Какво е " ВКОРЕНЯВА " на Английски - превод на Английски

• rooting
• became ingrained
• rooted

Примери за използване на Вкоренява на Български и техните преводи на Английски

Социална медия се вкоренява всъщност с Lib Er през 8.
Social media is actually rooting for Liber8.

Тогава инфантилността най-силно се вкоренява в съзнанието.
Addiction is most firmly rooted in the mind.

Вкореняващи хормони, като Root It gel или Clonex.
Rooting Hormones, such as Root It gel or Clonex.

Всъщност навикът да се чете никога не се вкоренява напълно в ранното детство.
The habit of reading never really gets ingrained in childhood.

Кестен е великолепен залив с борове, които буквално се вкореняват в морето.
Kastani is a magnificent bay with pines that are literally rooted into the sea.

Всъщност навикът да се чете никога не се вкоренява напълно в ранното детство.
The main reason is that the habit of reading never really gets ingrained in childhood.

Откакто тази дума се вкоренява в музиката, за да обозначи нейния характер- жив, весел, игрив.
Since olden times it was cultivated in music to indicate its nature- living, fun, playful.

Ние се подсигуряваме срещу бурята на живота като се вкореняваме в Божието Слово.
We secure ourselves against the storms of life by grounding ourselves in the Lord.

Марк започва своето Евангелие, като го вкоренява в Божиите обещания и действия в миналото.
Mark begins his Gospel by rooting it in God's promises and actions in the past.

Ние се подсигуряваме срещу бурята на живота като се вкореняваме в Божието Слово.
We secure ourselves against the storms of life by grounding ourselves in the Word of God.

Вие ще говорите и съпругът ще се вкоренява в любимия отбор в едно общество от свой тип.
You will talk, and the husband will be rooting for the favorite team in a society of their own kind.

Обичам да се срещам с други жени артисти и да се чувствам като всички, които се вкореняват един към друг.
I love meeting other female artists and feeling like we're all rooting for each other.

Вкоренява за 3-4 дни без стрес и увяхване, като се развива добра коренова система още от първия ден!
Roots for 3-4 days without stress and fading, developing a good root system from day one!

Бадемови дървета се вкореняват дълбоко и трябва да бъдат засадени в дълбока, плодородна и глинесто-песъчлива почва.
Almond trees are deep rooted and should be planted in deep, fertile and well draining sandy loam.

Оказа се, че ацидофилусният бацил е по-ефективен и вкоренява в червата по-добре от българския.
It turned out that the acidophilus bacillus is more effective and takes root in the intestine better than the Bulgarian.

Тази логика вкоренява в американската ядрена доктрина и се задържа в по-голямата част на Студената война.
This logic became ingrained in US nuclear doctrine and persisted for the duration of the Cold War.

В зависимост от това, кого питате, те или се вкореняват за това, или се радват, че се бори с WeWork и Uber.
Depending on who you ask, they're either rooting for it or gleeful that it's struggling with WeWork and Uber.

Тази логика вкоренява в американската ядрена доктрина и се задържа в по-голямата част на Студената война.
This logic became ingrained in American nuclear doctrine and persisted for much of the duration of the Cold War.

Особен интерес представлява зловредният софтуер HummingBad, който се инсталира сам чрез директно изтегляне и се„вкоренява“ в устройството.
Of particular interest was the HummingBad malware, which installs itself via drive-by download and roots the device.

Той съдържа най-много вкореняващи хормони, цъфтящи издънки се предполага, че образуват цветя вместо корени.
It contains the most rooting hormones, flowering shoots are supposed to form flowers instead of roots..

Вкореняващите гелове, прахове и други хормони могат да осигурят допълнителна подкрепа за насърчаване на здравословния растеж.
Rooting gels, powders, and other hormones can provide additional support to promote healthy growth.

В същото време Amazon допълнително се вкоренява в конвенционалната студийна система, като се занимава със собствено разпространение.
Whereas Amazon is further entrenching itself within the conventional studio system by handling its own distribution.

Особен интерес представлява зловредният софтуер HummingBad, който се инсталира сам чрез директно изтегляне и се„вкоренява“ в устройството.
Particularly interesting is the malware called HummingBad, which installs itself via direct download, and"roots" in the device.

Тази логика вкоренява в американската ядрена доктрина и се задържа в по-голямата част на Студената война.
This logic became ingrained in American nuclear doctrine and persisted for much of the duration of the university hookup app Cold War.

Като една от най-големите регионални институции в Африка и премиер в развитието на управлението, способността на ESAMI до голяма степен се вкоренява в следните качества.
As one of the largest regional Institutions in Africa and a premier in management development ESAMI's capability is largely ingrained in the following qualities.

Стъблата хоризонтални, 10- 50(90) см дълги, вкореняващи се, просто или слабо разклонени, обикновено без останки от листа, по-рядко с такива.
Stems horizontal, 10- 50(90) cm long, rooting is simple or slightly branched, usually without remnants of leaves, rarely with them.

Вкоренява се в контекста на либералните изкуства и интегрира подход, който е насочен към човечеството, който остава адаптивен и реактивен в един бързо променящ се свят;
Is rooted in a liberal arts context and integrates a humanity-minded approach that stays adaptable and reactive in a rapidly changing world;

Родното е модно След като описахме рекламата като културна форма, като една от символните структури, през които националното се вкоренява във всекидневните практики, време е да се върнем към съвременния ни български контекст.
After describing advertising as a cultural form, as one of the symbolic structures through which the national is rooted in everyday practices, it is time to return to the contemporary Bulgarian context.

Когато това понятие се вкоренява в съзнанието на хората, рационалното поведение е да се защитят усилията за реформи, а не да се опитват да ги унищожат чрез политическия процес.
When this concept is ingrained in people's minds, the rational behavior is to defend reform efforts and not to attempt to destroy them through the political process.

С други думи, трябва да изберете кофата според растежа, тъй като растенията, особено в първите няколко години от живота, са отбелязали силен растеж и напълно вкореняват достатъчно голяма саксия в рамките на една година.
In other words, you must choose the bucket according to the growth, as the plants, especially within the first few years of life, have recorded strong growth and completely rooted a sufficiently large pot within a year.

Как да използвам "вкоренява" в изречение

VІІ – ІХ. Б. Вкоренява се базално. Луковицата се засажда плитко 5 см.

1. Създава се, вкоренява се и се бетонира уважение, необходимост и смисъл за/към придобиване на знания.

Размножаване: Вкоренява се бавно. Чрез отводки или заложете зелени резници (7 см) в сандъче през есента.

При преовлажняване може да загние стеблото (растението се срязва и се вкоренява здравия връх с листата).

Размножаване: Размножаването също е лесно – изключително бързо се вкоренява както във вода, така и в пръст.

Навикът е нещо, което се вкоренява в ежедневието ти, особено когато цял живот си бил изложен на влиянието му.

прониква в най тесните места между камъни и растения.Способността да се вкоренява ,когато възелче докосне почва,го прави почти агресивно.

Резници могат да се вкоренява и в съд с вода, в която предварително са сложени няколко късчета дървен въглен против загниване.

Brevis обикновено се вкоренява дълбоко в мебиомските жлези и хитиният екзоскелет може да действа като чуждо тяло, което причинява грануломатозна реакция. Г.

Растението се вкоренява доста бавно. За размножаване използвайте отводки или заложете зелени резници с дължина около 6-7 см в сандъче през есента.