Какво е " УТВЪРДЕНИ ТРАДИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• established traditions
• well-established traditions

Примери за използване на Утвърдени традиции на Български и техните преводи на Английски

Производител на Био-Мед с утвърдени традиции в качеството.
A manufacturer of Bio-Honey with established traditions in quality.

Този стил се поддържа в стриктни, консервативни и утвърдени традиции.
This style is sustained in strict, conservative and established traditions.

VBService е компания с утвърдени традиции в сферата на услугите в България.
VBService is a company with established traditions in services in Bulgaria.

Благодарение на дългогодишния ни опит и утвърдени традиции в бранша.
Thanks to our long experience and established traditions in the industry.

Нужна е система на работа, утвърдени традиции за ефективно използване на времето.
You need a work system, established traditions of effective time consumption.

Ние сме семейна компания с повече от 100-годишна история и утвърдени традиции.
We are a family-owned company with a more than century old history and well-established traditions.

България е страна с утвърдени традиции в производството на качествена храна“.
Bulgaria is a country with established traditions within quality food production.'.

Той обаче разясни, че"Европа има нужда от политическа сила с утвърдени традиции, ценности, религия и култура".
He added that Europe needs a political force with established traditions, values, religion and culture.

Veger Rent a Car е компания с утвърдени традиции в отдаването на коли под наем в България.
Veger Rent a Car is a company with established traditions in car rental business in Bulgaria.

Фирмата е с дългогодишен опит и утвърдени традиции в областта на овощарството.
The company has longstanding experience and established traditions in the field of fruit-growing.

Факултетът има утвърдени традиции в обучението на инженерни кадри в областта на химичните технологии.
The faculty has established traditions in the training of engineers in the field of chemical technology.

Пътища и мостове” ЕООД, е дружество с утвърдени традиции, благоприятна организационна среда и корпоративна култура.
Roads and Bridges" Ltd. is a company with established traditions conducive environment and corporate culture.

Фабриката е основана през 1923 година и досега е създала добре известна производствена марка, с утвърдени традиции и качество.
The factory was founded in 1923 and has so far produced a well-known production brand with established traditions and quality.

Използваната от нас технология намира баланс между утвърдени традиции във винопроизводството и прецизността на новите технологии.
The technology we use is a balance between established traditions in winemaking and the precision of the new technologies.

България все още прохожда в подобни инициативи, докато страни като Унгария имат утвърдени традиции в такива акции.
Such initiatives are still‘toddlers' in Bulgaria, while countries like Hungary already have well-established traditions for similar drives.

Дружеството е с дългогодишен опит и утвърдени традиции в изкупуването, преработката и реализацията на мляко и млечни продукти на българския и международен пазар.
The company has a long years experience and established traditions in buying, processing and realization of milk and milk products on the bulgarian and international markets.

Програма Юбилейното издание на Вечер на добродетелите разчита на своите утвърдени традиции и тази година за пети пореден път водещи на събитието са обичаните Мира Добрева и Драго Симеонов.
The Fifth Anniversary Edition of the Evening of the Virtues relies on its established traditions and this year the beloved Mira Dobreva and Drago Simeonov will be hosting the event for the fifth time.

Като страна с утвърдени традиции в текстилната индустрия, Турция, и по-точно столицата на текстила- Истанбул, за пореден път стана център за срещите на повече от 1000 компании от целия свят.
As a country with long established traditions in the textile industry, Turkey, and Istanbul in particular, once again hosted the meeting of over 1000 companies from all over the world.

Проблемите, предоставяни от него се отличават с изключителна сериозност и изследванията върху тях имат утвърдени традиции в световен мащаб, но тепърва започват да будят изследователски интерес в България.
Problems provided by it are characterized by extreme seriousness and the studies on them have established traditions in the world, but just beginning to arouse interest in academics in Bulgaria.

Компанията предлага възможност за кариерно развитие на всички, които са мотивирани да придобият умения, знания и опит във фирма с утвърдени традиции, лидер в областта на информационните и комуникационните технологии.
The company offers the opportunity for career development to all who are motivated to acquire skills, knowledge and experience in a company with established traditions, a leader in the field of information and communication technologies.

Философията ни е да бъдем еталон за асортимент на доказали се брандове пиво в Европа и да предлагаме на българския пазар утвърдени традиции в синхрон с модерните технологии на производство, което гарантира пълноценно изживяване за отличен вкус и аромат при всяка консумация.
Our philosophy is to be the benchmark for an assortment of proven brands of beer in Europe and to offer the Bulgarian market established traditions in line with modern production technologies, ensuring full experience of excellent flavor for each consumption.

Модерни технологии и утвърдена традиция в качеството.
Modern technologies and established tradition in quality.

Коледните концерти- една вече утвърдена традиция.
These kontserty- already established tradition.

Това е утвърдена традиция.
This is an established tradition.

Това е утвърдена традиция.
It is an established tradition.

Разчитаме на натрупания опит и утвърдените традиции, но сме отговорни и за прилагане на новостите в оборудването, технологиите и маркетинга.
We rely on our accumulated experience and established traditions, but we are also responsible for applying the latest developments in equipment, technology and marketing.

Оформянето му като художник в Амстердам започва и се гради върху утвърдените традиции на нидерландската живопис.
His artistic forming began in Amsterdam and developed on the established traditions of Dutch painting.

Мюсюлманите от силистренско имат една хубава утвърдена традиция- всяка седмица се събират на дискусия в отделно село.
The Muslims from the region of Silistra have a very good established tradition- every week they meet for a discussion in a different village.

Друга утвърдена традиция е доброволци на Център Амалипе и Центърът ни за развитие на общността в град Павликени да се включват в анти-СПИН кампанията.
Another well established tradition is that volunteers of the Center Amalipe and of the Center for Community Development in the town of Pavlikeni participated in the anti-AIDS campaign.

По силата на стара и утвърдена традиция групата Джервазони винаги е обръщала сериозно внимание на темата за околната среда и за въздействието на производствената дейност върху хабитата и територията.
For old and established tradition, the group Gervasoni has always been attentive to environmental issues and the impact that the production activities have on habitat and territory.