenski zakon koji je ukorijenjen kao sistem preživljavanja.

These words are ingrained in the heart of every Tibetan.
Ove su riječi usađene u srce svakog Tibetanca.

Are ingrained, indelible. Human selfishness and vanity?
Su ukorijenjene, i neizbrisive. Ljudska sebičnost i ispraznost Kojim manama?

I never considered how deeply ingrained this Resolution liturgy is.
Nisam znala kako im je to razrješenje duboko usađeno.

Are ingrained, indelible. Human selfishness and vanity.
Su ukorijenjene, i neizbrisive. Kojim manama? Ljudska sebičnost i ispraznost.

This is a sport that is ingrained in the fabric of this country.
Ovo je sport koji je ukorijenjen u samo tkivo ove zemlje.