Какво е " REQUIREMENTS SET " на Български - превод на Български

• изискванията определени
• изисквания определени

Примери за използване на Requirements set на Английски и техните преводи на Български

This coverage meets all the requirements set by the Schengen agreement.
Пунктовете отговарят на всички изисквания, заложени по Шенгенския граничен кодекс.

Membership in the Association is open to anyone who shares its objectives and satisfies the requirements set in the current Statute.
Сдружението е открито за членство на всички, които споделят целите му и отговарят на изискванията, установени с настоящия Устав.

One of the requirements set by the international community is for dialogue between Pristina and Belgrade.
Едно от изискванията, поставени от международната общност, е диалогът между Прищина и Белград.

The Commission notes that the requirements set apply to all Member States.
Комисията отбелязва, че установените изисквания се отнасят за всички държави членки.

By the end of the program, you will understand the background to ISO 9001(quality) and ISO 14001(environment) and be able to identify the requirements set by each standard.
В края на програмата ще разберете предпоставките за ISO 9001(качество) и ISO 14001(околна среда) и ще можете да определите изискванията, поставени от тези стандарти.

We recommend the ones who best meet the requirements set at the beginning of the process.
Препоръчваме тези, които в най-голяма степен отговарят на изискванията, определени в началото на процеса.

You will learn to face the challenges presented by the continuously changing global business environment, and to be sensitive to the requirements set by international partners.
Научавате се да се сблъскате с непрекъсната промяна в глобалното технологично поле и да бъдете чувствителни към изискванията, поставени от международните партньори.

EU security standards must meet the requirements set by the International Civil Aviation Organisation.
Стандартите по сигурността на ЕС трябва да отговарят на изискванията, определени от Международната организация за гражданска авиация.

Has sibmitted an application for it before expiry of the permit's validity and meets the requirements set by the ordinance under para.
Е подало заявление за това преди изтичането на срока на разрешението и отговаря на изискванията, определени с наредбата по ал.

The ECA has adopted the requirements set out in the INTOSAI Code of Ethics(ISSAI 30) and has included them in its ethical guidelines.
ЕСП е приела изискванията, определени от Етичния кодекс на ИНТОСАЙ(МСВОИ 30), и ги е включила в своите етични насоки.

It is important that it responds primarily to the requirements set in the job offer.
Важно е той да отговаря преди всичко на изискванията, определени в предложението за работа.

Passage of this law was one of the requirements set by the European Commission for the country's integration in the EU structures.
Приемането на този закон бе едно от изискванията, посочени от Европейската комисия за интегрирането на страната в структурите на ЕС.

We also develop custom calibration parameters and requirements set by the client.
Предлагаме и разработка на персонализирани калибровки по параметри и изисквания, зададени от клиента.

In accordance with the requirements set by the European Securities and Markets Authority(ESMA), trading with binary and digital options is only available to customers categorized as professional clients.
В съответствие с изискванията, установени от Европейския орган за ценни книжа и пазари(ЕОЦКП), търговията с двоични и цифрови опции е достъпна само за клиенти, категоризирани като професионални клиенти.

The abundance of breeds that fully meet the requirements set by the man before them.
Изобилието от породи, които напълно отговарят на изискванията, поставени от човека пред тях.

Official checks should be carried out in order to ensure that specified plants are only moved out of the demarcated areas in accordance with the requirements set out in this Decision.
За да се гарантира, че посочените растения се изнасят от демаркационните зони в съответствие с изискванията, определени в настоящото решение, следва да се извършват официални проверки.

Candidates who meet the minimum academic and professional requirements set by the ACFE may proceed to the certification process for becoming CFE.
Кандидатите, които отговарят на минималните академични и професионални изисквания, определени от ACFE, могат да пристъпят към процеса по сертифициране като CFE.

The FLEXIDOME IP panoramic 7000 cameras offer an overview image in full discretion with the highest level of detail, while meeting the requirements set by the architect.
Камерите FLEXIDOME IP panoramic 7000 предлагат обзорно изображение при пълна дискретност с най-високо ниво на детайлност, като същевременно отговарят на изискванията, определени от архитекта.

The Commission may, by means of implementing acts, set a model format for the requirements set in paragraph 1, which model format shall also be made available in electronic version.
Чрез актове за изпълнение Комисията може да определи образец на формат за изискванията, определени в параграф 5 от настоящия член, който също може да се предоставя в електронен вид.

(a) where in the course of the proceedings, the alleged trade secret is found not to fulfil the requirements set in point(1) of Article 2;
Когато в хода на производството за предполагаемата търговска тайна се установи, че не отговаря на изискванията, посочени в член 2, точка 1;

Member States shall grant an EU individual vehicle approval for a vehicle that complies with the requirements set out in Appendix 2 to Part I of Annex IV or, for special purpose vehicles, in Part III of Annex IV.
Държавите членки предоставят индивидуално ЕС одобрение на превозно средство, което е в съответствие с изискванията, определени в допълнение 2 към част I от приложение IV, или- за превозни средства със специално предназначение- в част III от приложение IV. Настоящата разпоредба не се прилага за некомплектовани превозни средства.

The customs business is a set of methods and tools aimed at ensuring compliance with the requirements set by industry legislation.
Митническият бизнес е набор от методи и инструменти, насочени към осигуряване на съответствие с изискванията, определени от индустриалното законодателство.

But Serbia needs to do more to overcome its crisis and fulfill requirements set by the Fund, IMF officials said.
Сърбия обаче трябва да преодолее кризата си и да изпълни изискванията, поставени от Фонда, заявиха представители на МВФ.

You learn to face continuous change at the global technology field and be sensitive to the requirements set by international partners.
Научавате се да се сблъскате с непрекъсната промяна в глобалното технологично поле и да бъдете чувствителни към изискванията, поставени от международните партньори.

The buyer should make an offer or buy a product only if he/she meets the requirements set by the seller and the description of the listing.
Купувачът следва да предложи оферта или купи продукт, само ако отговаря на изискванията, поставени от продавача и описани в обявата.

It confirms that the constituent documents that are submitted to the authorized body meet the requirements set by the legislation for such securities.
Той потвърждава, че съставните документи, които са представени на упълномощения орган, отговарят на изискванията, определени от законодателството за такива ценни книжа.

The built-in mechanism must be placed in accordance with the requirements set by the manufacturer.
Вграденият механизъм трябва да бъде поставен в съответствие с изискванията, определени от производителя.

Providing methodological assistance to its members for the purpose of achieving the requirements set by government, public, private and other authorities.
Оказва методическа помощ на членовете си за постигане на изисквания поставени от държавни, общински, частни и други структури.

Providing methodological assistance to its members for the purpose of attaining the objectives and requirements set by government, public, private and other structures.
Оказва методическа помощ на членовете си за постигане на изисквания поставени от държавни, общински, частни и други структури.

The self-propelled system, development of which began in March 2014, has successfully met all the requirements set by the South Korean military following final tests and evaluations.
Че самоходната система, чиято разработка започна през март 2014 г., успешно е изпълнила всички изисквания, определени от южнокорейските военни след окончателните тестове и оценки.