Какво е " ESTABLISHED NORMS " на Български - превод на Български

• установените норми
• установените стандарти
• установени норми
• установява норми

Примери за използване на Established norms на Английски и техните преводи на Български

But we can simply no longer rely on established norms.
Но не можем просто да разчитаме на установените стандарти.

The established norms of cataract treatment depend on the related complications.
Установените норми на катаракта лечение зависят от свързаните с тях усложнения.

They do not accept establishment, authority, established norms, dogma.
Не приема установяването, властта, установените норми, догмата.

They questioned the established norms and, most important, changed the world by changing themselves first.
Поставят под въпрос установените норми и най-важното, променят света, като първо променят себе си.

Their location must necessarily comply with the established norms.
Местоположението им задължително трябва да съответства на установените норми.

Breaking established norms and rules has been a consistent part of Mohammed bin Salman's political strategy.
Разрушаването на установените норми и правила е отличителен белег на политическата стратегия на Мохамед бин Салман.

Radiation of high-quality devices does not exceed the established norms.
Излъчването на висококачествени устройства не надвишава установените норми.

Today there are no strictly established norms in which it would be written, after how long it is necessary to change the diaper.
Всъщност днес няма строго установени норми, в които да се напише, след колко време е необходимо да се промени памперса.

To prepare sushi, the fish must be stored according to the established norms.
Съхранение на суши Рибата за приготвяне на суши трябва да е съхранена спрямо установените норми.

In case of multiple pregnancies until today there are no established norms for the first screening parameters for multiple pregnancies;
В случай на многоплодна бременност до днес няма установени норми за първите параметри на скрининга за многоплодна бременност;

Chipper adjust the height at its discretion, does not necessarily adhere to the established norms.
Моторни регулиране на височината, по свое усмотрение, не е задължително да се придържат към установените норми.

Describe subject's physical age, using established norms as comparative base.
Опиши физическата възраст на субекта, основавайки се на установените норми.

In any case, the circumference of the abdomen for weeks of pregnancy should increase in accordance with established norms.
Във всеки случай обиколката на корема за седмици на бременност трябва да се увеличи в съответствие с установените норми.

Most of the systems testedcomplies with all established norms concerning the amount of harmful substances contained in the exhaust.
Повечето от тестваните системиотговаря на всички установени норми относно количеството вредни вещества, съдържащи се в отработените газове.

To prevent cucumber disease, you must carefully care for the plant and avoid any deviations from the established norms.
За да се предотврати заболяване от краставица, трябва внимателно да се грижите за растението и да избягвате отклонения от установените норми.

Above the established norms and conditions(exposure to carcinogens, mutagens, dust, heavy metals, organic solvents, other chemical agents or noise).
Елементи над установените норми(експозицията на канцерогени, мутагени, прах, тежки метали, органични разтворители, други химически агенти или шум).

Driver who drives a vehicle with emissions of harmful substances above the established norms or with unfit muffler;
Водач, който управлява моторно превозно средство с емисии на вредни вещества над установените норми или с неизправно шумозаглушително устройство.

The loss of values within the established norms is determined after the offset of the shortage of values by surpluses on the sorting.
Загубата на стойности в рамките на установените норми определя след компенсира недостига на ценности излишъци на преокачествяването.

When considering specific proposals, one should be guided by the compliance of the premises with the legislatively established norms.
При разглеждането на конкретни предложения трябва да се ръководи от съответствието на помещенията с нормативно установените норми.

It takes into account the smallest violation of the established norms, among other things, the discrepancy reliability requirements, Sustainable building.
То взема предвид най-малкото нарушение на установените норми, наред с други неща, съответстващи на изискванията за надеждност несъответствие, устойчиво строителство.

How did Peter become open to a revolutionary concept of inclusion that would challenge all the established norms of his religious worldview?
Как Петър се отвори за революционната концепция за приобщаване, която предизвика всички установени норми на неговия религиозен мироглед?

In addition to guiding China toward a market economy, Deng established norms that limited top leaders to two five-year terms in office and mandated retirement at age 70.
В допълнение към насочването на Китай към пазарна икономика, Дън установява норми, които ограничават водачеството на страната до два петгодишни мандата и задължително пенсиониране на 70-годишна възраст.

The document clearly identifies the powers of the state authorities in this area, one of the main tasks of which is to monitor the implementation of established norms.
Документът ясно определя правомощията на държавните органи в тази област, една от основните задачи на която е да следи за изпълнението на установените норми.

BG Industrial Group will offer you customized solutions, in compliance with regulations, established norms and guarantee qualitative electrical installation works.
Енергетика БГ Индустриъл груп ще Ви предложи индивидуални решения, съобразазени с наредбите, установените норми и гаранция за качествено извършена електромонтажна дейност.

The document clearly identifies the powers of the state authorities in this area, one of the main tasks of which is to monitor the implementation of established norms.
В документа ясно определени правомощия на държавната сфера в тази област една от основните задачи, която поддържа контрол върху спазването на установените стандарти.

This pattern of behaviour demonstrates their desire to operate without regard to international law or established norms and to do so with a feeling of impunity and without consequences.
Този модел на поведение демонстрира желанието им да действат без оглед на международното право или установените норми и да направят това с чувство на безнаказаност и без последствия.

Safe working conditions- working conditions under which the effect of harmful and/ or dangerous production factors on workers is excluded or levels of their effect do not exceed the established norms.
Безопасни условия на труд- условия на труд, при които се изключва въздействието върху работниците на вредни и(или) опасни производствени фактори или нивата на експозиция не надвишават установените стандарти.

But the changes have to aim solving the problems according to the internationally established norms, guaranteeing the freedom of religion.
Промените обаче трябва да целят решаване на проблемите в съгласие с международно установените норми, гарантиращи свободата на религията.

Indicators of vital energy are different and there are no established norms, as with body temperature, moreover, level changes can occur under the influence of external and internal factors, a person can influence a decrease or increase in level.
Показателите на жизнената енергия са различни и няма установени норми, като при телесната температура, освен това, нивото на промени може да се появи под влияние на външни и вътрешни фактори, човек може да повлияе на намаляване или увеличаване на нивото.

The so-called analytical languages, such as English, where the words in the sentence are arranged in accordance with the established norms, are not inclined to use inversion.
Така наречените аналитични езици, като английски, където думите в изречението са подредени в съответствие с установените норми, не са склонни да използват инверсия.