Какво е " ДЪЛБОКО ВКОРЕНЕНА " на Английски - превод на Английски

• deeply rooted
• deep-rooted
• deeply ingrained
• deep-seated
• deeply entrenched
• deeply embedded
• deep rooted
• deeply-rooted

Примери за използване на Дълбоко вкоренена на Български и техните преводи на Английски

Тя е много дълбоко вкоренена.
It is very deep rooted.

Голяма, дълбоко вкоренена драма. Като?
Like major, deep-rooted drama?

Корупцията е дълбоко вкоренена.
Corruption is deep rooted.

Има дълбоко вкоренена ненавист към летене.
There is such a deep-rooted hate.

Как да практикуваме тази дълбоко вкоренена вяра?
How to practice this deep-rooted faith?

Тя е дълбоко вкоренена, лоша черта у човек.
This is a deep-rooted, evil trait in man.

Нека неговата вяра расте и бъде дълбоко вкоренена.
May his faith grow and be deeply rooted.

В него живее дълбоко вкоренена враждебност.
There is a deeply rooted hostility in question.

Наистина ли корупцията е така дълбоко вкоренена в МОК?
Is war truly so deeply ingrained in nature?

Войната е дълбоко вкоренена в нашата история.
Inequality is deeply entrenched in our history.

Нарцисизмът маскира дълбоко вкоренена несигурност.
Narcissism masking deep-seated insecurity.

Културата на плащането на бакшиш е дълбоко вкоренена в САЩ.
Rape culture is deeply embedded in the United States.

Гордостта е дълбоко вкоренена болест на душата.
Pride is a deeply rooted ailment of the soul.

Обществената ангажираност е дълбоко вкоренена в ДНК-то на VELUX.
Engagement in society is deeply rooted in the VELUX DNA.

Музиката е много дълбоко вкоренена в ежедневната ни култура.
Music is very much deep-rooted in our everyday culture.

Възможната причина може да бъде дълбоко вкоренена в нашето минало.
The possible reason could be deeply rooted in our past.

Интимността е дълбоко вкоренена в нашата природа.
Contrariness is deeply ingrained in my nature.

Културата на плащането на бакшиш е дълбоко вкоренена в САЩ.
The culture of tipping is deeply ingrained in the United States.

Интимността е дълбоко вкоренена в нашата природа.
It seems to be deeply ingrained in our nature.

Дискриминацията от по-горни касти е дълбоко вкоренена в обществото.
Caste discrimination against Dalits is deep-rooted in society.

Тази традиция е дълбоко вкоренена в тяхната култура.
Here it has become deeply ingrained in their culture.

Необходимостта от бунтове срещу жестокостта е дълбоко вкоренена в човешкото състояние.
The need to rebel against atrocity is deeply ingrained in the human condition.

Това е една мечта, дълбоко вкоренена в американската мечта.
It is a dream deeply rooted n the American dream.

Всичко, което виждаме и черпим като информация, има дълбоко вкоренена връзка с онлайн мрежата.
Everything that we see around has a deep rooted link to online networks.

Музиката е много дълбоко вкоренена в ежедневната ни култура.
Music is deep rooted in our culture and everyday lives.

Това разкрива, че болестта може би е дълбоко вкоренена в историята на Англия.
It reveals that English sweating sickness may be deeply entrenched in the history of England.

Оригиналността е дълбоко вкоренена в основата на компанията.
Originality is deeply rooted within the company's foundation.

Общинските пазари представляват обществена услуга е дълбоко вкоренена в културата на Мадрид;
Municipal markets constitute a public service is deeply rooted in the culture of Madrid;

Тази морална вяра е дълбоко вкоренена в гърдите му.
This moral faith is deeply rooted in his breast.

Бикоборството е дълбоко вкоренена в рамките на глобалните исторически традиции.
Bullfighting is deeply rooted within global historic traditions.

Как да използвам "дълбоко вкоренена" в изречение

Отричането на антецедента е логическа заблуда, дълбоко вкоренена в ежедневното мислене. Заблуденият смята че:

По-възрастните души притежават дълбоко вкоренена мъдрост и познание. Хората със стара душа виждат нещата от...

На колективно ниво умствената позиция „ние сме прави, а те грешат" е особено дълбоко вкоренена в оне...

Материята и Motion. Идеята за сдвояване, корелация на материята и движението е дълбоко вкоренена в философия ;

– Признава, че мафията в България е дълбоко вкоренена в политическата власт и президентската институция не прави изключение.

Пп. В холандия ясно се видя, че ценноста лъжа е дълбоко вкоренена в гените и душата на евроатлантичедките говеда..

Кражбата е толкова дълбоко вкоренена в мисленето на БСП и електората им, че дори не я намират за нещо нередно.

Войната е дълбоко вкоренена в нашата история и в нашата култура вероятно още от периода, преди да сме станали напълно човеци.

„Това идва от миналото. От цялата поквара на съветската система. Тя е дълбоко вкоренена в основата на нашето общество“, заяви Порошенко.

"Докато има етническо разделение, дълбоко вкоренена корупция и шуробаджанащина, няма да има оправяне в това общество", заяви политическият анализатор Гойко Берич пред агенцията.