Какво е " ВЕЧЕ УСТАНОВЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• already established
• already-established
• already identified

Примери за използване на Вече установените на Български и техните преводи на Английски

Това важи не само за вече установените връзки.
And this is not just the case for already established authors.

Той се възползва от изключително сложната биология на вашето тяло, като използва вече установените механизми.
It embraces the beneficial biology of your body by applying the already established mechanisms.

Преговорите започнаха с дискусия за вече установените стратегии.
The talks began with a discussion about already identified strategies.

Идеята за това е свободно базиран върху вече установените, но не добре известни, игра, наречен"Infiniminer".
The idea for it was loosely based on an already established, but not well-known, game called“Infiniminer”.

Той се възползва от изключително гениалната функция на вашето тяло, като използва вече установените процеси.
It benefits from the extremely ingenious function of your body, by using the already established processes.

Можехме да използваме например вече установените услуги на ЕЦБ в сферата на човешките ресурси и информационните технологии.
We were able to make use of, for example, HR and IT services already established in the ECB.

Именно тази цел използва тази сложна конструкция на човешкото тяло, като използва вече установените процеси.
It is this very purpose that makes use of this complex construction of the human body, using these already established processes.

Те ще създадат хармонизирана рамка на ЕС, без да нарушават вече установените и добре функциониращи национални пазари.
They will create a harmonised EU framework without disrupting already established and well-functioning national markets.

След това, с вече установените разстояния, е възможно да се определи относителната позиция на обекта(т.е. неговите координати).
Then, with these distances already established, it is possible to determine the relative position of the object(that is, its coordinates).

Ако имате някакви проблеми с преминаването на вече установените мисии, след това ние ще ви кажа как да се получи на GTA.
If you have any problems with the passage of the already established missions, then we will tell you how to get the GTA.

Анализира и приоритизира валидираните сигнали за нови рискове или за промяна във вече установените и за промяна на съотношението полза/риск.
Item 1 analyze and prioritize signals for validated new risks or for a change in the already established and to change the benefit/risk ratio.

Не променяйте вече установените правила, в противен случай само ще убедите дъщеря си, че можете да бъдете повлияни от това, ако се опитате усилено.
Do not change the rules already established, otherwise you will only convince your daughter that you can be influenced by if you try hard.

Приветствам факта, че преговорите в Европейския парламент са по-добри, но настоявам вече установените права да не бъдат премахвани.
I welcome the fact that negotiations in the European Parliament have improved, but I should like to insist that already-established rights not be removed.

Същевременно се стремим да приложим вече установените вътрешни правила и норми на интернационални компании в техни бъдещи филиали в страната.
At the same time we strive to apply already established internal rules and norms of international companies in their future branches in the South-East Europe.

Изграждане Препоръчително е да инсталирате на нова директория, или да копирате директорията с вече установените USD, изтрийте всички папки/ файлове.
Build recommended that you install to a new directory, or to copy the directory with the already established USD, delete all folders/ files.

Изразява убеждение, че общата структура на определението трябва да бъде запазена и прилагана с правилната комбинация от вече установените критерии;
Is convinced that the overall structure of the definition must be preserved and applied using the correct combination of the criteria already identified;

Много хора започват предприемачи, а вече установените бизнесмени постоянно търсят сферата на дейност, в която днес е изгодно да работят.
Many people are beginning entrepreneurs, and already established businessmen are constantly looking for the sphere of activity in which it is profitable to work today.

Вече установените дружества обикновено не са на разположение поради разходите за внедряване и изискванията за предоставяне на минимален акционерен капитал.
Already established companies are not usually available because of the costs for incorporation and the requirements for the provision of minimum share capital.

Целта била да се гарантира, че той отразява настоящите закони и вече установените от съда факти и доказателствата, събрани през последните осем години.
The purpose of the exercise was to ensure that it reflects the current case law, facts already established by the court and evidence collected over the past eight years.

Надграждайки вече установените си партньорски взаимоотношения с NYX, ние разширихме нашето сътрудничество, за да предложим на българските играчи още по-голямо разнообразие от вълнуващи игри.
Building on an already established partnership with NYX, we expanded our collaboration to offer Bulgarian players an even greater variety of exciting games.

Екипът се стреми към постоянно разширяване на поръчките за нестандартни инсрументи, разработване и усвояване на нови продуктови гами и поддържане на здрави и целесъобразни отношения с вече установените постоянни клиенти.
The team is constantly striving to expanding the orders for non-standard tools, for development and adoption of new product lines and maintaining of healthy and appropriate relationships with already established and regular customers.

Участието в т. нар. екосистеми позволява на застрахователите да добавят стойност чрез мрежови ефекти(например чрез използване на вече установените платформи на съюзниците) и да интегрират застрахователните услуги в други продукти.
Participating in ecosystems helps insurance leaders add greater value through network effects- for instance, by leveraging the capabilities of their allies' already-established platforms- and to integrate insurance services with related products.

Издигането на германския империализъм и колониализъм съвпада с късните етапи на„надпреварата за Африка“, по време на която предприемчиви германци се състезават с вече установените колонии и колониални предприемачи.
The rise of German imperialism and colonialism coincided with the latter stages of the"ScrambleforAfrica" during which enterprising German individuals, rather than government entities, competed with other already established colonies and colonialist entrepreneurs.

Използвайки вече установените и разработени правила на VOUBS, Вие не само стартирате собствено състезание в рамките на минути срещу минимална инвестиция, но получавате и достъп до всички вече регистрирани потребители в платформата, което спестява и от допълнителен маркетингов бюджет.
Using the already established and developed VOUBS rules, you not only run your own competition within minutes for a minimal investment, but also get access to all already registered users of the platform, which saves additional marketing budget.

В резултат от прилагането на този закон, германската индустрия създава т. нар.„дуална система“(двойна система) за събиране на отпадъци, която събира опаковки от домакинствата успоредно с вече установените към този период общински системи за събиране на отпадъци.
As a result of the application of this law, the German industry created the so-called„dual system“ for waste collection, which collects household packaging waste alongside with the already established by that period municipal systems for waste collection.

Посочва вече установени факти, д-р Фуентес.
You are restating an already established fact, Dr. Fuentes.

Загуба на вече установени форми на наставничество;
Loss of already established forms of mentoring;

Добро решение за търговски партньори с вече установени взаимоотношения, които имат доверие помежду си.
Good solution for trade partners with already established relations and trusting each other.

За вече установени АИФ, е разрешено предоставянето на окончателната форма на проспект.
For already established AIFs, the final form of a prospectus may be provided.

Независимо от това дали той е нов, или вече установен….
Whether the business is new or already established.

Как да използвам "вече установените" в изречение

Credissimo предоставя възможността на клиентите си и заплащане с карти Visa, освен вече установените Mastercard и Maestro.

Да заздравим вече установените ни добри отношения в България и да разширим нашето присъствие на българския пазар.

Търсим мотивирани хора, готови да следват вече установените бизнес модели на компанията, за да развият своя успешен бизнес!

А лично моите предположения и връзки съм ги изложил в предишния си пост,заедно с вече установените неща,а именно:

Програмата ще осигури възможности за укрепване и развитие на вече установените партньорства, създаване на нови такива и насърчаване на съвместни инициативи и практики.

Поради комплексни причини България през този период прекъсва вече установените контакти с IWTA, което довежда до прекратяване на дейността на вече създадената българска организация.

Кулите, чието тегло било около 300 тона, се строяли на сушата, а после се транспортирали към плитчините, където се прикрепяли към вече установените основи.

са добра алтернатива или попълнение към вече установените техники за откриване на пожари, доказвайки качествата си при решаване на някои проблеми при боравенето с традиционните датчици.

Изхождайки от добре развитите регионални структури на КСБ и БТПП и вече установените връзки между регионалните представителства, е необходимо сътрудничеството да се разшири и с останалите региони.