Примери за използване на Първоначално създадена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първоначално създадена от DJ Short, OTM линията е пълна с уникални м….
Започнете да търгувате› Първоначално създадена през 2006 г. с името RetailFX, eToro е водеща световна социална платформа за търговия.
Initially established in 2006 as RetailFX, eToro is the world's leading social trading platform.Първоначално създадена като организация с нестопанска цел, тя се преобразува в акционерно дружество.
Този сайт е собственост и се управлява от Universal Watch Company от Лас Вегас Невада, първоначално създадена в Бруклин, Масачузетс през 1994 г.
Universal Watch Company of Las Vegas Nevada was originally established in Brookline, Massachusetts in 1994.Първоначално създадена като маркетингова кампания за реклама, идеята бързо поглъща тази страстна нация.
Originally set up as a confectioners marketing campaign, it was quickly embraced by this passionate nation.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
страниците създаденибог е създалпроект е създаденбог създадекомпанията е създаденакомисията създадесветът е създаденсъздадени с помощта
учени създадохавъзможност да създадете
Повече
Pmirrorget е за сваляне на пълен сайт, Pwsget добавя потребителско име/ парола,за да ни интерфейса за Wget(първоначално създадена от Lobster).
Pmirrorget is for downloading a complete website,Pwsget adds username/password to our frontend for wget(originally created by Lobster).Първоначално създадена като колежа на учителя, Гленвил State College остава лидер в подготовката на учителите.
Originally founded as a teacher's college, Glenville State College remains a leader in preparing teachers.Засилващата се важност на"подвижната армия", първоначално създадена от доброволци, идващи от различни мюсюлмански земи, за да се бият против Съветите в Афганистан;
The emerging importance of the“floating army” originally created by volunteers from many Muslim lands to fight against the Soviets in Afghanistan;Първоначално създадена като дъскорезница, че много бързо се превърна в признат специалист по обработка на дърво.
Originally founded as a saw mill that very quickly developed into a recognized leader in wood processing.Lufax е интернет базирана платформа за управление на заеми и благосъстояние, първоначално създадена от Ping An Group- те заемат 6-о място в класацията за миналата година.
Lufax is an Internet-based lending and wealth management platform, originally set up by Ping An Group- they came 6th in last year's ranking.Първоначално създадена в САЩ през 1945, В момента компанията има над сто и тридесет тръжните центрове.
Originally founded in the USA in nineteen forty five, the company now has over one hundred and thirty auction centres.Поради тази причина конструкцията на„Шах Джахани Махал”, първоначално създадена от червен пясъчник, била покрита с бяла варовикова мазилка, която имитирала мрамор.
Because of this the construction of Shah Jahani Mahal, initially made of red stone, was covered with white limestone plaster that immitated marble.Първоначално създадена като граматика училище за момчета от благодетеля Richard Huish през 18 век, Колежът е учредено като….
Originally founded as a grammar school for boys by the benefactor Richard Huish in the 18th century, the College was incorporated as a….Това води до интригуващата възможност флаш замразени цивилизация наскоро открити в Антарктика с cannibalized космически кораб наблизо беше останките на колония първоначално създадена с марсиански бежанци.
This leads to the intriguing possibility that a flash-frozen civilization recently found in Antarctica with cannibalized spacecraft nearby was the remnants of a colony originally established by Martian refugees.Първоначално създадена през 1965 г., на английски отдел работи на два кампуса в Маями-Дейд и в центъра за Pines в Broward County.
Originally established in 1965, the English Department operates on two campuses in Miami-Dade County and at the Pines Center in Broward County.Организация за изчезналите лица на държавно ниво бе първоначално създадена през 2000 г., но нейната дейност не можа да започне поради настояването на босненските сърби трите отделни етнически комисии да продължат да работят самостоятелно.
A state-level missing persons organisation was originally created in 2000, but its operations never got off the ground because of a Bosnian Serb demand that the three separate ethnic commissions continue to work on their own.Първоначално създадена за възнаграждение на верността, покорството и предаността, тази Степен е посветена на смелостта, предаността, и патриотизма;
Originally created to reward fidelity, obedience, and devotion, this Degree was consecrated to bravery, devotedness, and patriotism;Arado Flugzeugwerke GmbH(в превод:„Самолетен завод Арадо“) е немска самолетостроителна компания, първоначално създадена като завод във Варнемюнде, подразделение на„Flugzeugbau Friedrichshafen“, фирма, произвеждаща военни самолети за сухопътно базиране и хидросамолети по време на Първата световна война.
Arado Flugzeugwerke was a German aircraft manufacturer, originally established as the Warnemünde factory of the Flugzeugbau Friedrichshafen firm, that produced military hydroplanes during the First World War.Първоначално създадена, за да ми помогне да премине японски изпит JLPT N1, аз сега го удължи за подпомагане на други чужди езици Benkyou….
Originally created to help me pass Japanese exam JLPT N1, I have now extended it to support other foreign languages Benkyou Studio is intended to….Arado Flugzeugwerke GmbH(в превод:„Самолетен завод Арадо“) е немска самолетостроителна компания, първоначално създадена като завод във Варнемюнде, подразделение на„Flugzeugbau Friedrichshafen“, фирма, произвеждаща военни самолети за сухопътно базиране и хидросамолети по време на Първата световна война.
Desc: Arado Flugzeugwerke was a German aircraft manufacturer, originally established as the Warnemünde factory of the Flugzeugbau Friedrichshafen firm, that produced land-based military aircraft and seaplanes during the First World War.Първоначално създадена като Heung-A Tire през 1942 г., Nexen Tire има над 60-годишна традиция в производството като уважаван лидер в гумената индустрия.
Originally established in 1942 as Heung-A Tire, Nexen Tire has over 60 years of tradition as a respected leader in the tire industry.Сърцевината на руската загриженост е бавният, ностабилен напредък на Шанхайската организация за сътрудничество, първоначално създадена в периода след Студената война, за да очертае границите между нейните пет членки- Китай, Казахстан, Киргизстан, Русия и Таджикистан(към тях по-късно се присъедини и Узбекистан).
The core of Russia's concerns is the slow butsteady progress of the Shanghai Cooperation Organization, originally set up in the post-Cold War period to define borders between its five members- China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia and Tajikistan( later joined by Uzbekistan).Скалата е първоначално създадена през 1964 г. от руския астрофизик Николай Кардашев,(който търсил признаци на извънземен живот в сигналите от космоса).
The scale was initially made in 1964 by the Russian astrophysicist, Nikolai Kardashev(who was searching for signs of extraterrestrial life within cosmic signals).За правни, административни, финансови и оперативни цели,от влизане в сила на настоящия мандат Групата се счита за правоприемник на Международната организация за юта, първоначално създадена по силата на Международното споразумение за ютата и продуктите от юта от 1982 г. и запазена съгласно Международното споразумение относно ютата и продуктите от юта от 1989 г.
For legal, administrative, financial and operational purposes, the Group, when these Terms ofReference enter into force, shall be considered as the successor entity to the International Jute Organisation, initially established under the International Agreement on Jute and Jute Products, 1982 and maintained in existence under the International Agreement on Jute and Jute Products, 1989.Скалата е първоначално създадена през 1964 г. от руския астрофизик Николай Кардашев,(който търсил признаци на извънземен живот в сигналите от космоса).
This scale was originally designed in 1964 by Russian astrophysicist Nikolai Kardashov, while looking for signs of extraterrestrial life within the cosmic signals.BG C 375/66 Официален вестник на Европейския съюз 13.10.2016 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА- Инициативата на ЕС за малките исредните предприятия(Инициатива за МСП)(първоначално създадена като инструмент за реакция при кризи) съчетава ресурси от бюджета на ЕС, предоставени по COSME(30) и Хоризонт 2020(175 млн. евро за всяка от програмите), и ЕФРР-ЕЗФРСР(31)(8, 5 млрд. евро), с ресурси на Групата на ЕИБ(32).
EN C 375/66 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT'S OBSERVATIONS- the EU Initiative for Small andMedium-sized Enterprises(SME Initiative)(originally designed as a crisis-response instrument) combines EU budget resources available under COSME(30) and Horizon 2020(175 million euro each), and ERDF-EAFRD(31)(8,5 billion euro) with EIB Group(32) resources.Първоначално създадена и разработена от Джон Resig, създател на JQuery, това беше една от първите напъни за привеждане браузър JS по време на работа, за да сървърни среди.
Originally created and developed by John Resig, creator of jQuery, it was one of the first tries of bringing browser JS runtime to server environments.Мисията за наблюдение на Европейския съюз,наричана по-нататък МНЕС, първоначално създадена като Мисия за наблюдение на Европейската общност(МНЕО), чиято главната квартира е разположена понастоящем в Сараево, ще създаде офис на мисията в Белград, както и други такива офиси в Съюзна република Югославия, по преценка на ръководителя на мисията, след консултиране и постигане на споразумение със страната домакин, за да се допринесе за ефективното определяне на политиката на Европейския съюз по отношение на Западните Балкани.
The European Union Monitoring Mission,hereinafter referred to as"EUMM", formerly established in the region as the European Community Monitor Mission(ECMM), with its Headquarters at present in Sarajevo, shall Първоначално създадена за инициативите за внедряване на СИТС, съфинансирани от ЕС, C-Roads е отворена за всички внедрителски дейности за изпитване на оперативната съвместимост.
Initially created for C-ITS deployment initiatives co-funded by the EU, C-Roads is open to all deployment activities for interoperability testing.Мисията за наблюдение на Европейския съюз,наричана по-долу"МНЕС", първоначално създадена като Мисия за наблюдение на Европейската общност(МНЕО), чиято главна квартира е разположена понастоящем в Сараево, ще създаде офис на мисията в Белград, както и други такива офиси в Съюзна република Югославия, по преценка на ръководителя на мисията, след консултиране и постигане на споразумение със страната-домакин, за да се допринесе за ефективното определяне на политиката на Европейския съюз по отношение на Западните Балкани.
The European Union Monitoring Mission,hereinafter referred to as"EUMM", formerly established in the region as the European Community Monitor Mission(ECMM), with its headquarters at present in Sarajevo, shall 
