What is the translation of " INGRAINED " in Finnish?

• juurtunut
• syvälle
• syöpynyt
• juurtuneita
• iskostettu

Examples of using Ingrained in English and their translations into Finnish

It was ingrained in you, son.
Se oli juurrutettu sinuun, poika.

Some things are just… too ingrained.
Jotkin asiat ovat liian syvällä.

It's, like, ingrained in them or something.
Se on kuin osa heitä.

Did you learn it… or was it ingrained in you?
Opitko sen,- vai oliko se juurrutettu sinuun?

Ingrained in me since I was a child.
Sitä on iskostettu minuun lapsesta asti.

Like it was ingrained in his DNA.
Kuin se olisi pinttynyt hänen DNA.

We have all had such competitiveness ingrained in us.
Meihin on iskostettu sellaista kilpailuhenkisyyttä.

They're less ingrained in the old world.
He ovat vähemmän juurtuneita vanhaan maailmaan.

By being passed down from generation to generation. Uh, it's ingrained in a culture.
Siirtyessään sukupolvelta toiselle. Se on juurtunut kulttuuriin.

Or was it ingrained in you? Did you learn it,?
Opitko sen,- vai oliko se juurrutettu sinuun?

Apparently, stubbornness is an ingrained family trait.
Ilmeisesti itsepäisyys on juurtunut syvälle sukuun.

They're ingrained as permanently as a fingerprint.
Ne ovat juurtuneet yhtä pysyvästi kuin sormenjäljet.

So you're saying masculinity is ingrained and irrational?
Onko miehisyys siis syvään juurtunutta ja irrationaalista?

Love has ingrained two lines of tears and withering.
Rakkaus on syöpynyt kaksi riviä kyyneleitä ja musertava.

So you're saying masculinity is ingrained and irrational.
Juurtunutta ja epärationaalista? Väitätkö, että maskuliinisuus on.

I have these ingrained notions in my head from… I guess from who I used to be.
Minulla on syvään juurtuneita käsityksiä… Varmaan sieltä, kuka olin.

Spot washed clean, but it must be done immediately, it is not ingrained stains.
Spot pesty puhdas, mutta se on tehtävä välittömästi, se ei ole ingrained tahroja.

The Vietcong ingrained in us a sense of xa… duty to land… duty to country.
Velvollisuudentunnon maata kohtaan. Vietkong ymppäsi meihin xa: n" tajun.

Your face will clear not only from dead cells, but also on the ingrained dirt in the skin.
Kasvosi tyhjentää paitsi kuolleita soluja, mutta myös pinttyneen lian ihossa.

Well what if violence is so ingrained to our society, our American culture.
Jospa väkivalta on niin syvään juurtunut yhteiskuntaamme… Amerikkalaiseen kulttuuriin.

He ingrained himself there for the next few years, performing over three hundred shows each year.
Hän syvään itse siellä lähivuosina, suorittaa yli kolmesataa osoittaa vuosittain.

In some cases such corruption was ingrained in the system and highly complex.
Joissain tapauksissa korruptio on juurtunut järjestelmään ja on hyvin monitahoista.

In every single blade of grass here at this club. And yes, my father's blood runs, or rather, is ingrained.
Ja kyllä, isäni veri juoksee, tai enneminkin on juurtunut- tämän kentän jokaiseen ruohonkorteen.

Changing existing regulations and ingrained procedures is not always popular.
Voimassa olevien sääntöjen ja totuttujen menettelyjen muuttaminen ei aina ole suosittua.

That play on repeat in your mind. from your childhood, from your family, There are things that are just so ingrained.
Lapsuudesta, perheestä, jotka toistuvat mielessä. On asioita, jotka ovat niin juurtuneita.

What Dr. Cassidy is saying is that chip is so ingrained in Gabriel that it functions as a sixth sense.
Tohtori tarkoittaa, että siru on niin osana Gabrielia, että se toimii kuudentena aistina.

Further, with his ingrained distrust of English politicians, he thought the balance of wrong was on the English side.
Lisäksi hänen syvälle epäluottamus Englanti poliitikot, hän ajatteli tasapainoa väärässä oli, Englanti puolella.

Frits Bierens' winner's mentality, his sense of justice and his integrity are still deeply ingrained in the current business.
Frits Bierensin voittajan mentaliteetti, voimakas oikeudentunto ja rehellisyys ovat edelleen syvästi juurtunut nykyiseen toimintaan.

Maria Korkeila wants to challenge the ingrained routes of the field and lead it into a more humane direction.
Maria Korkeila haluaa haastaa alan juurtuneita reittejä ja muuttaa alaa humaanisempaan suuntaan.

That such unions are evil. from birth that we must keep the bloodlines pure D'Argo, it's ingrained in Peacekeepers.
Että sellaiset liitot ovat pahoja. D'Argo, rauhanturvaajilla on syvään juurtunut,- syntymästä asti, että verenperintömme on pidettävä puhtaana.

How to use "ingrained" in an English sentence

Hope is something that's ingrained within us.

Reframing harmful, ingrained narratives about gross miscriminalization.

Commercial interactions are deeply ingrained in society.

These are movements ingrained in our DNA!

Power scrub technology to tackle ingrained dirt.

Change requires breaking ingrained patterns of behavior.

It's ingrained in our culture and upbringing.

You’re just deeply ingrained in the brand.

Changing perspectives and ingrained biases is tough.

How does one change deeply ingrained habits?

How to use "juurtunut, syvälle, syöpynyt" in a Finnish sentence

”Yhteiskunnan syvään juurtunut oikeustaju vaatii kostoa.

Juuri tämä mielessämme juurtunut kauneuden kuva.

Tapani mukaan työnsin sormet syvälle kurkkuun.

Kasvoja, jolle oli syöpynyt viimeisen naurun hymy.

Olen kanssasi juurtunut kasvanut voimaasi kiinni.

Paikalta löytyi yksi pahoin syöpynyt haltian ruumis.

Olemme päijät-hämeeseen syvästi juurtunut yksityinen perheyritys.

Joku monogaminen ajatus oli juurtunut päähäni.

Nyt olen juurtunut pienen kyläni maaperään.

Artemisia puhdistaa ihoa tunkeutuen syvälle huokosiin.