Какво е " УСТАНОВЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• established
• identified
• laid down
• found
• set out
• detected
• determined
• well-established
• prescriptive
• ascertained
• settled
• long-established

Примери за използване на Установените на Български и техните преводи на Английски

Установените рискове, свързани с.
(a) identified risks associated with.

Изпълни установените в член 19 условия;
Fulfils the conditions laid down in Article 19;

Установените вътрешни процедури; и.
Established internal procedures; and.

Изпълни установените в член 19 условия;
(b) fulfil the conditions laid down in Article 14h;

Установените факти и обстоятелства;
The established facts and circumstances;

Actos, ползите превишават установените рискове.
Actos, the benefit outweighs the identified risk.

Установените рискове до приемливи нива.
Identified risk to an acceptable level.

Второто правило: спазване на установените дози.
The second rule: compliance with established doses.

Информация за установените и потенциални рискове.
Information on the identified and potential risks.

Установените грешки могат да бъдат коригирани по следния начин.
These identified errors can be corrected as follows.

Жени 76% от установените жертви на трафик на хора са жени.
Of detected victims of trafficking in persons are females.

Предприети са мерки за коригиране на установените слабости.
Measures have been taken to correct the detected weaknesses.

Един от установените наскоро от учени е много лесен.
But the one that scientists just found is very special.

Тя е съобразена с установените изисквания в тази област.
It is consistent with the requirements established in this area.

Установените контроли за документи в системата се запазват.
The established controls for documents in the system are retained.

По-голямата част от установените двойки са съставени от възрастни птици.
Most of the identified pairs consisted of adult birds.

Установените селскостопански общества еволюират в първите градове.
Settled agricultural communities evolved into the first cities.

Извършените действия и установените факти и обстоятелства;
The actions carried out and the established facts and circumstances;

Във връзка с установените взаимоотношения е намерено решение.
In connection with the established relationship, a solution was found.

Установените карентни периоди са безопасни и могат да бъдат запазени.
The established withdrawal periods are safe and can be retained.

Отклонения от установените процедури се документират и обясняват.
Any deviation from established procedures are documented and explained.

Това не се случва на други места в установените европейски демокрации.".
It does not happen elsewhere in settled democracies of Europe.".

Отклоненията от установените процедури се документират и разследват;
Deviations from established procedures are documented and investigated;

Също така в тази област са посочени установените патологични процеси.
Also in this field are indicated the detected pathological processes.

От установените жертви на трафик между 2013 и 2014 година са граждани на ЕС.
Of the victims detected between 2013 and 2014 were EU citizens.

Те гарантират постигането на установените в настоящото споразумение цели.
They shall ensure that the objectives set out in the Agreement are attained.

Установените грешки са свързани с неспазване на условията за допустимост.
The errors found related to non-respect of eligibility conditions.

За отстраняване на установените слабости ще бъдат необходими решителни действия.
Decisive action will be needed to remedy the shortcomings identified.

Както че е обект на ограниченията и установените процедури в договора.
And subject to the agreed limits and safety procedures… set out in this contract.

Потвърждаване: потвърждение, че артикулът отговаря на установените потребности.
Validation: affirmation that the item meets the settled upon necessities.

Как да използвам "установените" в изречение

Epik High отново разчупват установените рамки и показват нещо различно.

Този режим е антипод на установените хранителни режими, които изключват мазнината.

9.4. Изпълнява установените процедури при отмяна на спортно-тренировъчни или състезателни мероприятия

Спазвайте установените ограничения на скоростта и поддържайте безопасна дистанция от предния автомобил.

Преценка на възможностите за комбинирано,комплексно, кумулативно и отдалечено въздействие на установените фактори.

Установените антитела бяха характеризирани с вирус-неутрализираща реакция (ВНР), която потвърди тяхната специфичност.

Договаря по-благоприятни условия на труд от установените минимални стандарти в трудовото законодателство

комплектува, организира и опазва фондовете си, съгласно установените в нормативните документи правила;

8.13. Документира извършването на ремонтните дейности в установените форми на техническата документация