Какво е " THE ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• установените
• утвърдените
• създадените
• изградените
• определените
• установения
• установената
• установеното
• създадената
• утвърдения
• утвърдената
• създаденият
• утвърдени
• изградената
• създадения
• определената

Примери за използване на The established на Английски и техните преводи на Български

Bg during the established working hours.
Bg, в рамките на установеното Работно време.

We teach to love and to survive, and not to accept the established.
Ние учим да обичаме и да оцеляваме, а не да приемаме установеното.

Eu website by following the established purchasing process.
Eu, като се следва установеният процес на покупка.

The established during investigations of aviation incidents cases of fatigue.
Установените случаи на умора в процеса на провеждане на разследвания на авиационни събития.

Repeated violation of the established medical standards;
Повторно нарушаване на утвърдените медицински стандарти;

The established ecological approach to the production of wines is very important about Mezzacorona.
Много важно за Мезакорона е установеният екологичен подход към производството на вината.

It is a successor of the established in 1948 Finance and Banking major.
Тя е наследник на създадената през 1948 г.

(3) Urgent psychiatric aid shall be provided in accordance with the established medical standards.
(3) спешна психиатрична помощ се оказва съгласно утвърдените медицински стандарти.

It united the established after 1879 military historical houses- museums.
Обединява създадените след 1879 г. военноисторически къщи- музеи.

Ror each lot, closed above the established minimum limit*.
За всеки лот, затворен над установената минимална граница*.

It focuses on the established industrial zones in Bulgaria, which fill up extremely quickly.
Той акцентира върху изградените индустриални зони в България, които се запълват изключително бързо.

Drug treatment is indicated after the established basic diagnosis.
Лечебното лечение се посочва след установената основна диагноза.

According to the established standard one translated page comprises 1 800 characters(including spaces).
Съгласно утвърдения стандарт, една преводаческа страница се състои от 1 800 символа(включително интервали).

It will be examined under the established legal procedures.”.
Рапортът ще бъде разгледан съгласно законно установените процедури".

Compliance with the established internal company standards and the European regulations governing this type of activity;
Спазването на утвърдените вътрешно-фирмени стандарти и европейските норми, регулиращи този тип дейност;

It is essential that we should adhere to the established'two-pillar model'.
Важно е да се придържаме към установения модел от два стълба.

It needs to complement the established European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership.
Необходимо е да допълва установената Европейска политика за добросъседство и"Източното партньорство".

Offers shall be rejected if the price offered is lower than the established minimum price.
Офертата се отхвърля, ако предложената цена е по-ниска от определената минимална цена.

It imposes itself within the established synaptic pathways and then reroutes them.
Разполага се в създадените синаптични пътища и ги пренасочва.

Both parties confirmed their readiness for continuation of the established good cooperation.
Двете страни потвърдиха своята готовност за продължаване на изграденото добро сътрудничество между тях.

It imposes itself within the established synaptic pathways and then reroutes them.
Натрупва се в утвърдените синапсни пътечки, след което ги променя.

During the trial period the User cannot actually sell goods through the established Online store.
В тестовия период Ползвателят може да реализира продажби, чрез създадения Онлайн магазин.

These moves challenge the established American position in Asia.
Всички тези ходове са предизвикателство за установените американски позиции в Азия.

One of the qualitative indicators of success and prosperity for the company are the established stable relations with clients and partners.
Един от качествените измерители на успеха и просперитета на компанията са изградените стабилните отношения с клиенти и партньори.

Failure to comply with the established temporary standard when driving at low speed.
Неспазване на установения временен стандарт при шофиране с ниска скорост.

Not to call for a violent change in the established constitutional order;
Да не призовава към насилствена промяна на установения конституционен ред;

It is a successor of the established in 1948 Finance and Banking major.
Тя е наследник на създадената през 1948 г. специалност"Финанси и банково дело".

As a member of Foratom, Bulatom participates in the established by Foratom working groups.
Като член на Европейския Атомен Форум, Булатом участва в създадените от Форатом работни групи.

The authors adhere to the established historical versions for this event.
Авторите се придържат към установените исторически версии за това събитие.

DNA analysis is applied to the established authentic bone material.
ДНК-анализи се прилагат върху установен автентичен костен материал.