Какво е " УСТАНОВЕНИТЕ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• established rules
• rules laid down
• set rules

Примери за използване на Установените правила на Български и техните преводи на Английски

Той вече има брой на установените правила.
It already has a number of established rules.

Продължава да проявява пословична дисциплинираност, следва установените правила.
Exercises self-discipline, and follows established rules.

Те просто никога не нарушават установените правила.
They never stick to established rules.

Ако мениджърът подпише този документ, той трябва да се придържа към установените правила.
If the manager signs this document, he must adhere to the established rules.

При това трябва да следвате установените правила.
Yes, please follow the established rules.

В съответствие с установените правила има фиксиран размер на удръжките за деца.
In accordance with established rules there is a fixed amount of deductions for children.

Когато започнете игра, следвате установените правила.
When you start playing, you accept the rules established.

Той винаги се придържа към установените правила и стриктно гарантира, че ще ги спазвате.
He always sticks to the established rules and strictly ensures that you follow them.

За тях работата е временна и те често нарушават установените правила.
For them, this work is temporary and they often violate established rules.

Според установените правила на цялото население се гарантира безплатна медицинска помощ.
According to the established rules, the whole population is guaranteed free medical care.

С течение на времето децата са свикнали с установените правила на поведение.
Over time, children become accustomed to the established rules of conduct.

В края на този период документацията се унищожава съгласно установените правила.
At the end of this period, the documentation is destroyed according to established rules.

Основната причина, поради която децата нарушават установените правила, е импулсивността.
The main reason why children violate established rules is impulsiveness.

Президентът на Чешката република Вацлав Клаус действа в рамките на установените правила.
The President of the Czech Republic, Václav Klaus, is acting within the framework of established rules.

Резултатът ще бъде неточен, ако не следвате установените правила и препоръки.
The result will be inaccurate if you do not follow the established rules and recommendations.

Въпреки това, винаги идва момент, когато детето по някаква причина нарушава установените правила.
However, there always comes a time when the kid for some reason violates the established rules.

Арогантността е грубо, високомерно поведение или посегателство на установените правила за социално общуване.
Insolence is rude, haughty behaviour in violation of the established rules of social intercourse.

Те трябва да се подчиняват на своите старейшини и да изпълняват безусловно изискванията и установените правила.
They must obey their elders and unconditionally fulfill their requirements and established rules.

За тези, които нарушават установените правила, тогаваще бъде доста трудно да се получи шенгенска виза отново.
For those who violate established rules, thenit will be rather difficult to obtain a Schengen visa again.

Носи ви несигурност, затова няма да развалите нищо, ако се придържате към установените правила.
It brings uncertainty, so you will definitely not ruin anything if you stick to the established rules.

Прилагат установените правила за позитивно отношение, коректност, зачитане честта и достойнството на другия.
They shall apply the established rules for positive attitude, propriety, respect of the other person's honor and dignity.

Документиране на описаните процеси и създаването на механизъм, който следи за спазването на установените правила;
Document the described processes and create a mechanism to monitor compliance within the set rules;

Така героят се научава да живее според установените правила(очакване на разрешение или одобрение от баща си или майка си).
So the hero learns to live according to the established rules(awaiting permission or approval from his father or mother).

Хлапето, чувствайки се като отделен и независим човек, започва да протестира срещу установените правила.
The Kid, feeling himself a separate and independent person, begins to protest against the established rules.

Прилагат установените правила за позитивно отношение, коректност, зачитане честта и достойнството на другия.
They follow the established rules for positive attitude, honesty, respecting the honor and dignity of the individual.

Понякога е необходимо да останете за странична работа, но тази работа се плаща според установените правила.
Sometimes it is necessary to stay for a side job, but such work is paid according to the established rules.

Не са предвидени установените правила за неговото прилагане, този сорт включва въплъщение на най-немислимите фантазии.
The established rules for its implementation are not provided, this variety involves the embodiment of the most unthinkable fantasies.

Синята роза също ще показва необикновената личност, която не признава установените правила и стереотипи.
A blue rose will also indicate the non-ordinary personality, which does not recognize the established rules and stereotypes.

В началото на кариерата му в Грузия последователите на официалната идеология се опитват да му попречат, защото се опасяват, че работата му не следва установените правила.
When he first starts out in Georgia, the'ideologists' hope to gag him, concerned that his work does not follow the set rules.

Ето защо, черният чай Darjeeling, произведен съгласно установените правила, трябва да бъде етикетиран с етикет върху опаковката(ЗГУ) или логото на ЕС.
Therefore, Dargeling black tea produced according to the established rules must either be labeled with a label on the packaging(PGI) or the EU logo.

Как да използвам "установените правила" в изречение

2. изпълнява нарежданията му относно спазването на установените правила за изпълнение на наказанието.

Контролиране – наблюдаване, така че всичко да протича съобразно установените правила и разпореждания.

Според установените правила в Решение № 1622/2006/ЕО, критериите, по които се оценяват градовете- кандидати, са:

Движим се възможно най-бързо като се опитваме да не нарушаваме установените правила за скорост в Италия.

Родителите от средната класа учат децата си да отговарят на установените правила за изкарване на прехрана.

4.Водачите на земеделска техника да спазват установените правила и норми на пожарна безопасност съгласно чл.14 от Наредбата.

· Надзор. Той поема контрол върху спазването на установените правила и стандарти за определени видове финансови дейности.

►Планината крие опасности. За по-голяма сигурност се придържайте към маркираните туристически пътеки и установените правила за движение.

4.4) несъответствие относно състоянието на представеният за превоз товар според изискванията, и установените правила за доставка на товари;

(2)Всеки има право да се движи по пътищата, отворени за обществено ползване, като спазва установените правила за движение.