Какво е " ВКОРЕНЕНО " на Английски - превод на Английски

• rooted
• ingrained
• embedded
• entrenched
• engrained
• deep-seated
• deep-rooted

Примери за използване на Вкоренено на Български и техните преводи на Английски

Това е толкова вкоренено.
That's so ingrained.

То е толкова вкоренено в теб.
It's too ingrained in you.

Вкоренено чувство на милосърдие?
Deep-rooted sense of humanity?

Това е дълбоко вкоренено в нас.
It is deeply rooted in us.

То е вкоренено в самата природа.
It is rooted in nature itself.

Това е дълбоко вкоренено в нас.
This is deeply ingrained in us.

То е вкоренено в самата природа.
They are rooted in his very nature.

Сякаш беше вкоренено в кръвта му.
Like it was ingrained in his DNA.

Толкова е дълбоко вкоренено в нас.
They are so deeply rooted in us.

Това е вкоренено в човешката психология.
This is rooted in the human psychology.

Толкова е дълбоко вкоренено в нас.
It's so deeply rooted within us.

Насилието е вкоренено в човешката природа.
Violence is embedded in human nature.

Толкова е дълбоко вкоренено в нас.
This is so deeply ingrained in us.

И сега това мислене е дълбоко вкоренено.
And now that view is deeply entrenched.

Толкова е дълбоко вкоренено в нас.
It's just so deeply ingrained in us.

Че това е просто вкоренено в нашата култура".
It's just ingrained in our culture.”.

Той е превърнал в дълбоко вкоренено навик.
It truly had become a deeply ingrained habit.

Доброто писане е вкоренено в истината.
Great writing is rooted in truth.

Отношение, вкоренено под самите ни каски.
An attitude rooted under our very helmets.

Това е дълбоко вкоренено в нас.
That is something deeply ingrained in us.

Насилието е вкоренено в човешката природа.
Hence violence is ingrained in human nature.

Всичко това е дълбоко вкоренено в любовта.
All of this is profoundly rooted in love.

Това е дълбоко вкоренено религиозно вярване.
It's a deeply ingrained religious belief.

Защо несъгласието е така вкоренено в природата ти?
Why is dissent so ingrained in your nature?

Това е дълбоко вкоренено в човешката ни природа.
This is deeply rooted in our human nature.

От миналото, дълбоко вкоренено в тази земя.
From a history deeply rooted in this land.

Схоластичното ми възпитание бе твърде дълбоко вкоренено.
My bad behavior was already too deeply engrained.

Червеното е дълбоко вкоренено в човешката психика.
Red is deeply rooted in the human psyche.

Стратегическото недоверие към Китай е дълбоко вкоренено.
A tradition of strategic mistrust of China is deeply ingrained.

Мисля, че това е просто вкоренено в нашата култура".
I think it's just entrenched in our culture.".

Как да използвам "вкоренено" в изречение

Естествено коледно дърво, Юниперус стрикта, височина 80 до 100 см, вкоренено в контейнер с възможнос..

По време на пътуването, начина ни на мислене, вкоренено навици, черти, могат да претърпят съществени промени.

Естествено коледно дърво, сръбски смърч, височина 180 до 200 см, вкоренено в контейнер с възможност ..

Изкуството е толкова вкоренено в живота принцесата, колкото идеалите и традициите на монархията, пише "Харпърс базар".

Естествено коледно дърво, Picea conica , височина 80 до 90 см, вкоренено в контейнер с възможност за..

The вкоренено кофеин допълнително сваля глада върху цяло, в резултат на което свежда до минимум приема на храна.

Не е ли недоверието към интелекта вкоренено в народопсихологията на българина? Като недоверие към нещо чуждо и непостижимо?

Личните навици, както и това не е правилно, без достатъчно основание, за да се промени вкоренено ЗАКОНИ ;

1967 М.-А. Астуриас (Гв) "за яркото му постижение, дълбоко вкоренено в националните черти и традиции на латиноамериканските народи"

Kолко яростна е омразата, колко болни са амбициите, колко жалки стремленията, колко дълбоко вкоренено е недоверието на неговите народи!