Какво е " УСТАНОВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• established
• laid down
• identified
• determined
• settled
• found
• set out
• detected
• well-established
• entrenched

Примери за използване на Установената на Български и техните преводи на Английски

Такава била установената практика.
This is established practice.

Установената търговска практика.
Established practice of the trade.

Такава била установената практика.
That's the established practice.

Установената възраст е около 1, 8 милиона години.
Estimated age is 1.8 million years.

Такава била установената практика.
This is the established practice.

Лечението ще зависи от установената причина.
Treatment will depend on the cause identified.

Такава била установената практика.
This was the established practice.

Установената възраст е около 1, 8 милиона години.
Estimated age is about 1.8 million years.

Нейната основа е установената UTS.
Its basis is the established UTS.

Установената бионаличност е приблизително 70%.
Bioavailability was shown to be approximately 70%.

Изявление на установената извадка;
Statement of the established sample;

Медицинско свидетелство за установената извадка;
Medical certificate of the established sample;

Прилагане на установената проба;
Application of the established sample;

С установената Мирена този риск е почти нулев.
With the established Mirena, this risk is almost zero.

Пропускане на установената идентичност.
Omission of Established Identity.

Хапчето за аборт прекратява установената бременност.
The abortion pill ends an established pregnancy.

Такава е трайно установената съдебна практика.
This is long settled case law.

Относно обосновката на установената намеса.
Consideration of the justification for the interference identified.

Да не се превишава установената норма- 0, 8 части на милион.
Do not exceed the established norm- 0.8 ppm.

Така че трябва да се придържаме към установената процедура.
We must abide by the procedure which has been laid down.

Неспазване на установената форма;
Non-compliance with the established form;

Според установената съдебна практика на Съда член 14 чл.
According to the Court's established case-law, Article 14 art.

Време за достигане на установената температура- 5 min;
Time to reach the established temperature- 5 min;

Лечението се предписва в зависимост от установената патология.
Treatment is prescribed depending on the identified pathology.

Това е правата Пътека, установената и непоклатима основа.
Straight path, the fixed and immovable foundation.

Правилно установената причина ще помогне да се осигури ефективно лечение.
Correctly established cause helps to provide effective treatment.

За всеки лот, затворен над установената минимална граница*.
Ror each lot, closed above the established minimum limit*.

Съществува причинно-следствена връзка между дъмпинга и установената вреда.
There is a causal connection between the dumping and injury found.

Медицинско свидетелство за установената извадка(оригинал и копие).
Medical certificate of the established sample(original and copy).

В нея се включва поле за съобщение(ERM), в което се посочва установената грешка.
It includes a message field(ERM) indicating the error detected.

Как да използвам "установената" в изречение

През изминалият месец установената тенденция при браузърите продължи.

P Те бяха от установената група от Антиохия. (Деян. 13:1-6).

От така установената фактическа обстановка,първоинстанционният съд е направил следните правни изводи:

ECгаз.затв.отдел Установената стойност, не трябва да надвишава обявената стойност на EC ел.затв.отдел.

При така установената фактическа обстановка съдът намира, че обжалваното решение е незаконосъобразно.

При така установената фактическа обстановка първоинстанционният съд е постановил оправдателната си присъда.

- финансови ресурси, централизирани сдружения (синдикати) на предприятията в съответствие с установената процедура;

При така установената фактическа обстановка изводите на първоинстанционният съд са правилни и законосъобразни.

Въз основа на правилно установената фактическа установка съдът е приложил неправилно материалния закон.

Документ създадена организация, длъжностно лице или гражданин, издадено в съответствие с установената процедура.