Какво е " REPRESENTATIVE ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• представител установен

Примери за използване на Representative established на Английски и техните преводи на Български

His authorized representative established in the Community.
Оторизираният представител е установен в Общността.

Name and address of the manufacturer or his authorised representative established in the Community.
Наименование и адрес на производителя или на неговия упълномощен представител, установен в Общността.

Authorised representative established within European community.
Оторизираният представител е установен в Общността.

Where appropriate, name and address of his authorized representative established in the Community(2).
Там където е подходящо, името и точния адрес на негов оторизиран представител, установен в Общността(2).

If the manufacturer or his authorized representative established in the Community is refused a type certificate, the notified body must provide detailed reasons for such refusal.
Ако на производителя или упълномощения от него представител, установен в Общността, бъде отказан сертификат за изследване на типа, уведоменият орган трябва да представи подробни причини за отказа.

Name and address of the manufacturer or his authorised representative established in the Community(2).
Името и адреса на производителя или на неговия упълномощен представител, установен на територията на Общността(2).

The manufacturer or his authorised representative established within the Union must draw up and sign an EU Declaration of Conformity as part of the conformity assessment procedure provided for in the Union harmonisation legislation.
Производителят или негов упълномощен представител, установен в Съюза, трябва да изготви и подпише ЕС декларация за съответствие като част от процедурата за оценяване на съответствието, предвидена в законодателството на Съюза за хармонизация.

The CE marking is affixed by the manufacturer(established inside or outside the Union), or by his authorised representative established within the Union.
Маркировката„СЕ“ се поставя от производителя(установен в рамките на Съюза или извън него) или от негов упълномощен представител, установен в Съюза.

Or his authorised representative established within the Community.
Оторизираният представител е установен в Общността.

For the assessment procedure of the Energy subsystem the Contracting Entity or its authorised representative established within the Community may choose either.
За процедурата за оценка на подсистема„Енергия“, възложителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, може да избере или.

Where the Commission considers, after this consultation, that the measure is unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the manufacturer, or his authorized representative established within the Community.
Когато Комисията счита, след това консултиране, че мярката е неоправдана, тя незабавно информира за това държавата-членка, която е поела инициативата, и производителя или негов упълномощен представител, установен в Общността.

Name and address of his authorized representative established in the Community(2).
Името и адреса на производителя или на неговия упълномощен представител, установен на територията на Общността(2).

The measures are unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Мерките са неоправдани, тя незабавно информира държавата-членка, която е предприела инициативата, и производителя или негов оторизиран представител, установен в Общността.

EC Machinery Directive 98/37/EC requires the machine manufacturer and/or his authorised representative established in the EU to provide information on noise emission values.
Директива 98/37/ЕО за машините изисква производителят на машината и/или неговите упълномощени представители, установени в ЕС, да предоставят информация за стойностите на шумовите емисии.

The application for EC type-examination shall be lodged with a single notified body by the manufacturer or his authorised representative established within the Community.
Заявлението за ЕО изследване на типа се подава само до един нотифициран орган от производителя или от негов упълномощен представител, установен в Общността.

The application for EC type-examination shall be made by the manufacturer, or by his authorized representative established in the Community, to a notified body.
Заявлението за типово изпитване на ЕО се подава от производителя или от негов оторизиран представител, установен в Общността, до нотифицирания орган.

(9) In the module,‘the contracting entity' means‘the subsystem contracting entity, as defined in the directive, or his authorised representative established within the Community'.
(9) В модула,„възложител“ означава„възложителя на подсистемата, както е определен в директивата, или негов упълномощен представител, установен в Общността“.

If the notified body refuses to issue an EC type-examination certificate to the manufacturer or to his authorised representative established within the Community, that body must provide detailed reasons for such refusal.
Ако нотифицираният орган откаже да издаде сертификат за ЕО изследване на проекта на производителя или неговия упълномощен представител, установен в Общността, този орган трябва да предостави подробно причините за отказа.

The measures are unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Мерките са неоправдани, тя информира незабавно държавата-членка, която е поела инициативата, и производителите или техните упълномощени представители, установени в Общността.

For the purposes of this Directive, a manufacturer established outside the Community shall appoint a representative established in the Community to represent him before the approval authority.
За целите на настоящата директива производител, който е установен извън Общността, назначава свой представител, установен в Общността, да го представлява пред органа по одобряването.

When it is required by the modules specified in Annex C of this TSI, the assessment of conformity and of suitability for use of an interoperability constituent shall be appraised by a Notified Body, with which the manufacturer or his authorised representative established within the Community has lodged the application.
Когато се изисква от модулите, посочени в Приложение C към настоящата ТСОС, оценката за съвместимост и годност за употреба на даден елемент на оперативна съвместимост трябва да бъде преценена от уведомен орган, в който производителят или упълномощен от него представител, установен в Общността, е подал заявление.

In accordance with assessment procedures for the different ICs, the manufacturer or its authorised representative established within the Community shall.
В съответствие с процедурите за оценка на различни СЕОС, производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, трябва да приложи или.

Before a safety component is placed on the market, the manufacturer or his authorised representative established in the Community must.
Преди да бъдат пуснати на пазара предпазните устройства, отбелязани в приложение IV, производителят на предпазни устройства или негов оторизиран представител, установен в Общността, трябва.

For the conformity assessment procedure of an interoperability constituent of the Energy subsystem, the manufacturer or his authorised representative established within the Community may choose either.
За процедурата за оценка на съответствието на съставен елемент на оперативна съвместимост за подсистема„Енергия“, производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността може да избере или.

This module describes the EC verification procedure whereby a Notified Body checks and certifies, at the request of a contracting entity or its authorised representative established within the Community, that an energy subsystem.
Този модул описва процедурата за ЕО проверката, при която нотифицираният орган проверява и удостоверява, по молба на възложителя или негов упълномощен представител, установен в Общността, че енергийната подсистема.

Accordingly the machine manufacturer and/or authorised representatives established in the EU(distributors, importers, etc.) shall give.
Съответно, производителят на машини и/или неговите упълномощени представители, установени в ЕС, трябва да предоставят.

Before issuing EC declarations of conformity or suitability for use as referred to in Article 5 of Regulation(EC) No 552/2004, manufacturers of constituents of the systems referred to in the first subparagraph of Article 2(1) of this Regulation, or their authorised representatives established in the Union, shall assess the conformity or suitability for use of those constituents in compliance with the requirements laid down in Annex VIII.
Съответствие или годност за използване на съставните части Преди издаването на декларациите на ЕО за съответствие или годност за използване, посочени в член 5 от Регламент(ЕО) № 552/2004, производителите на съставни части на системите, посочени в член 2, параграф 1, първа алинея от настоящия регламент, или техните упълномощени представители, установени в Съюза, оценяват съответствието или годността за използване на тези съставни части в съответствие с изискванията, предвидени в приложение VIII.

Before issuing an EC declaration of conformity or suitability for use provided for in Article 5 of Regulation(EC) No 552/2004, manufacturers of constituents of the systems referred to in Article 2(1) of this Regulation or their authorised representatives established in the Union, shall assess the conformity or suitability for use of those constituents in compliance with the requirements set out in Annex V.
Преди издаването на декларациите на ЕО за съответствие или годност за използване, посочени в член 5 от Регламент(ЕО) № 552/2004, производителите на съставни части на системите, посочени в член 2, параграф 1, първа алинея от настоящия регламент, или техните упълномощени представители, установени в Съюза, оценяват съответствието или годността за използване на тези съставни части в съответствие с изискванията, предвидени в приложение VIII.